「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

macro designates a reference to a section header within the same document. 例文帳に追加

マクロは同一文書内でのセクションのヘッダへの参照を指定します。 - JM

Include hierarchy, which lets you inspect all header and source files that are directly or indirectly included in a source file, or all source and header files that directly or indirectly include a header file.例文帳に追加

インクルード階層: ソースファイルに直接または間接的にインクルードされているすべてのヘッダーファイルとソースファイル、またはヘッダーファイルを直接または間接的にインクルードしているすべてのソースファイルとヘッダーファイルを確認できます。 - NetBeans

A header analyzer 106 is connected to the shifter 105 and decodes coded data corresponding to a header in data supplied by the shifter 105.例文帳に追加

ヘッダ解析器１０６はシフタ１０５と接続され、シフタ１０５より供給されるデータのうちヘッダ部に対応する符号データを復号する。 - 特許庁

The header tank 2 is composed by laminating and brazing a header part forming plate 7, a tube connection plate 8, and an intermediate plate 9.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、ヘッダ部形成用プレート７、管接続用プレート８および中間プレート９を積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁

Due to this, the first header 2d brings in communication with only an even-numbered hole 2f, and the second header 2e brings in communication with only an odd-numbered hole 2f.例文帳に追加

これにより、第１ヘッダ２ｄは偶数番目の穴２ｆのみと連通し、第２ヘッダ２ｅは奇数番目の穴２ｆのみと連通する。 - 特許庁

A header controller 7 sequentially inputs a head shim header of each packet received from a plurality of channels 2 to the pipeline P1 and applies an actual operation to the head shim header of each packet on the basis of the obtained information.例文帳に追加

ヘッダコントローラ７は、複数回線２から入力される各パケットの先頭シムヘッダをパイプラインP1に順次に入力し、得られた情報に基づいて各パケットの先頭シムヘッダに対し実際の操作を実施する。 - 特許庁

A first refrigerant circulating portion 11a defining an internal refrigerant circulating space of the inlet header portion 10A is formed on the outer plate 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７に入口ヘッダ部10Aの内部冷媒流通空間を構成する第１冷媒流通部11aを形成する。 - 特許庁

To provide a resin-made header capable of reducing deformation of a branched part formed integrally in a header main body and having excellent sealing performance of branch connection.例文帳に追加

ヘッダー本体に一体成形される分岐部の変形が少なくて、分岐接続のシール性能に優れた樹脂製ヘッダーを提供する。 - 特許庁

A gas cooler 1 comprises a pair of header tanks 2, 3, and the plurality of aluminum flat tubes 4A, 4B arranged in parallel between both header tanks 2, 3.例文帳に追加

ガスクーラ１は、１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に並列状に配置された複数のアルミニウム製扁平チューブ4A,4Bとを備えている。 - 特許庁

The header information of the standard bitmap data is 54 bytes, however, in the header management information HTJ as shown in Fig.7, the amount of data of the header management information per texture data is not more than 32 bytes.例文帳に追加

標準のビットマップデータのヘッダ情報は５４バイトであるが、図７に示したようなヘッダ管理情報ＨＴＪでは、１つのテクスチャデータあたりのヘッダ管理情報のデータ量は３２バイト以下に抑えられる。 - 特許庁

To facilitate brazing by reducing a brazing area in a header tank 2C.例文帳に追加

ヘッダタンク２Ｃ内のろう付け面積を減らしてろう付けを容易にする。 - 特許庁

The encrypted document file includes a signature and a variable length header.例文帳に追加

暗号化された文書ファイルは、シグネチャー及び可変長さヘッダを含む。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF TUBE AND HEADER PIPE IN HEAT EXCHANGER MADE OF ALUMINUM例文帳に追加

アルミニウム製熱交換器におけるチューブとヘッダ管との接合構造 - 特許庁

EVAPORATOR, ITS MANUFACTURING METHOD, HEADER MEMBER FOR THE VAPORIZER AND REFRIGERATING SYSTEM例文帳に追加

蒸発器、その製造方法、蒸発器用ヘッダー部材及び冷凍システム - 特許庁

The maintainers of the package are usually listed in the header of each source file. 例文帳に追加

パッケージのメンテナ名は、通常、ソースファイルのヘッダに記載されています。 - PEAR

This method returns the current header file name, if any. 例文帳に追加

このメソッドは、ヘッダファイルが設定されている場合にその名前を返します。 - PEAR

Defines the specified cell as a header cell and sets the content Parameter 例文帳に追加

特定のセルを見出しセルとして指定し、その内容を設定します。 - PEAR

Don't add Cookie2: header to requests (the presence of this header indicates to the server that we understand RFC 2965cookies).例文帳に追加

Cookie2: ヘッダをリクエストに含めないようにします(このヘッダが存在する場合、私たちは RFC 2965 クッキーを理解するということをサーバに示すことになります)。 - Python

m.getheader(name) but raises KeyError if there is no matching header; and len(m),例文帳に追加

m.getheader(name) に似ていますが、一致するヘッダがない場合 KeyError を送出します;len(m)、 - Python

Returns the current date and time, formatted for a message header. 例文帳に追加

メッセージヘッダ向けに書式化された、現在の日付および時刻を返します。 - Python

MalformedHeaderDefect - A header was found that was missing a colon, or was otherwise malformed.例文帳に追加

MalformedHeaderDefect - コロンのないヘッダがある、あるいはそれ以外の異常なヘッダである。 - Python

A Content-Type header will be present if the MIME type can be guessed.例文帳に追加

Content-type ヘッダは MIME タイプが推測可能なときにメタ情報に含められます。 - Python

For the 30x response codes listed above, the Location: header is used to fetch the actual URL.例文帳に追加

レスポンスコード 30x に対しては、Location: ヘッダを使って実際の URL を取得します。 - Python

outputHFile Generates a header file that containsextern declarations for non-static wraps. 例文帳に追加

\\-h " outputHFile"static でないラップについての extern 宣言が書かれたヘッダファイルを生成する。 - XFree86

The keymap compiler can also produce C header files or XKB source files.例文帳に追加

キーマップコンパイラを使って C のヘッダファイルや XKB ソースファイルを作ることもできる。 - XFree86

A line 40 provided with a check valve 41 and a pressure control valve 42 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁４１及び圧力制御弁４２が設けられたライン４０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

To prevent decreasing of radiating capability in association with a heat transfer between header tanks.例文帳に追加

ヘッダタンク間の熱移動に伴う放熱能力の低下を防止する。 - 特許庁

A header restoring section 703 of the header restoring device 709 references reference information of a reference information management section 707 to restore a packet compression header received by a packet reception section 704.例文帳に追加

ヘッダ復元装置７０９において、ヘッダ復元部７０３は、参照情報管理部７０７における参照情報を参照して、パケット受信部７０４によって受信されたパケットの圧縮ヘッダを復元する。 - 特許庁

By inserting the pin header 3 into the case 2, the cut-out 6 and the projected part 5 are engaged and the pin header 3 is fixed to the case 2.例文帳に追加

ピンヘッダー３を筐体２に挿入することにより、切り欠き６と突起部５とが係合し、筐体２にピンヘッダー３が固定される。 - 特許庁

The header pipe 5 is provided with a plurality of branch pipes 11-1.例文帳に追加

ヘッダーパイプ５には複数の分岐パイプ１１−１が設けられている。 - 特許庁

A header information analyzing part 13 analyzes the header information of the received electronic mail, and extracts the attached file information related with the attached file.例文帳に追加

ヘッダ情報解析部１３は、受信した電子メールのヘッダ情報を解析し、添付ファイルに関連する添付ファイル情報を抽出する。 - 特許庁

In a header decompression apparatus 709, a header decompressing part 703 refers to reference information in a reference information managing part 707 to decompress a compressed header of the packet received by a packet receiving part 704.例文帳に追加

ヘッダ復元装置７０９において、ヘッダ復元部７０３は、参照情報管理部７０７における参照情報を参照して、パケット受信部７０４によって受信されたパケットの圧縮ヘッダを復元する。 - 特許庁

Simultaneously, the lubricating oil 24 flows to a downstream side in the second header chamber 20, and flows out to the third header chamber 21 from the second header chamber 20 through the communication hole 31 of the divide plate 18.例文帳に追加

同時に、分離した潤滑用オイル２４が第２ヘッダ室２０で下流側へ流動した後、オイル２４がデバイドプレート１８の連通孔３１を介して第２ヘッダ室２０から第３ヘッダ室２１へ流出する。 - 特許庁

The generated position information is attached to a header or a main text of mail.例文帳に追加

作成された位置情報はメールの本文又はヘッダに付加される。 - 特許庁

A slip joint 26 is supported by an anchor bolt 106 at a connecting portion between a flange part 70 of a header upper element 62 set behind the sectional shape in a rear header 40 and a flange part 52 of a rear header 40.例文帳に追加

リヤヘッダ４０における閉じ断面形状の後方に設定されたヘッダアッパ６２のフランジ部７０とリヤヘッダ４０のフランジ部５２との接合部分にスリップジョイント２６がアンカボルト１０６により支持される。 - 特許庁

Received tag information is acquired from the header information.例文帳に追加

ヘッダ情報情報からＲｅｃｅｉｖｅｄタグ情報を取得する。 - 特許庁

An unread header card CA is accumulated in a reject stacker 80.例文帳に追加

読めなかったヘッダーカードＣＡは、リジェクトスタッカ８０に集積される（図５（２））。 - 特許庁

Then, they are integrally molded with resin forming the header body 31.例文帳に追加

その後、ヘッダ本体３１を形成する樹脂とともに一体成形する。 - 特許庁

To provide a coping device which can smoothly move header covers upon occurrence of any tremor of right and left buildings, to prevent the header cover to be damaged, and automatically returns the header covers to their original positions when the tremor stops.例文帳に追加

左右の建物のどんな揺れに対しても、小口カバーをスムーズに移動させて、小口カバーが損傷するのを阻止するとともに、揺れが停止すると自動的に元の状態へ戻すことができる笠木装置を得るにある。 - 特許庁

The data reception processing method for processing a data unit with a header includes: a step of checking error of the header; and a step of, when detecting an error by checking the error of the header, determines whether error correction processing of the header of which the error has been detected is performed or not based on the number of error corrections in an error correction processing block including the header.例文帳に追加

ヘッダを有するデータユニットを処理するデータ受信処理方法において，前記ヘッダのエラーチェックを行う工程と，前記ヘッダのエラーチェックでエラーが検出された場合に，前記ヘッダを含む誤り訂正処理ブロックにおける誤り訂正数に基づいて，前記エラーが検出されたヘッダのエラー訂正処理を行うか否かを判定する工程とを有する。 - 特許庁

To suppress damage to a header by easily connecting a plurality of reinforcement members.例文帳に追加

複数の補強部材を容易に連結して、ヘッダーの損傷を抑制する。 - 特許庁

Subsequently, after the header case body 20 is positioned in a left/right direction, the header case body 20 is directly fixed to the inner wall surface of the hoistway using a bolt.例文帳に追加

次いで、ヘッダケース本体２０を左右方向に位置決めしてからヘッダケース本体２０を昇降路の内壁面にボルトを用いて直接固定する。 - 特許庁

COATING HEADER, THIN FILM FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME, AND REVERSE PRINTING DEVICE例文帳に追加

塗工ヘッダとそれを備えた薄膜形成装置および反転印刷装置 - 特許庁

In the sub-packet, sub-streams are arranged, and the sub-stream includes a re-start header, and this re-start header is arranged for several pieces of PPCM access units each.例文帳に追加

そのサブパッケト内にはサブストリームが設けられ、このサブストリームはリスタートヘッダを含み、このリスタートヘッダが数個毎のＰＰＣＭアクセスユニットに設けられる。 - 特許庁

A signal generator 38 generates the burst signal on the basis of the signal inputted from the modulator 36 and the header information inputted from the header generator 48.例文帳に追加

信号生成部３８は、変調部３６から入力した信号とヘッダ生成部４８から入力したヘッダ情報にもとづいて、バースト信号を生成する。 - 特許庁