「have pull」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have [take] a pull at a bottle 例文帳に追加

一杯ぐいっとひっかける. - 研究社 新英和中辞典

How long do I have to pull you along?例文帳に追加

いつまで引きずってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to pull out the alcohol of last night.例文帳に追加

ゆうべのアルコール抜かなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to pull the weeds.例文帳に追加

雑草を取らなくてはならない。 - Tatoeba例文

Pull them in from regional if you have to.例文帳に追加

必要なら支部から引き抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to pull using your dorsal muscles.例文帳に追加

背筋を使って 引っ張らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have 10 seconds to tell me where it is before I pull this trigger.例文帳に追加

10秒やる 場所を教えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to have to pull over on a smaller street.例文帳に追加

もっと小さい通りに停めよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have to pull out this tooth.例文帳に追加

この歯を抜かなければいけないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am going to pull out your teeth because you have cavities.例文帳に追加

虫歯があるので、歯を抜きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He must have interest with somebody―a pull with some one. 例文帳に追加

彼は誰から引きがあるのだろう - 斎藤和英大辞典

I just have to pull back.例文帳に追加

私はただ後退しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom didn't have the courage to pull the trigger.例文帳に追加

トムには引き金を引く勇気がなかった。 - Tatoeba例文

I have to make him pull a roller around and spar例文帳に追加

ローラーを転がしたり スパーリングしたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to pull your punches when you reprimand [admonish] him. 例文帳に追加

説諭をするのに何の斟酌もいるものか. - 研究社 新和英中辞典

I have no particular pull in [connection with] that firm. 例文帳に追加

あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典

Would you have [do me] the kindness to pull up the window? 例文帳に追加

すみませんが窓を上げてくださいませんか. - 研究社 新英和中辞典

Even if that means I have to pull the sick out of you.例文帳に追加

お前から病気を取り出してやるということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shoot again, they have to pull the gun out with their left hand.例文帳に追加

次に撃つには左腰の 銃を抜かなきゃなんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did you have to pull the election slush fund from?例文帳に追加

どこから 選挙の裏金 引っ張ってきたんでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have to pull it out. to real dr. fel例文帳に追加

引き抜かねばならないかもな。 - 本物のフェル博士に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can pull through, we have pulled through例文帳に追加

乗り越えることはできます 私たちは乗り越えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is something that you can have a pull at, when I have finished to-day. 例文帳に追加

今日、わたしが終わったらあなたたちもこいつを引っ張ってみてくださいな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Can you pull up the video from the adjoining cars? the trains only have cameras every other car, which they knew.例文帳に追加

付近の車からビデオを 引き上げる事ができます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plurality of pull-down circuits respectively have pull-down transistors which have the same conductivity type as for transistors included in the word line drivers for driving the corresponding word lines to pull-down the word lines.例文帳に追加

前記複数のプルダウン回路は、それぞれ、対応するワード線を駆動するワード線ドライバに含まれた前記トランジスタと同一の導電形であって、そのワード線をプルダウンするプルダウントランジスタを有する。 - 特許庁

Just pull him out of there and have him phone me as soon as possible.例文帳に追加

謝罪なんか、どうでもいい 彼を引っぱりだして すぐに私に電話させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have van pelt pull her financials at the same time she pulls the marquesas'.例文帳に追加

ヴァンペルトに彼女の財務状況を調べさせる 同時にマルケサの方もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull footage from the surveillance cameras in the area. good morning. can I have everyone's attention, please?例文帳に追加

監視カメラの映像を集めるんだ おはよう みなさん ちょっといいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So again I have to pull myself away from the company, that's why I decided to marry this girl.例文帳に追加

だからね もう会社から身を引いて この子と身を固める事にしたの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In "Manyoshu" there is a waka of KAKINOMOTO no Hitomaro, in which the word 'fusuma' (Japanese-style bedding) and 'hikite' (door pull - literally, "hand pull") seems to have been used as a play on words. 例文帳に追加

『万葉集』の中に、「衾：ふすま」と「引き手」を懸け言葉に使用したと思われる柿本人麿の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have often had hard times, but we've always managed to come [pull] through. 例文帳に追加

今までにも苦しい時代がたびたびありましたが, なんとか切り抜けてきました. - 研究社 新和英中辞典

Two non-planar pull-down transistors have one or more fins on the semiconductor substrate.例文帳に追加

２つの非プレーナ型プルダウン・トランジスタは、半導体基板上の１つ以上のフィンを備える。 - 特許庁

Two non-planar pull-up transistors have one or more fins on the semiconductor substrate.例文帳に追加

２つの非プレーナ型プルアップ・トランジスタは、半導体基板上の１つ以上のフィンを備える。 - 特許庁

Breaking down the door is not my first option, but I don't have time to pull a warrant.例文帳に追加

ドアを壊すのは 最善の選択じゃない でも令状を取ってる時間は 無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you got planned, you best pull the ripcord while you still have a chance.例文帳に追加

それがいい どんな計画であれ、 チャンスがある間は、あんたは最善の 引き綱を引くさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chuck units 20 have a collet chuck means for clamping and unclamping the tip of the pull bolts 2, and clamp the pull bolts 2 by spring force of a spring unit.例文帳に追加

チャックユニット２０は、プルボルト２の先端をクランプ・アンクランプするコレットチャック手段を有し、ばねユニットのばね力でプルボルト２をクランプする。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 20 should have almost constant thrust for a period after starting the pull-out of the live mast 1 but before finishing the pull-out thereof.例文帳に追加

また、油圧シリンダ２０には、ライブマスト１引き起こし動作の開始時点から引き起こし動作が終わるまでの間、ほぼ一定の推力が必要とされる。 - 特許庁

CTM, on the other hand, does not interactively compare the sources you have with those on the master archive or otherwise pull them across. 例文帳に追加

一方、CTM はあなたが持っているソースとマスタアーカイブ上にあるそれとの対話的な比較をおこないませんし、 あるいは向こう側から変更点を pullしたりもしません。 - FreeBSD

Internal levers 16A, 16B, 16C have pull-type electromagnetic solenoids 22A, 22B, 22C, respectively.例文帳に追加

各インターナルレバー１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃは、プル型の電磁ソレノイド２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃを備えている。 - 特許庁

Doesn't look like any of these guys have the kind of pull to reach out of prison and kill winston.例文帳に追加

この連中の誰かが 刑務所の中から 糸を引いて ウィンソトンを殺させたとは 思えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet someone as anxious as you probably doesn't have the stomach to pull off a crime like this.例文帳に追加

でも 君と同じくらい不安な人が 他にもいる おそらく こんな犯罪をする気は無いんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull. 例文帳に追加

航空会社のつてをお捜しのようですが, 残念ながら私には大したつてはありません. - 研究社 新和英中辞典

If we don't get her up into a room we have to pull kitchen duty for, like, a week.例文帳に追加

俺達が部屋に女の子達を 呼べなかったら 台所仕事に追われることになる 一週間とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is so damn important, you have to pull me away from my nephew's football game?例文帳に追加

あなたは離れて私の甥のフットボールの試合から私を引っ張っていたので、気重要なのは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had a few days, we could figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.例文帳に追加

数日だったら、機械を どう回収すればいいかという計画が作れるが、 そんな時間はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書