「guide less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When rolling and machining the rolling body track channel in the rail raw material of the linear guide rail, a depth of decarburization of the rail raw material is 100 μm or less to roll and machine the rolling body track channel.例文帳に追加

直動案内レールのレール素材に転動体軌道溝を転造加工するときに、レール素材の脱炭深さを１００μｍ以下にして転動体軌道溝を転造加工する。 - 特許庁

Treatment for reducing a gas molecule adhesion amount such as coating with material with less possibility of gas molecule adhesion is made on a guide shaft surface to reduce the gas discharge amount during the movement.例文帳に追加

ガイド軸表面に、気体分子付着確率の低い材質でコーティングを行う等の気体分子付着量低減処理を施すことで、移動中のガス放出量を低減した。 - 特許庁

To provide a light-weight and inexpensive backlight for a color liquid crystal display device, in which a light guide plate can easily be superimposed on an LCD panel highly precisely through less superposing stages.例文帳に追加

重ね合わせ工程を減少させ、導光板をＬＣＤパネルと高精度で容易に重ね合わせることができ、軽量かつ安価なカラー液晶表示装置のバックライトを提供する。 - 特許庁

These incident face 16a and incident face 16b intersect with each other, at one end of which the interior angle θ is less than 180° and 90° or larger, and form a triangular part B on a light guide plate 12.例文帳に追加

この入射面１６ａと入射面１６ｂとは、互いに一端で１８０°未満、９０°以上の内角θで交差し、導光板１２の三角形部分Ｂを成している。 - 特許庁

Therefore, collision can be reduced in advancing into the circular arc-shaped carrying passage with the carrying guide 72 of the radius of curvature of 60 mm or less with simple structure.例文帳に追加

したがって、簡単な構造で、曲率半径が６０ｍｍ以下の搬送ガイド７２が設けられている円弧状の搬送経路に進入する際の衝突を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can display an electronic program guide without disturbing viewing of a program video image and by which a user selects a program and makes a video recording reservation with less operation.例文帳に追加

番組映像の視聴を妨げることなく、少ない操作で番組選択や録画予約をすることができる電子番組案内を表示可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for electronic program guide with superior display style, capable of enhancing visibility of electronic program guide information in a way that is less likely to increase arithmetic load, by changing the description direction of character information adapted to each shape of display regions, when displaying the electronic program guide information on each display region of a screen.例文帳に追加

電子番組情報を画面の各表示領域に表示する際に、表示領域の各々の形状に適合させて文字情報の記述方向を変更することにより、電子番組情報の視認性を向上させ得ると共に、表示体裁が良く、演算負荷が増大しにくい電子番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The combined portion is formed so that the light emitted from the combined portion is spreading and propagating in the light guide with the main axis as a center within a total passing angle range measured with the main axis as the center, which is less than 360° to be exact and less than 320° in particular, or 300°.例文帳に追加

結合部は、結合部から放射された光が、厳密には３６０°未満であり、特に３２０°または３００°未満である、主軸を中心として測定された総通過角度範囲で、主軸を中心として導光体中に広がって伝播するように構成されている。 - 特許庁

When there is the ground 22 harder than this ground 12 above the ground 12 of the N value or 3 or less, after precedently excavating the guide hole of an inner diameter smaller than a minimum outer diameter of the recycled electric pole 10 in the harder ground 22, the recycled electric pole 10 is pressed in toward the ground 12 of the N value of 3 or less.例文帳に追加

Ｎ値が３以下の地盤１２の上方にこれより硬い地盤２２がある場合には、当該硬い地盤２２にリサイクル電柱１０の最小外径よりも小さな内径のガイド孔を先行掘削した後に、Ｎ値が３以下の地盤１２に向けてリサイクル電柱１０を圧入する。 - 特許庁

Another embodiment employs a multiple quantum well structure of the same material, having an active layer and an optical guide layer adjacent thereto with a barrier layer having a composition wavelength of less than 1200 nm, and the optical guide layer has a composition wavelength substantially equal to or shorter than that of the barrier layer.例文帳に追加

更に別な形態は、同材料系の多重量子井戸を活性層とそれに接する光ガイド層をもつ構造において、障壁層の組成波長を１２００ｎｍ未満とし、光ガイド層の組成波長を障壁層と実質的に同じまたは短いものとする。 - 特許庁

Since an active layer 29 is provided to generate light having a wavelength of not less than 500 nm, the wavelength of light to be confined inside a core semiconductor region 19 should be a long wavelength, and a first optical guide layer 27 of two-layer structure and a second optical guide layer 31 of two-layer structure are used.例文帳に追加

活性層２９は波長５００ｎｍ以上の光を発生するように設けられるので、コア半導体領域２９に閉じ込めるべき光の波長は長波長であり、２層構造の第１の光ガイド層２７と２層構造の第２の光ガイド層３１とを用いる。 - 特許庁

The friction applying device for thrusting the sliding member 16 moving along the guide rail 3 against a guide rail 3 to cause friction comprises the sliding member 16 formed of a hard porous carbon material having an elastic modulus of 5000 MPa or less and a Vickers hardness of 400 or more.例文帳に追加

案内レール３に沿って移動する摺動部材１６をその案内レール３に押圧して摩擦を生じさせる摩擦付加装置において、摺動部材１６を弾性率が５０００ＭＰａ以下、ビッカース硬さが４００以上である硬質多孔性炭素材料で形成する。 - 特許庁

When the control part determines that the temperature of the guide plate 72 acquired from the temperature sensor part is less than a dew condensation temperature, based on a relation between temperatures and humidity of the accumulating part 62 and the sheet S, the control part controls to heat the guide plate 72 by switching the heater 10 to ON.例文帳に追加

制御部は、温度センサ部から取得したガイド板７２の温度が、集積部６２や用紙Ｓの温度および湿度の関係に基づいた結露温度未満であると判断した場合には、ヒータ１０をオンに切り替えてガイド板７２を温めるように制御する。 - 特許庁

Since the press-fitting resistance of the hole H1 is larger when the press-fit amount of the valve guide W1 into another hole H1 is larger, the pusher 21 is swung in the reverse direction, and the valve guide W1 is press-fitted into the hole H1 with less press-fit amount.例文帳に追加

そして、もう１つの穴Ｈ１に対するバルブガイドＷ１の圧入量が多くなるとこの穴Ｈ１の圧入抵抗が大きくなるので、プッシャー２１が逆方向に揺動し今まで圧入量が少なかった方の穴Ｈ１にバルブガイドＷ１が圧入される。 - 特許庁

Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a pasted surface on the back side of the printing surface of a label paper is guided by the guide roller 16, and since the guide roller 16 is rotated as the label paper is carried, the label paper is prevented from adhering to the paper sheet carriage passage 9 and being stopped.例文帳に追加

これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ラベル用紙の印字面の裏面の糊面は、ガイドコロ１６によって案内され、ラベル用紙が搬送されるのに従ってガイドコロ１６は回転するので、ラベル用紙が用紙搬送路９に貼り付いて停滞することがない。 - 特許庁

The 2nd upper guide layer 126 is allowed to grow at 650°C to be a growth temperature suitable for a P group layer to reduce the separation of P from the barrier layer and reduce the roughness of an interface between the barrier layer and the guide layer 126 down to 20 Å and less.例文帳に追加

この第二上ガイド層１２６はＰ系層に適した成長温度である６５０℃のままで成長させて、上記バリア層からのＰの脱離を低減して上記バリア層と第二上ガイド層１２６との界面の粗さの大きさを２０Å以下にまで下げる。 - 特許庁

A small-diameter medal rejecting means to reject medals less than a predetermined diameter to the side of the medal guide path 20 is provided at the midpoint of the medal guide path 20, and the medal selecting hole 24 is provided in alignment with the selecting location of the small-diameter medal rejecting means.例文帳に追加

前記メダル案内路の途中には、所定径未満のメダルを前記メダル案内路の側方に排除する小径メダル排除手段が設けられ、前記メダル選別孔は前記小径メダル排除手段による選別個所と位置を合わせて設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper guiding device capable of smoothly guiding papers while preventing noise, abrasion of a conveying guide, abrasion of paper, and diagonal feeding by reducing contact of the paper to the conveying guide at a portion where two paper conveying paths are converged as less as possible.例文帳に追加

２個の用紙搬送路が合流する箇所において、搬送ガイドへの用紙の接触を極力少なくし、騒音や搬送ガイドの損耗、用紙の損耗、斜め送りなどの発生を防止しながら、スムーズに用紙を案内することが可能な用紙案内装置を提供する。 - 特許庁

The guide groove 10c is arranged in a position so that directions of a load rendered on a locking portion inside the guide groove 10c from the movable contact point arm 22 become reversed, when the rotating angle becomes more than the first rotating angle and less than the second rotating angle, and when it becomes the second rotating angle.例文帳に追加

ガイド溝１０ｃは、回転角度が第１回転角以上且つ第２回転角未満の場合と第２回転角になった場合とで、可動接点アーム２２からガイド溝１０ｃ内の係合部に加わる負荷方向が反対向きとなるような位置に設けてある。 - 特許庁

Further, a projection part 14 operates to return a light beam which is made incident on the proximal oblique surface of the recessed part 13 at an angle of incidence less than the critical angle and transmitted through it to the light guide plate 12 through refracting operation.例文帳に追加

また、凸部１４は、凹部１３の近位斜面に臨界角未満の入射角で入射しこれを透過した光線を少なくとも屈折作用により導光板１２へ戻す働きをする。 - 特許庁

Thus, the inner face of the guide groove 3 can be easily and highly precisely cut and repaired, resulting in a shorter period for stopping the operation of the elevator in repairing construction and a less repairing construction cost.例文帳に追加

これによって、案内溝３内面を容易に、また高精度に切削して補修することができて、改修工事によるエレベーターの運転休止期間を短縮し、また改修工事費を低減する。 - 特許庁

In the light-guide layer 1, the light is totally reflected on a border surface 11 if an ambient medium contains a water content by less than a threshold value while it is not totally reflected if the water content of the medium exceeds the threshold value.例文帳に追加

光導波層１内では、光は、周囲媒質が閾値より低い水分を有する限りはその境界面１１で全反射し、媒質の水分が閾値を越えた場合は全反射しない。 - 特許庁

To provide a block copolymer that forms cylinder structure only by being applied to a substrate and annealed without any treatment of the surface thereof and without the use of any guide, wherein the annealing can be performed at a low temperature of 100°C or less.例文帳に追加

地の処理又はガイドを用いることなく、基板に塗布してアニールするだけでシリンダー構造が形成されるブロックコポリマーであって、しかも１００℃以下の低温でアニールできるブロックコポリマーの提供。 - 特許庁

Specifically, the surface, which is opposed to the molding surface 1a provided with the guide 3, is set to a basis h_0 in a height direction to inject the resin from the position not less than the height of the center of gravity of the component 2.例文帳に追加

具体的には、部品２のガイド３が設けられた金型面１ａと対向する面を高さ方向の基準ｈ_０として、部品２の重心の高さ以上の位置から樹脂を注入する。 - 特許庁

A value of d/p which is a quotient of the distance d between the point light source elements 2 and the incidence plane 1a of the light guide plate 1 divided by an arrangement interval p of the point light source elements 2 is 0.2 or more and less than 1.例文帳に追加

点状光源素子２と導光板１の入射面１ａとの距離ｄを、点状光源素子２の配列間隔ｐで除した値であるｄ／ｐは、０．２以上１未満である。 - 特許庁

To make the light from a light source to enter a light guide plate arranged on the rear side of a dial efficiently and illuminate the dial appropriately by less light sources.例文帳に追加

文字盤の背面側に配置した導光板に光源からの光を効率よく入射させ、より少ない光源で良好に照明することができるメータ装置の照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which light utilization efficiency is high, light with less brightness unevenness can be emitted, and brighter distribution of light can be obtained in the vicinity of the center part compared with the peripheral part of the display screen.例文帳に追加

光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布を得ることができる導光板を提供する。 - 特許庁

A metal terminal less air core coil is made by molding a guide 6 for the ends of the leads 1 in one body with a coil support 3 which forms the inside or the core of an air coil 2.例文帳に追加

空芯コイル２の内周及び空芯部もしくは外周を成形するコイル支持部材３にリ−ド線１の端部を案内するガイド部６を一体的に成形して端子レス空芯コイルを作成する。 - 特許庁

The guide rail 9 guides the lift 6 for lifting in a hoistway 5 formed in a building 2, and is formed of a material having allowable stress of a yield point not less than 325 N/mm^2.例文帳に追加

建築物２に形成された昇降路５内を昇降する昇降体６を案内するガイドレール９を降伏点の許容応力が３２５Ｎ／ｍｍ^２以上の材料で形成したのである。 - 特許庁

The guide of combination of getting-off from the vehicle and the walk is also provided when it discriminated that it takes less time, in the case caught by the congestion in the periphery of a station when sending a passenger off to the station.例文帳に追加

また、同乗者を駅に見送りに行くときに駅周辺で渋滞に巻き込まれたときのような場合も、降車して歩いて行った方が早いと判別されたときには、その旨の案内を行う。 - 特許庁

In an optical wave guide, the equivalent refractive index difference Δ between a core and a clad is 1% or more, the optical wave mode by used wavelength is multi-mode, and the bend radius is 2 mm or less.例文帳に追加

コアとクラッドの等価屈折率差Δが１％以上であり、使用波長による光導波モードがマルチモードである光導波路であって、曲げ半径が２ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The infinitesimal light source 1 is located in a plate container 3 sandwiched between capillary wave guide routes with thin plates which is made of light elements such as SiO2 glass and whose thickness is 20 μm or less or between two thin plates.例文帳に追加

微小光源１はＳｉＯ_2ガラス等の軽元素でできた２０μｍ以下の薄壁をもつキャピラリ導波路あるいは２枚の薄板で挟まれた板状の容器３中に配置されている。 - 特許庁

To provide a folding device for a web rotary press capable of making a guide of folded leaves in good control at all times using a less number of constituent parts in the cutting process or under conveyance in the folding device.例文帳に追加

裁断工程のときや、折り装置で搬送しているときに、折り丁の常に管理された案内を少ない個数の構成部品で保証する、ウェブ輪転印刷機の折り装置を提供する。 - 特許庁

Right and left contact surfaces 39a where the ball bearing 37 comes in contact with the groove part 39 of the guide rail 5 has the surface roughness Ra in the longitudinal direction, which is 0.002 μm, for example not less than 0.01 μm.例文帳に追加

このボールベアリング３７がガイドレール５の溝部３９に接触する左右の接触面３９ａは、その長手方向表面粗さＲａは０．０１μｍ以下の例えば０．００２μｍとされている。 - 特許庁

To provide a micro-guide structure requiring a shorter plating time and less aftertreatment by reducing a difference in electric plating speed and keeping the height of the finally completed structure in order.例文帳に追加

電気メッキの埋まる速度の差を少なくし、最終的に出来上がる構造体の高さをそろえることで、メッキ時間を短縮し、後加工の必要性を少なくしたマイクロガイド構造体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, against the length of the width direction of the incident end face 8 of the light guide plate 1, proportion occupied by the length of the width direction of the light-emitting part of the light-emitting units is 70% or more and 99% or less.例文帳に追加

さらに、導光板１の入射端面８の幅方向の長さに対し、発光ユニットの発光部の幅方向の長さの占める割合は、７０％以上９９％以下である。 - 特許庁

A gap of a central axis 7c of the guide rod 7 and an interior surface 2f is equal or less to a gap D of an end edge 9e of a side plate part 9b at the C pillar 2C side and the interior surface 2f of the C pillar 2C.例文帳に追加

ガイドロッド７の中心軸７ｃと室内面２ｆとの間隔は、側板部９ｂのＣピラー２Ｃ側の端縁９ｅとＣピラー２Ｃの室内面２ｆとの間隔Ｄと同等以下である。 - 特許庁

To provide a black dope-dyed polyester multifilament having a good process-passing through property in a fiber-separating process, having less scratch by a guide or abrasion in a false-twisting process and the fiber-separating process, and excellent in blackness (L value).例文帳に追加

分繊工程での工程通過性が良好で、仮撚り加工、分繊工程でのガイド疵や磨耗が少なく、黒色度（Ｌ値）に優れた分繊用黒色原着ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst cleaning apparatus accomplishing wave-guide with a less loss and efficient light-leakage to the photocatalyst by combining two kinds of optical fibers, and a photocatalyst cleaning method.例文帳に追加

２種類の光ファイバを組み合わせることにより、それぞれロスの少ない導波と光触媒への効率的な漏光を実現する光触媒浄化装置及び光触媒浄化方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

The planar lighting system is provided with: a light guide sheet of which the thickness is 2 mm or less and inside which scattering particles are dispersed; and an optical element which is arranged opposed to the light-emitting face of the light guide sheet and has a microlens film in which a plurality of micro-ball lenses of hemispherical shape are formed on the film.例文帳に追加

厚さが２ｍｍ以下であり、内部に散乱粒子が分散された導光シートと、導光シートの光出射面に対面して配置される、フィルム上に半球状のマイクロボールレンズが複数、形成されてなるマイクロレンズフィルムを備える光学部材とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a flat light emission light source using a guide plate for use in a liquid crystal backlight, panel meter, indication lamp, flat light emitting switch, etc., capable of leading the light with a high brightness and with less deviation in the brightness in particular without risk that the light fed from the light source is absorbed inside the guide plate.例文帳に追加

液晶バックライト、パネルメーター、表示灯や面発光スイッチなどに用いられる導光板やそれを用いた面状発光光源に係わり、特に、光源から入射される光が導光板内部で吸収されることなく、より高輝度且つ輝度偏差が少なく導光可能な発光光源を提供することにある。 - 特許庁

In the case where the catalyst temperature T is high as much as a predetermined upper limit temperature or more (step S4), spray guide system stratified combustion is performed (step S10), and in the case where the catalyst temperature T is low as much as a predetermined lower limit temperature or less (step S5), wall guide system stratified combustion is performed (step S8).例文帳に追加

触媒温度Ｔが所定上限温度Ｔ１以上の高温である場合（ステップＳ４）には、スプレーガイド方式の成層燃焼を行い（ステップＳ１０）、触媒温度Ｔが所定下限温度Ｔ２以下の低温である場合（ステップＳ５）は、ウォールガイド方式の成層燃焼を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

For example, when the photosensitive material is stiffer than a conventional material, warping of the photosensitive material is prevented by slight narrowing of the guide width, and when the photosensitive material is less stiff than a conventional material, troubles of carrying such as jamming is capable of being prevented by slight widening of the guide width.例文帳に追加

例えば、感光材料の腰が通常に比べて強い場合、ガイド幅を若干狭くすることにより感光材料が反り上がることを防止でき、感光材料の腰が通常に比べて弱い場合、ガイド幅を若干広くすることによりジャム等の搬送トラブルが発生することを防止できる。 - 特許庁

Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained.例文帳に追加

したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。 - 特許庁