「handle request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each server returns a file handle requested when it receives a request for the file handle acquisition.例文帳に追加

各サーバは、ファイルハンドルの取得要求を受けると、当該取得要求されたファイルハンドルを応答する。 - 特許庁

Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)例文帳に追加

ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python

Create a servlet to handle the autocomplete URL that is received by the incoming request.例文帳に追加

受信要求によって受け取る autocomplete URL を処理するサーブレットを作成します。 - NetBeans

Create a PHP file to handle the autocomplete URL that is received by the incoming request.例文帳に追加

受信要求によって受け取る autocomplete URL を処理する PHP ファイルを作成します。 - NetBeans

When this handle is specified, the record 31 is specified directly based on the index obtained from the request handle.例文帳に追加

このリクエストハンドルが指定されると、該リクエストハンドルから取得されたインデックスに基づき、レコード３１が直接特定される。 - 特許庁

A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC service transport handle, xprt . 例文帳に追加

このマクロは RPC サービス通信ハンドルxprtに関連付けられた RPC 要求の引き数をデコードする。 - JM

Then, when the status notification request is received, a handle name included in the request is obtained, and a status flag corresponding to the handle name is extracted from a hard disk 207 (S502).例文帳に追加

そして、状態通知の依頼がある場合は、依頼に含まれているハンドル名を取得して、このハンドル名に対応する状態フラグをハードディスク２０７から抽出する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Then, when the request transmission output intensity exceeds the threshold value, the transmission system of the request signal is set in a trigger transmission system transmitting the request signal only when a person touches with a door outer handle.例文帳に追加

一方、要求送信出力強度がしきい値を超える場合には、リクエスト信号の送信方式を、人がドアアウタハンドルに触れた場合にのみ送信するトリガ送信方式に設定する。 - 特許庁

This variable indicates that twm's menus should not request backing store to minimize repainting of menus.This is typically used with servers that can repaint faster than they can handle backing store.例文帳に追加

これは通常、バッキングストアの処理よりも再描画の方が早いサーバの場合に用いられる。 - XFree86

Thereafter, the file name of each of the image data in the print request file is requested by use of the handle, and print is performed.例文帳に追加

これ以降、印刷要求ファイル中の各画像データのファイル名をハンドルを使って要求し、印刷する。 - 特許庁

The subscriber can program a call management function in addition with respect to the system to handle its own unique request.例文帳に追加

加入者は、加入者の独自の要求を扱うために、呼管理機能をシステムに追加的にプログラムすることができる。 - 特許庁

Preceding agents in the series are not reinvoked to handle the request, while any agent is reinvoked when needed.例文帳に追加

それらの先のエージェントは、再呼び出しを行って要求をハンドリングせず、必要に応じて、任意のエージェントを再呼び出しする。 - 特許庁

If desired, this function can create anew process or thread to handle the request; the ForkingMixInand ThreadingMixIn classes do this. 例文帳に追加

必要なら、この関数から新たなプロセスかスレッドを生成して要求を処理することができます;その処理は ForkingMixIn または ThreadingMixIn クラスが行います。 - Python

To apply a fault detection protocol so as to handle a case that a fault detection request to the same aggregated link is different by each routing protocol.例文帳に追加

同一の集約リンクに対する障害検知要求がルーティングプロトコル毎に異なる場合にも対応できるように、障害検知プロトコルを適用する。 - 特許庁

The file handle shows a storage area on a disc subsystem where a file related to the acquisition request is stored in the storage system uniquely.例文帳に追加

前記ファイルハンドルは、前記取得要求に関するファイルが格納されている前記ディスクサブシステム上の記憶領域を前記ストレージシステム内で一意に示す。 - 特許庁

To provide an improved MMS messaging interface between different MMS environments that can handle multiple recipients addressed in the request message.例文帳に追加

要求メッセージが複数の受信先に宛てられている場合においても対応可能な、異なるMMS環境間の改良型MMSメッセージングインターフェイスを提供する。 - 特許庁

By itself,it cannot respond to any actual HTTP requests; it must be subclassed to handle each request method (e.g.例文帳に追加

このメソッド自体では、実際のリクエストに応答することはできません; (GET や POST のような) 各リクエストメソッドを処理するためにはサブクラス化しなければなりません。 - Python

For a managed proxy service, the proxy manager will find out if any of the already running proxies for this service can handle a new request.例文帳に追加

管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは、このサービスに対して現在動作しているプロキシが新しいリクエストを処理することができるかどうかを調べる。 - XFree86

The handle acquisition command is a command to notify the MFP 1 of the public key (client key: constituted of 16 bytes) of a PC 20 for performing encryption, and to request for the transmission of the handle name of the MFP 1 and the public key of the server.例文帳に追加

このハンドル取得コマンドは、暗号化を行うためのＰＣ２０の公開鍵（クライアントキー：１６バイトにより構成される）をＭＦＰ１に通知するとともに、ＭＦＰ１のハンドル名とサーバの公開キーの送信を要求するコマンドである。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door capable of coping with space saving when a request signal resonance circuit for transmitting a request signal and a sensor resonance circuit for detecting the approach of a person based on electrostatic capacity are set in a door handle.例文帳に追加

リクエスト信号を送信するためのリクエスト信号共振回路と、静電容量に基づいて人の接近を検出するセンサ共振回路をドアハンドル内に設ける場合に、省スペース化に対応可能な構成とすること。 - 特許庁

Also, in response to a request for a loan to a customer who’s request can be met sufficiently based on the customer’s credit situation, does not the financial institution refuse to handle it if the credit system cannot be used, without a rational reason and against the customer’s will? 例文帳に追加

また、顧客の信用状況からプロパー融資の申込みに十分応じられるような先に対して、合理的な理由なく、顧客の意に反して保証制度を利用しないと応需しないといった対応を行っていないか。 - 金融庁

Each service request may be classified into categories such that only remote technicians associated with an optional category can handle service requests for that category.例文帳に追加

各サービス要求をカテゴリに分類し、任意のカテゴリに関連付けられる遠隔技術員のみがそのカテゴリのサービス要求を取り扱うことができるようにしてよい。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you can use a resource bundle to handle informational messages that occur as a result of conversion, validation, or other application actions during the request processing lifecycle. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、変換、妥当性検査、または要求処理ライフサイクル中のその他のアプリケーションアクションの結果として発生する情報メッセージを処理するために、リソースバンドルを使用できます。 - NetBeans

To transfer and print an image in accordance with one's intention, even in a system which transfers image data by means of a handle, when a print request list described with the file name for the image exists.例文帳に追加

画像のファイル名で記述した印刷要求リストがあったとき、ハンドルでもって画像データを転送するシステムであっても、意図した通りの画像の転送及び印刷を行う。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and a restriction changing program, can handle a conflict between a process for a print job and a change request of a printing restriction.例文帳に追加

印刷ジョブの処理と印刷制限の変更要求とが競合した場合に対応することが可能な画像形成システム、画像形成装置及び制限変更プログラムを提供する。 - 特許庁

When an outline Aa indicating a candidate (rectangular area) of a correction reference preliminarily detected from a photographed image is selected, a handle H indicating a peak of a changed object is displayed according to a user's request, and a peak to which a change is desired by a shift operation of the handle H is selected (a).例文帳に追加

撮影画像から事前に検出した補正基準の候補（矩形領域）を示す輪郭Ａａが選択されているとき、ユーザーの要求に応じて変更対象の頂点を示すハンドルＨを表示し、ハンドルＨの移動操作によって変更を望む頂点を選択させる（ａ）。 - 特許庁

The vehicle door handle 82 that is mounted on the external panel 84 of a vehicle door 80, projected externally from the vehicle door 80 and that opens and closes the door, incorporates at least the transmission antenna 11 of a transmission means to send a transmission request signal outside the vehicle in the door handle.例文帳に追加

車両のドア８０から外側に向けて突出させてドア外板８４に取り付けられドアの開閉操作を行うための車両用のドアハンドル８２であって、車外に送信要求信号を送信する送信手段の少なくとも送信アンテナ１１をドアハンドルに内蔵させた。 - 特許庁

Therefore, as a transmission request signal can be transmitted from the transmission antenna 11 in the door handle projecting out the door, the transmission request signal is sent at a high frequency and with a low output, and transmission can be made efficiently, and the transmission means can be miniaturized and made less expensive.例文帳に追加

このため、ドアの外部に突出したドアハンドル内の送信アンテナから送信要求信号を送信できるので、送信要求信号の周波数を高周波数かつ低出力としても効率よく送信することができ、送信手段の小型化及び低コスト化が可能となる。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, and a printing device, method and program that handle printing for a print request from an information processing apparatus encrypted differently in every printing session.例文帳に追加

情報処理装置からの印刷セッション毎に異なった暗号化が施された印刷依頼に対する印刷処理を行う印刷制御装置および印刷装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which can handle even a request from a CC/PP inadaptive terminal in an information providing system using the CC/PP and a CC/PP converting method for the same.例文帳に追加

CC/PP を利用する情報提供システムにおいて、CC/PP 未対応端末からの要求に対しても処理することができるようにした情報提供システムおよびそのためのCC/PP 変換方法を提供する。 - 特許庁

To automatically request a content managements server to handle an error, when the error occurs between the content management server for managing and providing content and a renderer apparatus for reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツの管理および提供を行うコンテンツ管理サーバと、コンテンツの再生を行うレンダラー装置との間でエラーが生じた場合に、コンテンツ管理サーバに対してエラーへの対応を自動的に要求すること。 - 特許庁

Also, when receiving a request for the handle information from the PC 101, the digital camera 100 reconstructs the file path dependent on the file system within the digital camera 100 by performing file path reconstructing processing to the handle information, and retrieves the requested file by using the obtained file path to transmit the data to the PC 101.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ＰＣ１０１からハンドル情報を伴ったリクエストを受けた場合、そのハンドル情報をファイルパス復元処理にかけることでデジタルカメラ１００内のファイルシステムに依存するファイルパスを復元し、得られたファイルパスを用いて要求されたファイルを検索してデータをＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

In the case the input low signals continuously appear specified plural times, it is so determined that the door outer handle 24 is operated over the specified position, and a request signal for requesting the transmission of a response signal is transmitted to the portable apparatus 60.例文帳に追加

入力ロー信号が所定複数回連続して現れた場合、ドアアウタハンドル２４が所定の位置を越えて操作されたとして、携帯機６０にレスポンス信号の発信を要求するリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle with which a transmission request signal can be sent at a high frequency and with a low output, and a transmission means can be miniaturized and made less expensive.例文帳に追加

本発明は、送信要求信号の周波数を高周波数かつ低出力とすることができ、送信手段の小型化及び低コスト化が可能な車両用のドアハンドルを提供することを目的とする。 - 特許庁

If the parties are not willing to consult or if consultation fails, the patentee or interested party may take legal action before a people's court, and may also request the administration department for patent-related work to handle the dispute. 例文帳に追加

協議を望まない場合又は合意することができなかった場合、特許権者又は利害関係者は人民法院に訴訟を提起することができ、また特許事務管理部門に処理を求めることもできる。 - 特許庁

The personal information managing server device 20 performs a personal authentication process on behalf of the site 30 by referring to the handle names and key codes to a request from the side 30 corresponding to an access from the user terminal 10.例文帳に追加

個人情報管理サーバ装置２０は、ユーザ端末１０からのアクセスに応じたサイト３０からの要求に対して、ハンドルネームおよびキーコードを参照してユーザの個人認証処理をサイト３０に代わって行なう。 - 特許庁

The advisory statement shall be presented by the full Ethics Committee unless the Chairman of the Ethics Committee finds, based on the nature of the case, that it is sufficient for three members of the Ethics Committee to handle the request.例文帳に追加

助言は，倫理委員会の議長が，事案の内容に基づいて，倫理委員会の3名の委員がその請求を処理することで十分と判断する場合を除き，倫理委員会の全員が与えなければならない。 - 特許庁

To provide an electronic governor control device that can easily handle a user's request for a change is idle speed and maximum no-load speed by enabling a setting change in idle speed an maximum no-load speed.例文帳に追加

アイドル回転数、無負荷最高回転数の設定変更が可能になり、ユーザのアイドル回転数、無負荷最高回転数の変更要求に簡単に対処することができる電子ガバナ制御装置を提供する。 - 特許庁

When a print request file by DPOF (digital print order format), in which the image to be printed is described with the file name for the image exists in a memory card in a digital camera 3012, the provider of the image, a new file is generated by replacing the file name in the print request file with the handle and transmitted to a printer 1000.例文帳に追加

画像を供給する側であるデジタルカメラ３０１２内のメモリカードに、印刷すべき画像をその画像のファイル名で記述したＤＰＯＦによる印刷要求ファイルがあったとき、その印刷要求ファイル中のファイル名をハンドルに置き換えた新たななファイルを生成し、それをプリンタ１０００に送信する。 - 特許庁

Upon Fukushima Prefecture's request to coordinate the dispatch of doctors to handle physical decontamination screenings, aimed at resolving radiation anxiety at evacuation shelters, based on Article 30 of the Disaster Countermeasure Basic Act, the Prefectural Governments and the cities and special districts in which public health centers were set up were inquired about the extent to which they could respond to the local government's request (March 15, 2011).例文帳に追加

福島県からの避難所における被ばく不安解消を目的とした身体汚染スクリーニング等対応のための医師等の派遣斡旋の要請を受け、各都道府県、保健所設置市及び特別区に対し、地方自治体の要請事項に応じられる程度を打診（平成23年3月15日）。 - 厚生労働省

Furthermore, the process of selecting a remote technician to handle an optional service request can be completely automated or based on individual remote technicians selecting service requests from a preliminary queue.例文帳に追加

さらに、任意のサービス要求を取り扱う遠隔技術員を選択するプロセスは、完全に自動化されるか、または個々の遠隔技術員が予備待ち行列からサービス要求を選択することに基づくものとすることができる。 - 特許庁

The solution is to create a separate process or thread to handle each request; theForkingMixIn and ThreadingMixIn mix-in classes can beused to support asynchronous behaviour.Creating a server requires several steps.例文帳に追加

こうした状況の解決方法は別のプロセスを生成するか、個々の要求を扱うスレッドを生成することです; ForkingMixIn および ThreadingMixIn 配合クラス(mix-in classes) を使えば、非同期的な動作をサポートできます。 サーバの作成にはいくつかのステップがあります。 - Python

Further, a receiving and deciding means for a PB signal is added and after the line is connected on receiving a line connection request from the facsimile equipment, specific PB signal input is guided with a voice signal; when this PB signal is received, the management information is transmitted to handle a request to send from the business office side.例文帳に追加

さらに、ＰＢ信号の受信・判別手段を付加し、ファクシミリ装置から回線接続要求を受けて回線が接続された後、音声信号により特定のＰＢ信号入力を案内し、該ＰＢ信号を受信した場合に管理情報を送信するようにして、営業所側からの送信要求にも対応できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, when the handle sensor 21 detects extinction of the door opening request, by connecting the driving shaft clutch 13 and disconnecting the motor clutch 16, the closer driving force of the driving force generator 12 is imparted to the revolving door 2 to close it.例文帳に追加

その後、取っ手センサ２１が開扉要求の消滅を検知した際に駆動軸クラッチ１３を連結しモータクラッチ１６の連結を解放することにより、駆動力発生体１２のクローザ駆動力を回転扉２に与えて閉じさせる。 - 特許庁

When the OpenID authentication server receives the redirect for the authentication intermediation from the service site, the OpenID authentication server requests input of an ID and a password from the terminal, notifies the intermediate authentication server about a handle of a user, and transmits an authentication request.例文帳に追加

ＯｐｅｎＩＤ認証サーバは、サービスサイトから認証仲介のためのリダイレクトを受けたときに、端末にＩＤとパスワードの入力を要求するとともに、中間認証サーバにユーザのハンドルを通知し、認証要求を送信する。 - 特許庁