「having pain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you still having chest pain?例文帳に追加

今も胸の痛みがありますか？ - Tatoeba例文

He's been having trouble with back pain for years. 例文帳に追加

彼は長年、腰痛で困っている。 - Tanaka Corpus

To provide a novel therapeutic agent for pain having excellent therapeutic effects on pain.例文帳に追加

疼痛に対し優れた治療効果を有する新規疼痛治療剤を提供すること。 - 特許庁

She's been having trouble with back pain for years.例文帳に追加

彼女は長年、腰痛で困っている。 - Tatoeba例文

I have been having constant back pain for days.例文帳に追加

数日の間、ずっと背中が痛いんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Having cancer doesn't mean that you'll have pain.例文帳に追加

がんがあっても、痛みがあるわけではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been having pain under my left rib cage.例文帳に追加

左の胸のあたりがずっと痛いんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She's been having trouble with back pain for years. 例文帳に追加

彼女は長年、腰痛で困っている。 - Tanaka Corpus

To provide a cure for neuropathic pain having superior cure effect to neuropathic pain which is an intractable disease.例文帳に追加

難治性疾患である神経因性疼痛に対し優れた治療効果を有する神経因性疼痛治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for psychogenic pain having excellent therapeutic effects on the psychogenic pain which is an intractable disease.例文帳に追加

難治性疾患である神経因性疼痛に対し優れた治療効果を有する神経因性疼痛治療剤を提供すること。 - 特許庁

To reduce the burden and pain occurred when a pregnant woman, a woman after delivery, or a person having lower back pain or hemorrhoid sits on a normal chair.例文帳に追加

妊婦や出産後の婦人、腰痛や痔疾の人が通常の椅子に座るときに起こる負担や苦痛を軽減させたい。 - 特許庁

To provide a new neuropathic pain alleviating agent by disclosing a new component having a pain-alleviating effect of the neuropathic pain so as to make the component to be utilized effectively.例文帳に追加

神経障害性疼痛の抑制作用を有する新規な成分を開示し、この成分を有効に利用できるようにした新規な神経障害性疼痛抑制薬とすることである。 - 特許庁

To provide a cricula supporter comprising a supporter having health improving function such as the one relieving stiffness in the shoulder, lower back pain, knee pain or arm pain, the one regulating bowel movement and urination, and/or the one effective on poor circulation or sleep.例文帳に追加

肩こりや腰痛、膝痛、腕痛などを緩和する機能や、便通や排尿を整える機能、冷え性や睡眠に有効な機能などの健康改善機能を有するサポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a work machine for seeding, having increased productivity, capable of reducing operator's pain, and capable of treating seeds having irregular shapes.例文帳に追加

生産性を向上すると共に、作業者の苦痛をも減少し、不定形の種にも対応できる。 - 特許庁

MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM例文帳に追加

関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁

To provide a method for producing cyclooxygenase 2 having alleviat ing effect on pain and inflammation, and anticancer effect.例文帳に追加

疼痛、炎症および抗癌効果を有するシクロオキシゲナーゼ２の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which does not give pain when the outer peripheral part thereof is touched with the hand and having good appearance.例文帳に追加

外周部を手で触れたときに痛みがなく、かつ、見栄えの良い積層シートを提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by the therapeutic agent for neurogenic pain comprising as an effective ingredient a compound having an Na/K ATPase (Na pump)-inhibiting action (for example, ouabain), a pharmaceutical composition for treating neurogenic pain, a treating method of neurogenic pain using these compound, and the like.例文帳に追加

上記課題は、Ｎａ/Ｋ ＡＴＰａｓｅ（Ｎａポンプ）阻害作用を有する化合物（例えば、ウアバイン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

The problem is solved by the therapeutic agent for neurogenic pain comprising as an effective ingredient a compound having a cyclin-dependent kinase-inhibiting action (for example, indirubin), a pharmaceutical composition for treating neurogenic pain, a treating method of neurogenic pain using these compound, and the like.例文帳に追加

上記課題は、サイクリン依存性キナーゼ阻害作用を有する化合物（例えば、インジルビン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

To provide a medicine having excellent activities as a vanilloid recep tor (VR1) antagonist, and useful for prevention and treatment of a disease associated with VR1 activities, especially treatment of impending incontinence, bladder overactivity, chronic pain, nervous disorder pain, postoperative pain, rheumatoid arthritis pain, neuralgia, neuropathy, hyperpselaphesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, apoplexy, incontinence and/or inflammatory disease.例文帳に追加

本医薬は、バニロイド受容体（ＶＲ１）アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a tape and a sheet to be adhered to a pain area easily with an adhesive surface of an article adherable to a skin where a linear pattern having vertical and horizontal lines and diagonal lines added from both sides is printed as a method of removing a pain quickly.例文帳に追加

痛みを早急に取り除く方法として、肌に貼る事が出来る物の接着面に縦、横、両サイドから斜めを加えた線状の模様をプリントして、痛みのある部位に簡単に貼ることの出来るテープやシートを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine useful for the treatment of pain, also having a low activity to the central nervous system and having a high safety.例文帳に追加

疼痛の治療に有用で、かつ、中枢神経系に対する作用が低く、安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

MEDICAL LOW BACK PAIN CORSET HAVING BALLS SUBSTITUTING FINGER PRESSURE MOUNTED ON CORSET BODY AND EQUIPPED WITH BAND FOR SLIDE-UP PREVENTION AND HERNIA PRESSER例文帳に追加

コルセット本体に指圧がわりのボウル、玉を装着し、ずり上がり防止用のバンド及び脱腸押さえを備えた医療用腰痛コルセット。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition having analgesic effect for applying to the skin area showing at least a symptom of itch, pain, stinging, firing, and other sensations.例文帳に追加

痒み、痛み、刺痛、灼けつく感覚などの少なくとも１つの症状を示している皮膚の領域に適用する鎮痛効果を有する組成物の提供。 - 特許庁

To prepare an eye drop blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes on instillation and having a good use feeling.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼液において、点眼時に眼痛を生じず、使用感の良い点眼剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent a patient from having a pain in spite of strongly pressing the edge of a tray to a cheek mucosa or gums when inserting the impression tray into the mouth of the patient.例文帳に追加

印象トレーを患者の口内に挿入するとき、トレーの縁を頬粘膜や歯茎などに強く押し付けても患者が痛がらないようにする。 - 特許庁

To provide a slipper comfortable to wear and having a function of preventing a pressure pain of hallux valgus or digitus minimum varus.例文帳に追加

履き心地がよく、外反母趾や内反小趾の圧迫痛を防ぐ機能を有するスリッパを提供する。 - 特許庁

In use, this spinal curvature/displacement correction assisting device is placed laterally, a person mounts thereon from the back, and a part having a pain (the curvature) of the back is mounted thereon.例文帳に追加

使用に際しては、この背骨曲がりズレ補整補助器具を横に置いて、人間が背中からこの上に乗り、背中の痛み(曲がり)の有る場所を載せる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting periodontal disease capable of providing inspection results having high quantitativeness and objectivity without giving pain to a patient.例文帳に追加

患者に苦痛を与えることがなく、かつ、定量性、客観性の高い検査結果を得ることが可能な歯周疾患検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic mask for sleeping, having excellent usability hardly slipping off during sleeping and causing no pain of wearer's ears and cheeks.例文帳に追加

就寝中に外れにくくかつ耳や頬等が痛くならない使用性に勝れた就寝用衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a weight-reducing tool, preventing the toe from being musty and having a rash, and abrasion of the skin, and reducing pain of the fixed toe.例文帳に追加

指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができるダイエット用具を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure of a riding type exercise apparatus preventing a user from having a pain in the buttocks even if the user uses the apparatus for a long time.例文帳に追加

乗馬型運動装置において、長時間使用したとしても使用者のお尻などが痛くなることを回避できる座部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face.例文帳に追加

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To produce the subject composition useful for suppressing both neurogenic and nonneurogenic inflammations and allaying pain by including a specific compound as an active ingredient having neurogenic and nonneurogenic antiinflammatory and analgesic effects.例文帳に追加

新生の或いは非新生の抗炎症性と鎮静効果を有する製薬学的組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunoreactive composition having immunological activities effective for improving physical condition, relieving pain and recovering burns.例文帳に追加

体質改善、痛みの軽減又は火傷の治癒に有効な、免疫活性を有する免疫活性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a functional composition having immunological activities effective for improving physical condition, relieving pain or recovering burns.例文帳に追加

体質改善、痛みの軽減又は火傷の治癒に有効な、免疫活性を有する機能性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus which enables a user having pain in the abdomen to sit up by himself or herself, and to provide a sitting-up method using the bed apparatus.例文帳に追加

腹部に痛みをもつ利用者が１人で起き上がることができるベッド装置、及びそれを用いた起き上がり方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of condyloma acuminatum having improved treating effect of condyloma acuminatum and giving decreased physical and mental pain and side effect.例文帳に追加

本発明は、新規な尖圭コンジローム治療用医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable seat light and convenient to carry, properly soft, and usable for a long time without having pain in the shin or the lower back.例文帳に追加

軽くて携帯に便利で、かつ適度に柔らかく長時間使用してもすねや腰が痛くなりにくい携帯用いすを提供する。 - 特許庁

To provide a grip structure of a fishing rod capable of reducing pain and oppressive feeling of palm of the hand in a case having a grip for a long time.例文帳に追加

長くグリップを持つ場合であっても、手の平の痛みや圧迫感を軽減できる釣り竿のグリップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gauze mask having a superior fitting property and mitigating pain such as discomfort and stuffiness when wearing a mask.例文帳に追加

本発明は、フィット性の優れると共に、マスク装着時の不快感、息苦しさ等の苦痛の軽減が図れるガーゼマスクを提供することにある。 - 特許庁

Namely, this tape eliminates pain from the patient by using a soft transparent tape having a nonadhesive portion at the part touching the eyelashes of the patient.例文帳に追加

すなわち，ソフトで透明なテープを使い、眉毛にあたる部分を無粘着テープとして、患者の苦痛を取り除いた。 - 特許庁

To naturally and easily wear a sock without applying much burden on an affected part, when a person having a pain in the foot, the waist, or the joint wears the sock.例文帳に追加

足や腰、関節等に痛みがあるときにソックスを着用する場合、患部に負担をかけずに、無理なく容易に着用できる。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by the cure for neuropathic pain containing a medicine (especially, dexamethasone 21-mesylate) having a gulcocorticoid receptor specific antagonistic action as an effective component, a medical composition for curing neuropathic pain, or a curing method of neuropathic pain using these compounds, or the like.例文帳に追加

上記課題は、グルココルチコイド受容体特異的拮抗作用を有する薬剤（特にデキサメサゾン21−メシレイト）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁