「he or she」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of an aged person, the condition of hanging on to his or her life and seeming if he or she will never die 例文帳に追加

死に損なうこと - EDR日英対訳辞書

a person who hangs on to his or her life and seems as if he or she will never die 例文帳に追加

死に損なった人 - EDR日英対訳辞書

a singer who sings songs that he or she has written him or herself 例文帳に追加

自作の曲を歌う歌手 - EDR日英対訳辞書

the act of assigning an actor or actress to a role for which he or she is unsuited 例文帳に追加

配役を誤ること - EDR日英対訳辞書

Is this cat a he or a she? 例文帳に追加

この猫は雄ですか雌ですか. - 研究社 新和英中辞典

“In time comes he （or she） whom God sends.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

妙なご縁で - 斎藤和英大辞典

（寡婦なら）She is a forlorn widow―（孤児なら）―He is a helpless orphan without kith or kin. 例文帳に追加

寄る辺無き身です - 斎藤和英大辞典

Is this baby a he or a she?例文帳に追加

この赤ちゃんは男の子？ 女の子？ - Tatoeba例文

of a person, the assumption that he or she looks attractive 例文帳に追加

よく見せようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

the look of a person's eyes when he or she is staring intently at something 例文帳に追加

欲深そうに見える目つき - EDR日英対訳辞書

a person considered a traitor because he or she rebels against a master 例文帳に追加

主君にそむく賊徒 - EDR日英対訳辞書

an instance of a person being allowed to enter a place because he or she has been selected 例文帳に追加

選ばれて入ること - EDR日英対訳辞書

the final thing a person writes before he or she dies 例文帳に追加

生前,最後に書いたもの - EDR日英対訳辞書

of a person, all the strength he or she posseses 例文帳に追加

もっているすべての力 - EDR日英対訳辞書

to follow another wherever he or she goes 例文帳に追加

常に離れずにつきまとう - EDR日英対訳辞書

a person who weeps when he or she gets drunk 例文帳に追加

酒に酔うと泣く癖のある人 - EDR日英対訳辞書

the look a person has when he or she is feeling reluctant to part 例文帳に追加

名残惜しそうな表情 - EDR日英対訳辞書

a person's friend with whom he or she composes haiku 例文帳に追加

俳句づくりの友人仲間 - EDR日英対訳辞書

an act of every individual doing as he or she pleases 例文帳に追加

めいめい勝手にすること - EDR日英対訳辞書

a person who enters a place he or she had not intended to enter 例文帳に追加

間違って入っている人 - EDR日英対訳辞書

a person's typical behavior when he or she is intoxicated 例文帳に追加

酒に酔うと出て来る癖 - EDR日英対訳辞書

money paid to someone so that he or she can make the necessary preparations to do something 例文帳に追加

支度金として渡す金 - EDR日英対訳辞書

of a person, to act as if he or she is elegant 例文帳に追加

上品そうに振るまう - EDR日英対訳辞書

Is the baby a he or a she?例文帳に追加

赤ん坊は男ですか女ですか - Eゲイト英和辞典

(iii) Order to withdraw from the bar association to which he/she belongs; or 例文帳に追加

三　退会命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c)a statutory declaration by the applicant that he or she:例文帳に追加

(c) 次に定める宣言書 - 特許庁

(c) Whether he/she is an officer or an employee 例文帳に追加

ハ役員又は使用人の別 - 経済産業省

a person who is arrogant because she or he mistakenly believes that she or he has reached enlightenment 例文帳に追加

悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢な態度をとる人 - EDR日英対訳辞書

a performer's favorite performance that he or she has done himself or herself 例文帳に追加

芸人が自分の得意としてしばしば演ずる芸 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加

ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書

a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking 例文帳に追加

言うことだけは負けていない人 - EDR日英対訳辞書

of a person, having the appearance as if he or she is hiding something evil or bad 例文帳に追加

人に隠した悪事などがありそうなさま - EDR日英対訳辞書

a rank bestowed upon a person after his or her death for work he or she did while alive 例文帳に追加

生前の業績に対して死後に贈られた位 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a person is so tired or weak that he or she is unable to do anything. 例文帳に追加

何もできないほど疲れたり、弱っている状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It harms his or her brain to drink alcohol when he or she is minority.例文帳に追加

未成年の飲酒は脳に悪影響を与えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He or she has got to go there whether you like it or not. 例文帳に追加

行きたくなくてもそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus

(iv) Where he or she has been punished by imprisonment or severer punishment; 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterward, at the age of six or seven, he (or she) undergoes Otoriage. 例文帳に追加

その後、6～7歳になったときオトリアゲを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perform a thorough investigation into his or her background, and ensure that he or she has a guarantor. 例文帳に追加

能々相改請人をたて可置事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tatoeba例文

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind. 例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tanaka Corpus

However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power. 例文帳に追加

しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, if participant guesses it to be the #2 incense, he or she puts the #2 monko-fuda into the cylinder, and if participant guesses it to be the #3 incense, he or she puts the #3 monko-fuda into the cylinder. 例文帳に追加

二の香、三の香と思へば、二の札、三の札を入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Heian period, a taiso had been held at a temple that he or she had built before he or she had passed away. 例文帳に追加

平安時代以後は、生前に造営した寺院などで行う事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?例文帳に追加

英語に"he"や"she"に代わる性別中立的な代名詞があれば良いことではないですか？ - Tatoeba例文