「guide less」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device capable of realizing map display having less sensation of incongruity to a driver who prefers heading-up display in route guide, and performing map display suppressing map rotation during traveling.例文帳に追加

経路案内においてヘディングアップ表示を好む運転者にとって、違和感の少ない地図表示を実現し、しかも、走行中における地図の回転を抑えた地図表示を行うナビ−ゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The inclined angle made by a straight line connecting the lower end 143A and the upper end 143B of the gas guide part 143 to the side 144 of the frame 142 which faces the substrate is preferably not less than 10 degrees and not more than 15 degrees.例文帳に追加

ガス案内部１４３の下端１４３Ａと上端１４３Ｂとを結ぶ直線が、枠部１４２の基板対向面１４４に対してなす傾斜角θは、１０度以上１５度以下であることが好ましい。 - 特許庁

Further, for the guide wire, a carbide layer in the sectional structure is made less than the carbide amount of the surface layer part of the base part or is eliminated in at least a part of a core distal end part 22 and flexibility is provided compared with the core base part.例文帳に追加

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。 - 特許庁

The guide rib 37 is in contact with the outer edge of the small diameter BD set at the normal position in the player body, and includes most inclined parts 39 inclined more to the BD surface than the less inclined parts 40.例文帳に追加

ガイドリブ３７は機器本体内の正規の位置に位置付けられた小径ＢＤの外縁と当接するとともに緩やか部４０よりもＢＤの表面に対する傾きが大きく形成された最傾部３９を備えている。 - 特許庁

To easily and conveniently perform the ticket-less reservation and selling of event tickets by using a communication line without bothering to visit a ticket booth counter such as a play guide, and to perform speedy and efficient entrance control at an event hall.例文帳に追加

わざわざプレイガイド等のチケット発売所窓口まで出向かなくても、通信回線を利用して容易手軽に、かつチケットレスで予約販売でき、またイベント会場ではスピーディかつ効率よい入場管理が実行できるようにする。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 20 is structured so that a ratio h/t is 6.2×10^-2 or less, preferably 4.8×10^-2, where t is the radial direction thickness of a ring-shaped part 33 of the retainer 30 while h is the guide gap of the retainer 30.例文帳に追加

本発明の円筒ころ軸受２０は、保持器３０の環状部３３のラジアル方向の厚さｔと、保持器３０の案内隙間ｈとの比率ｈ／ｔが、６．２×１０^-2以下、好ましくは４．８×１０^-2以下に設定される。 - 特許庁

This shoe for a tensioner device and a chain guide uses a polyamide 66 or 46 resin mold having relative viscosity (a 90% formic acid method) not less than 100 and having a non-spherocrystallized part (a) of the skin layer not more than 100 μm.例文帳に追加

テンショナ装置用及びチェーンガイド用シューにおいて、相対粘度（９０％蟻酸法）が１００以上のものであって、そのスキン層の非球晶化部分（ａ）が１００μｍ以下のポリアミド６６または４６樹脂成形品を使用する。 - 特許庁

At least a part of the core distal end 22 of the guide wire has less carbide in the cross-sectional tissue than the carbide amount of the surface layer of the base, or has no carbide so that the core distal end has high flexibility compared with the core base.例文帳に追加

さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を前記基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。 - 特許庁

Since the ends 13A, 13B are superimposed on the projection part of the guide jut having high rigidity, the ends bend less than other portions when the track is wrapped around a sprocket etc, and the concentration of strain at the ends 13A, 13B is prevented.例文帳に追加

端部１３Ａ、１３Ｂが剛性の高いガイド突起１６の投影部分に重なっているため、スプロケット等に巻き掛けられた際に他の部分と比較して曲がりが少なく、端部１３Ａ、１３Ｂに歪みが集中することがない。 - 特許庁

A charging guide 16 is arranged on the inside of the charging port 8 to which a coin having the size of the 1st coin or smaller is charged and a selection hole 18a for dropping a coin less than the size of the 1st coin to a return port 9 is formed.例文帳に追加

投入ガイド１６は、第１コイン以下の大きさのコインのみを投入可能な投入口８の内側に設けられ、第１コイン未満の大きさのコインを返却口９へ脱落させる選別穴１８ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a chain guide, and a chain tensioner device using it, of high rigidity at a contact surface to a chain and low sliding resistance, which is hard to wear even if contacting to the chain travelling at a high speed, with low noise and less vibration.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

An NRD guide for propagating electromagnetic waves by means of a dielectric line 1 inserted between a pair of parallel conductor plates with a space of less than 1/2 wavelength has a metal 3 disposed near the dielectric line 1 to suppress the LSE mode.例文帳に追加

平行な一対の導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの誘電体線路１の近傍に金属体３を配置し、ＬＳＥモードを抑制する。 - 特許庁

The centerline average height (Ra) of the contact surface with the wire of the guide capstan is 0.05 μm or less and the centerline average height (Ra) of the contact surface with the wire of the driving capstan is 0.005 to 0.05 μm.例文帳に追加

案内キャプスタンのワイヤとの接触面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が０．０５μｍ以下であり、かつ、駆動キャプスタンのワイヤとの接触面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が０．００５〜０．０５μｍである。 - 特許庁

A forming range in a direction orthogonal to a sheet storage part attaching direction of the introduction opening part 151 is made same to or less than a forming range in a direction orthogonal to a sheet storage part attaching direction of the guide groove 150.例文帳に追加

そして、導入開口部１５１のシート収納部装着方向と直交する方向の形成範囲を案内溝１５０のシート収納部装着方向と直交する方向の形成範囲と同じ又はそれ以下とする。 - 特許庁

The light-diffusion particulates 21 are to be agglomerates 210, with a ratio of a plane area occupied by the agglomerates 210 on a coated area of the light guide plate base material 1 to a coated area of the coating liquid 2 to be 0.1% or more and 70% or less.例文帳に追加

光拡散微粒子２１は凝集体２１０とされ、導光板基材１の塗工面における凝集体２１０が占める平面積と塗布液２の塗布面積との比率は０．１％以上７０％以下である。 - 特許庁

The reflection plate used by being arranged on a face at the opposite side of the light emission face of the light guide plate of the satellite type backlight device of a liquid crystal display device has the reflection plate and a transparent polymeric film having a thickness of not less than 125 μm, and the transparent polymeric film is used so as to face the light guide plate side.例文帳に追加

本発明の反射板は、液晶ディスプレイのサイドライト型バックライト装置の導光板の光出射面とは反対側の面に設置して使用される反射板であって、反射層と厚さ１２５μｍ以上の透明高分子フィルムを有し、該透明高分子フィルムが導光板側に向けて用いられることを特徴とする反射板である。 - 特許庁

A guide rib 21 which covers the entire outside periphery of a course display sheet 15 and regulates the position of the course display sheet 15 is located to an LCD holder 19, and a gap between an operation panel 12 and the top surface of the guide rib 21 of the LCD holder 19 is assumed to be 0.5 mm or less and also greater than an engagement gap of an upper frame 3 and the operation panel 12.例文帳に追加

ＬＣＤホルダー１９には、コース表示シート１５の外側全周を覆い、コース表示シート１５の位置規制をするガイドリブ２１を配設し、操作パネル１２とＬＣＤホルダー１９のガイドリブ２１天面との隙間を０．５ｍｍ以下とすると共に、上枠３と操作パネル１２の嵌合隙間より大きく構成する。 - 特許庁

This invention provides the apparatus and method for automatically producing a program guide without taking into account channel, wherein optional programs are laid out in a direction of a channel axis, time zones of no program broadcast therein are displayed as less as possible, and two of program start time, end time and broadcast time are used to produce the program guide.例文帳に追加

チャンネル軸方向には、任意の番組を配置し、番組の放送されていない時間をなるべく少なく表示するものであり、チャンネルを考慮せずに、番組の開始時刻、終了時刻、放送時間のうちのいずれか２つを用いて、番組表を生成するチャンネルを考慮しない番組表の自動生成装置および番組表の自動生成方法である。 - 特許庁

The workpiece fed into the sorting passage 11 after polishing is fed on the sorting screen 12 while making local contact on the guide rails 31 to set if any projections less liable to be caught in the sorting screen 12, so that the workpiece 101 can be ejected smoothly.例文帳に追加

研磨後に選別路11に送られた被加工物は、選別網12上において、一部分が案内レール31上に触れながら送られるから、突起があっても該突起が選別網12に引っ掛かりにくくなり、被加工物101をスムーズに排出することができる。 - 特許庁

To provide a sheet switch module equipped with a light guide sheet part in which a plurality of key switches can emit light with less light-emitting elements at every group, and light emitted from the light-emitting elements can be light-guided efficiently.例文帳に追加

少ない発光素子で、複数のキースイッチをグループごとに発光させることができると共に、前記発光素子から出射される光を効率よく導光することができる導光シート部を備えたシートスイッチモジュールを提供することである。 - 特許庁

To guide a shaft through a cam groove with less frictional resistance without applying lubricant to the shaft installed on one of a movable body and a fixed body guided by the cam groove formed on the other of the fixed body and the movable body.例文帳に追加

固定体および移動体のいずれか一方の側に形成されたカム溝に案内される固定体および移動体の他方の側に設けられた軸に潤滑剤を塗布することなく、カム溝に対し軸を摩擦抵抗少なく案内させるようにする。 - 特許庁

Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加

そして、ケーブル収容部３内から側壁２の先端部分（傾斜部２ａ）に対して０．０４４Ｎ／ｍｍ^２の垂直荷重をかけたとき、側壁２と底部１のなす角度αの変化量が４５°以下であるケーブルガイド１０を得る。 - 特許庁

In the illuminated key sheet, since a light irradiated from a corresponding LED 6 for each of a plurality of illumination regions can be absorbed by a light-absorbing layer 14 which divides a light guide sheet 13, light is made less likely to be transmitted to the adjoining illumination regions.例文帳に追加

複数の各照光領域ごとに対応するＬＥＤ６から照射された光を導光シート１３を区分けする光吸収層１４で吸収できるため、隣接する照光領域へ光を伝わり難くすることができる。 - 特許庁

When the occurrence of trouble in the molding machine is detected, the encoder is separated from the synchronizing servomotor and the synchronizing servomotor is operated in an encoder-less state to guide the instruments such as a mold or the like driven by the synchronizing servomotor to a safety position.例文帳に追加

成形機における故障の発生が検出されると、エンコーダを同期サーボモータから切り離し、同期サーボモータをエンコーダレスで運転することにより、同期サーボモータによって駆動される金型等の機器を安全な位置まで導くことができる。 - 特許庁

To efficiently guide traveling air to a radiator with less number of components in a motorcycle in which at least a part of an air cleaner connected to an engine is arranged above the radiator arranged in front of the engine mounted on a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに搭載されるエンジンの前方に配置されるラジエータの上方に、エンジンに接続されるエアクリーナの少なくとも一部が配置される自動二輪車において、より少ない部品点数でラジエータに走行風を効率的に導く。 - 特許庁

Since the guide rail 46 is made of ceramics, vibration at the start of movement and stopping of the suction nozzle 90 due to intermittent rotation of the index table 20 is easily attenuated with less deflection at the tip end of the sucking nozzle 90, resulting in reduced suction errors or loading errors.例文帳に追加

ガイドレール４６がセラミックス製のため、インデックステーブル２０の間欠回転による吸着ノズル９０の移動開始，停止時の振動が減衰し易く、吸着ノズル９０の先端部の振れが少なく、吸着ミス，装着ミスが低減される。 - 特許庁

To provide an intracavity probe apparatus which detects both an insertion shape of an intracavity probe and the direction of a real-time image in a less invasive manner and generates a guide image including the insertion shape of the intracavity probe and the direction of the real-time image.例文帳に追加

体腔内プローブの挿入形状とリアルタイム画像の方向とを侵襲を少なく検出でき、体腔内プローブの挿入形状とリアルタイム画像の方向とを含んだガイド画像を作成することができる体腔内プローブ装置を提供する。 - 特許庁

The endless belt 110 is set so that a difference between the maximum value and the minimum value of deformation amount of the rib member 114 deformed in the axis direction of the endless belt 110 when the endless belt 110 rotates once in contact with the tensioning and laying roll 120 with a guide can be 0.05 mm or less.例文帳に追加

そして、無端ベルト１１０は、ガイド付き張架ロール１２０に接触して一回転したときの無端ベルト１１０の軸方向に変形するリブ部材１１４の変形量の最大値と最小値との差が、０．０５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a large capacity magnetic recording medium which has excellent running stability, less dirt of a guide pole and excellent roll up appearance when a magnetic tape is transported in high transfer speed while performing servo tracking without reducing a data area size.例文帳に追加

データエリア面積を減少させることなくサーボトラッキングを行いつつ、高転送速度で磁気テープが搬送されたとき、走行安定性がすぐれ、ガイドポールの汚れが少なく、巻き姿の良好な大容量な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A medal selecting hole 24 to allow the passage of a medal M3 less than a predetermined thickness and to block the passage of a medal M1 of the predetermined thickness or more is provided at the midpoint of the bottom part of the medal guide path 20 of a game machine in which medals M are moved as rolling.例文帳に追加

メダルＭを転がしながら移動させるゲーム機のメダル案内路２０の途中の底部に、所定厚さ未満のメダルＭ３の通過を許容し、前記所定厚さ以上のメダルＭ１の通過を阻止するメダル選別孔２４を設ける。 - 特許庁

When a load applied to a seat back is less than a predetermined value, contact between one of the both side edges of the engaging portion 41 of the lock plate 4 and an end face of one of first and second guide members 22 facing the side edge withstands the load.例文帳に追加

シートバックに加わる荷重が所定値以下の場合、ロックプレート４の噛合部４１の両側縁の一方とこの側縁と対向する第１及び第２ガイド部材２２の一方の端面とが当接することにより荷重に対抗するようにした。 - 特許庁

The optical fiber cable has a minimum bend radius and the optical fiber cable guide includes an elongated member curved with a radius of curvature not less than the minimum bend radius of the optical fiber cable for guiding the optical fiber cable in a desired direction.例文帳に追加

光ファイバケーブルは一つの最小曲げ半径を持ち、光ファイバケーブルガイドは、前記光ファイバケーブルの最小曲げ半径よりも小さくない曲率半径で曲がっていて光ファイバケーブルを所望の方向に案内する細長部材を有する。 - 特許庁

To solve problems of nonuniform suction of the whole surface of a web by a conventional suction/carriage guide roll, and difficulty in reducing surface roughness to be less than a certain degree since a state of an outer surface of the roll is transferred to a web surface while sucking.例文帳に追加

従来使用されている、吸着、搬送案内ロールは、ウェブの全面を均等に吸着することができず、また、吸着中のウェブの面は、ロールの外面の面状態が転写されるため、面粗さを一定以上下げることは難しい。 - 特許庁

To provide a ticket storage part guide capable of evenly collecting boarding tickets to be collected in a ticket collection box, with simple structure and preventing flood of the tickets at the number of tickets equal to or less than regulated capacity of the ticket collection box in an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機において、簡単な構成によって、集札すべき乗車券を均一に集札箱へ回収し、集札箱の規定容量以下の枚数で溢れ出るのを防ぐことができる券貯留部ガイドを提供すること。 - 特許庁

Even at a position of 100 mm or less apart from the distal end 11 of the guide wire 1, this constitution can join them at a sufficient joint strength so as to improve the support property and a torque transmission property while retaining the reproducibility of the distal end.例文帳に追加

これにより、ガイドワイヤ１の先端１１から１００ｍｍ以下の位置でも、十分な接合強度で接合できるため、先端部の復元性を維持しつつも、サポート性を向上させることができ、且つ、トルク伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a ball linear guide having the function of preventing the falling of a ball when pulling a LM block off a rail, having simple and light construction and capable of reducing noises, and its manufacturing method requiring less man-hours and allowing easy assembly.例文帳に追加

ＬＭブロックをレールから引き抜いた際、ボールが脱落しないような防止機能を有し、構造簡単、軽量で、騒音の軽減が可能なボールリニアガイドを提供可能とし、また、工数削減可能で組み付けも容易な製造方法を提供可能とする。 - 特許庁

A plurality of the dots formed in an area adjacent to the light source are constituted of a first portion that scatters the light that propagates through the light guide plate, and a second portion that is surrounded by the first portion and is less apt to scatter light, than the first portion, and are arranged in a zigzag manner.例文帳に追加

光源近傍に形成される複数のドットは、導光板を伝播する光を散乱する第１部分とこの第１部分で囲まれ且つ第１部分より当該光を散乱しにくい第２部分から成り、光源近傍に千鳥配置される。 - 特許庁

When the movable body is moved by the desired number of times in reciprocating and moving the movable body with a stroke less than approximately two times of a ball diameter, the lever is oscillated by energizing the energized expanding and contracting member while changing its length, and the guide shaft can be rotated at a proper angle.例文帳に追加

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、可動体が所望回数、移動したとき、通電伸縮部材に通電することにより長さを変位させてレバーを揺動し、ガイド軸を適宜角度で回動可能にする。 - 特許庁

A naked fiber insertion hole of the coating removing part and a coating fiber insertion hole of the guide part are coaxially located, and a separation distance between an extraction end of a coated fiber insertion hole and an insertion end of the naked fiber insertion hole is not less than 0.1 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

そして、被覆除去部の裸ファイバ挿通孔とガイド部の被覆ファイバ挿通孔とが同軸上にあり、かつ被覆ファイバ挿通孔の挿出端と裸ファイバ挿通孔の挿入端との離間距離が０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

When the mass of the transport body is m and moment of inertia of the transport body in a yawing direction rotated in a horizontal direction is I, a magnet part 71 of the linear motor 7 is arranged at a position being a horizontal distance Xz≤3√(I/m) or less from the guide rail 31.例文帳に追加

そして、搬送体の質量をｍとし、搬送体の水平方向に回転するヨーイング方向の慣性モーメントをＩとした場合に、リニアモータ７のマグネット部７１が、ガイドレール３１から水平方向距離Ｘz≦３√（Ｉ／ｍ）以下となる位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for suppressing deviation in the wall-thickness of a seamless steel tube which can produce a seamless steel tube having a more even, that is, less deviated wall-thickness in a tubular circumferential direction than a conventional one, and to provide a guide for manufacturing a seamless steel tube.例文帳に追加

本発明は、管円周方向での肉厚が従来より均一な、つまり偏肉が少ない継目無鋼管を製造可能にする継目無鋼管の偏肉抑制方法及び継目無鋼管製造用ガイドを提供することを目的としている。 - 特許庁

At least a recording layer mainly containing organic dye is made on a base plate having guide grooves for high frequency wobbling, and multi-pulse recording light is radiated to this recording layer to form the spaces in the pulse train with the light amount of 0.1mW or less.例文帳に追加

高周波ウオブルを設けた案内溝を有する基板上に少なくとも有機色素を主成分とする記録層を設け、この記録層に対しマルチパルス記録光を照射し、０．１ｍＷ以下の照射光量でパルス列の各パルス間部を形成する。 - 特許庁

When the distance to the predetermined guidance spot that is calculated by the calculation unit 103 becomes equal to or less than the first predetermined distance, the display control unit 104 changes a color of the guide sign at the guidance spot in a different color from what has been displayed.例文帳に追加

表示制御部１０４は、算出部１０３によって算出された所定の誘導地点までの距離が第１の所定距離以下になったときに、当該誘導地点における誘導標識の色を、それまでに表示されていた色と異ならせる。 - 特許庁

If a user set facility exists when there are a plurality of set facilities near to the predetermined distance and less before the specific point, voice guide including the name of the user set facility is performed prior to the reference set facilities.例文帳に追加

このとき、特定地点の手前で所定距離以内に近接する設定施設が複数存在する時、その中に利用者設定施設が存在する時には、標準設定施設に優先して利用者設定施設の名称を含む音声案内を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which shows superior linear running performance while being fed on guide rollers having flange portions at a high speed, with less flaking therefrom, when recording or reproducing data on this magnetic tape having a thin non-magnetic support in a linear serpentine type magnetic recording-reproducing system.例文帳に追加

薄い非磁性支持体を有する磁気テープをリニアサーペンタイン方式の磁気記録再生システムで記録再生する場合に、フランジ部を有するガイドローラでの高速走行時の磁気テープの直進走行性を改善するとともに、粉落ちの少ない磁気テープを提供する。 - 特許庁