「guide less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Less numbers of the guide wheels 46 and the stabilization wheels 47 are required, resulting in a decrease in cost.例文帳に追加

案内輪４６，安定輪４７の数を少なくでき、安価にできる。 - 特許庁

Here, the number of the inside-diameter guide pawls 17a-17d is not less than that of the outside-diameter side guide pawls 18b, 18c.例文帳に追加

ここで、内径側の案内爪１７ａ〜１７ｄの数は、外径側の案内爪１８ｂ、１８ｃの数以上である。 - 特許庁

To provide a guide vane capable of bringing about visual disturbance and less fluid separation.例文帳に追加

流体分離を受けにくく、かつ視覚的妨害をもたらすガイドベーンを提供する。 - 特許庁

To eliminate dark lines and bright lines on a light guide plate having a print-less reflection surface.例文帳に追加

印刷レス反射面を有する導光板の暗線及び輝線を解消する。 - 特許庁

To provide a light guide plate with high luminance and less uneven brightness as a surface light source.例文帳に追加

面光源としての輝度が大きく輝度ムラの小さい導光板を提供すること。 - 特許庁

Guide clearances (A1-A4) for a retainer 11 are set at 0.3 mm or greater and at 1.0 mm or less, respectively.例文帳に追加

保持器１１の案内隙間（Ａ1 −Ａ4 ）を０．３ｍｍ以上１．０ｍｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a light guide plate having high brightness as a flat light source and less brightness nonuniformity.例文帳に追加

面光源としての輝度が大きく，輝度ムラの小さい導光板を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily suppress the rotation of a vibration-proof lens and to guide the lens, with less frictional resistance.例文帳に追加

防振レンズの回転を良好に抑制でき、少ない摩擦抵抗でレンズをガイドする。 - 特許庁

To provide an automatic guide text preparing device taking less time for preparing texts, capable of uniformizing a text expressing method, and taking less labor for selecting a station and flowing the guide text.例文帳に追加

文章作成に時間がかからず、文章の表現方法も統一され、駅を選択して案内文章を流すのに手間がかからない案内文章自動作成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, it is preferable that the wear index of the meandering prevention guide is 1 or less.例文帳に追加

このとき、前記蛇行防止ガイド部材の摩滅指数が１以下であることが好適である。 - 特許庁

This parts guide rotor is made of the black color zirconia ceramics at 40 or less of L value of a color-difference meter.例文帳に追加

上記パーツガイドロータを色差計のＬ値で４０以下の黒色系ジルコニアセラミックスで構成する。 - 特許庁

Since the option cable 90 is caught by the pawl 70, the cable 90 is made less likely to be detached from the cable guide 52.例文帳に追加

そして、オプションケーブル９０は、爪７０に引っかかることで、ケーブルガイド５２から外れにくくなる。 - 特許庁

The angle formed by the guide surface 84a and the loading plate 82 for manual paper feed is 45° or less.例文帳に追加

この案内面８４ａと手差し給紙用載置板８２との成す角度は４５°以下の角度である。 - 特許庁

When the movable body reciprocates at a stroke of an approximately two times or less of the ball diameter, the guide shaft is rotated.例文帳に追加

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、ガイド軸を回転させる。 - 特許庁

To form a guide groove so as to be deep and less likely to break easily, and to prevent an idle wheel from coming off from the arc-shaped guide groove, in a transplanter equipped with a groove-forming device for forming the guide groove, and a guiding device equipped with the idle wheel for guiding the traveling direction by traveling in the guide groove.例文帳に追加

案内溝を形成する作溝装置と、該案内溝内を走行して進行方向を案内する誘導輪を設けた誘導装置を備えた移植機において、案内溝を深く且つ崩れにくく形成する。 - 特許庁

The first converging part of the light guide 31 is designed to have the inclined outer circumferential face inclined at 22.5° or less with respect to the center axis C of the light guide 31.例文帳に追加

導光体３１の第１絞り部は、導光体３１の中心軸線Ｃに対して２２．５°以下の傾斜外周面を有するように設計する。 - 特許庁

To provide a guide device of a caliber-less flat square rolling mill capable of preventing the collapse of a work by the rolling effect by advancing/retreating the guide device provided on an inlet side of the caliber-less flat square rolling mill according to the roll clearance.例文帳に追加

カリバレス平角圧延機の入口側に設けるガイド装置をロール隙に応じて進退させて圧延作用によるワークの倒れを防止するようにしたカリバレス平角圧延機のガイド装置を提供する。 - 特許庁

With the guide wall portion 33 where the guide groove 31 stores the plurality of lead wires 10, the existence of the plurality of lead wires 10 gives less ill effects to the air volume and the static pressure and causes less noises.例文帳に追加

ガイド壁部３３を設けて、ガイド溝３１内に複数本のリード線１０を収納すると、複数本のリード線１０の存在が、風量と静圧に悪影響を与え且つ騒音の発生源となることを低減できる。 - 特許庁

The length c in one direction z of the resonance cavity 1 is not less than three times the standard length of a wave guide.例文帳に追加

共振空胴１の一方向ｚに向かう長さｃは、導波管の標準高さの３倍以上である。 - 特許庁

To provide a cable guide that arranges cables easily, is less likely to have dusting, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

ケーブルを容易に配設することができ、発塵しにくく、かつ低コストで製造可能なケーブルガイドを提供する。 - 特許庁

A thickness d2 of the slide contact part 23 is determined to be less than a thickness d1 of a supporting part 19 in the guide body 16.例文帳に追加

摺接部２３の厚さｄ２をガイド本体１６における支持部１９の厚さｄ１よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a fixing device, constituted so that toner, paper powder, or the like, are less apt to clog, in a gap between a rotating body for pressurization and a guide member.例文帳に追加

加圧用回転体とガイド部材との隙間にトナーや紙粉等が目詰まりを起こし難いようにする。 - 特許庁

The acceleration tube sets a spot diameter of the electron beam discharged to the target at 1 mm or less, the target has a collimator with an X-ray guide hole, and the hole diameter of the X-ray guide hole of the collimator is set up to be 0.6 mm or less.例文帳に追加

加速管はターゲットに向けて発射される電子線のスポット径を１ｍｍ以下とし、ターゲットはＸ線案内孔を有するコリメータを備え、このコリメータのＸ線案内孔の孔径を０．６ｍｍ以下としている。 - 特許庁

To provide a light-storage type evacuation guide sign having less work processes, capable of being easily manufactured, and having an evacuation guide function which lasts for twelve hours or longer, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

作業工程が少なく、製造が容易で、１２時間以上避難誘導の機能を失わない蓄光式避難誘導標識及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The guide part 4 has bending rigidity less than that of the main body part 2 (high flexibility) and functions as a guide when the main body part 2 is inserted into the pipeline of the endoscope.例文帳に追加

ガイド部４は、本体部２より曲げ剛性が小さい（柔軟性が高い）ものであり、本体部２を管路内に挿入する際のガイドとして機能するものである。 - 特許庁

To ensure certain positioning of a guide mechanism and a cover at a raised position in the guide mechanism for a cover of a slide roof with a simple structure and the less number of parts.例文帳に追加

スライドルーフのカバーのためのガイド機構で、簡単な構造で、部品点数が少なく、かつ上昇位置でガイド機構およびカバ−の確実な位置決めを保証する。 - 特許庁

A guide gap 221 having a width at and more than once, and less than twice of the diameter of the wire is formed between the guide member 22 and the corner portions 315 on the center side.例文帳に追加

案内部材２２と中心側角部３１５との間には、電線の直径の１倍以上２倍未満の幅を有する案内間隙２２１が形成されている。 - 特許庁

To give an accurate playing guide even when the maximum number of light emitting means which can emit light at the same time is less than the total number of chords of playing guide data.例文帳に追加

演奏ガイドデータにおける和音の総数よりも、各同時に発光可能な発光手段の最大数のほうが少ない場合でも、正確な演奏ガイドができるようにする。 - 特許庁

At least the barrier layer included in the first quantum well active layer, the first guide layer, and the second guide layer have an Al molar ratio of more than 0.47 and 0.60 or less.例文帳に追加

少なくとも第１量子井戸活性層を構成するバリア層、第１ガイド層及び第２ガイド層の各々のＡｌ組成は、０．４７よりも大きく且つ０．６０以下である。 - 特許庁

To provide a compact drawing machine with less traveling resistance and traveling unevenness of rollers that roll along a guide rail.例文帳に追加

案内用ガイドレールを転動するローラの走行抵抗および走行むらが少なく、コンパクトな延伸機を提供する。 - 特許庁

The creation means, which creates a program guide on the basis of the program-related information, creates the program guide such that a program section less relevant to the keyword set by the keyword setting means has less visibility.例文帳に追加

作成手段は番組関連情報に基づいて番組表を作成する作成手段であって、前記キーワード設定手段にて設定されたキーワードと関連性の低い番組欄を視認性の低い画像とするように番組表を作成する。 - 特許庁

In the guide surface 521 closed circularly of the distribution tray 5, the height h0 of the connection part with the ball guide path 72 is set especially less than those h1 and h2 of other parts while the ball guide path is connected at the connection part in the direction tangential to the circular outer rim of the guide surface 521.例文帳に追加

振分けトレー５の円環状に閉じたガイド面５２１は、導球路７２との接続部の高さｈ0が、他の部分の高さｈ1、ｈ2よりも特に低く設定され、かつ接続部での導球路の接続方向は、ガイド面５２１の円形外縁の接線方向となっている。 - 特許庁

A sound guide tube 1 employs a transparent tube being colored in light brown or colored in flesh, thus the sound guide tube is suppressed from showing up against a skin and is made less distinctive.例文帳に追加

音導チューブ１に、透明に薄く茶色または肌色が着色されたチューブを使用し、音導チューブが肌から浮き上がって見えることを抑え、目立たなくすることができる。 - 特許庁

To provide a collet which can be used to suppress the runout of a bar-like raw material less than a conventional one, and a guide bush using the same.例文帳に追加

棒状素材の振れを従来よりも抑制することができるコレット及びこれを用いたガイドブッシュを提供する。 - 特許庁

Preferably, the arithmetic mean roughness of both surfaces of the light guide plate 11 (JIS B0601:2001) is 0.3 μm or less.例文帳に追加

好ましくは、前記導光板１１の両表面の算術平均粗さ（ＪＩＳ Ｂ０６０１：２００１）を０．３μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a light guide comprising an acrylic resin composition having sufficient light resistance and excellent optical characteristics with less yellowing.例文帳に追加

十分な耐光性を有し、黄変が少なく、光学特性に優れたアクリル系樹脂組成物からなる導光体を提供する。 - 特許庁

A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加

保持器４の最大偏心量が０．３５ｍｍ以下になるように、保持器４の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁

This guide will be less useful for authors using the Python documentation tools for topics other than Python, and less useful still for authors not using the tools at all. The material in this guide is intended to assist authors using the Python documentation tools.例文帳に追加

このガイドは Python 以外のトピックに Python ドキュメント作成ツールを使う作者にとってはあまり有用ではなく、ツールを全く使用しない作者にもあまり有用ではないでしょう。 このガイドに書かれていることは、Python ドキュメント作成ツールを使う著者の支援を目的としています。 - Python

The surface roughness of an arc-sectioned guide face 37 installed at the end of an inner periphery of an outer ring 26 and an outer ring inside diameter face 38 continued to the guide face 37, is set to 1.6 mm or less in center line average roughness Ra, and 6.3 mm or less in maximum height Rz.例文帳に追加

外輪２６の内周端部に設けられた断面円弧状の案内面３７及び該案内面３７に連続する外輪内径面３８の面粗さが、中心線平均粗さＲａで１．６μｍ以下、最大高さＲｚで６．３μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a light guide plate having a weight of 1/2 or less compared with a light guide plate of a constant thickness (a rectangular parallelepiped) which is the light guide plate capable of being applied to a fluorescent lamp of thermionic cathode, and as a result, a large liquid crystal display with light weight.例文帳に追加

熱陰極型の蛍光ランプに対応できる導光板であって、厚みが一定（直方体）の導光板に比べて１／２以下の重量の導光板を提供し、もって軽量化された大型液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

Surface roughnesses of the plunger, the cylinder, the check valve and the valve guide, etc. are 0.03 μm or less in Ra.例文帳に追加

硬質炭素薄膜の被覆前におけるプランジャ、シリンダ、チェックバルブ及びバルブガイドなどの表面粗さが、Ｒａで０．０３μｍ以下である。 - 特許庁

An incident numerical aperture (NA3) for light emitting diode light incident onto the incident end of a light guide is reduced less than an effective numerical aperture (NA2) at the incident end of the light guide specified by the relational expression of NA2=(d2/d1) NA1.例文帳に追加

ライトガイドの入射端に入射する発光ダイオード光の入射開口数（ＮＡ３）をＮＡ２＝（ｄ２／ｄ１）ＮＡ１の関係式により規定される該ライトガイドの入射端での有効開口数（ＮＡ２）より小さくする。 - 特許庁

On the carrying guide plate 70, a U-shaped carrying guide 70 of a radius of curvature of 60 mm or less, and a projection 72 to carry paper in such a way as to form warping in the paper between the pair of carrying rollers 80 and the U-shaped carrying guide 71 are provided.例文帳に追加

また、搬送ガイド板７０には、曲率半径が６０ｍｍ以下のＵ字形搬送ガイド７１と、搬送ローラ対８０とのＵ字形搬送ガイド７１の間で用紙に撓みが形成されるように用紙を搬送するための凸部７２が設けられている。 - 特許庁

As a result, luminance level of outgoing light from around the other side surface 20 of the guide plate 4 is lowered, and illuminance level of light outgoing from an outgoing surface of the guide plate 4 is equalized, so brightness irregularity of outgoing light from the guide plate 4 becomes less conspicuous.例文帳に追加

その結果、導光板４の他方の側面２０近傍からの出射光の輝度レベルが低下し、導光板４の出射面２３から出射する光の輝度レベルが均一化して、導光板４の出射光の明暗のばらつきが目立ちにくくなる。 - 特許庁

At least the second optical guide layer 15 is formed in the thickness of 2nm or more but 6nm or less or Al composition ratio of 0.55 or more but under 0.7.例文帳に追加

少なくとも、第２光ガイド層１５の厚さを２ｎｍ以上６ｎｍ以下、またはＡｌ組成比を０．５５以上０．７未満に設定する。 - 特許庁