「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Turn off header pages (which are on by default) by inserting the sh capability; see the Suppressing Header Pages section for more information. 例文帳に追加

sh の項目を追加することで、 ヘッダページの出力を禁止します(デフォルトは許可)。 これについては、「 ヘッダページの印字を禁止する」を参照してください。 - FreeBSD

(Note that header pages go with each job, not each file in a job, so the paper waste might not be that bad.)The LPD system can provide header pages automatically for your printouts if your printer can directly print plain text. 例文帳に追加

もし、プリンタがプレインテキストを直接印字できるならば、LPDシステムは印字物に対して自動的にヘッダページを付けることができます。 - FreeBSD

Also by default, LPD prints the header page first, then the job. 例文帳に追加

デフォルトでは、LPDはヘッダページを最初に印字し、次にジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD

Note that psof does not charge for header pages. 例文帳に追加

ただし、psofはヘッダページに対して課金をおこないませんので注意してください。 - FreeBSD

The !-- $Header$ -- line will be automatically modified by the CVS server and helps to track revisions.Next, there's a guide tag -- the entire guide document is enclosed within a guide /guide pair.例文帳に追加

!--$Header$--行はCVSサーバーにより自動的に変換され、リビジョン管理に使われますそれに続いて、guideタグがありますが、ガイド・ドキュメント全体はguide/guideのペアで囲まれます。 - Gentoo Linux

The requested size is too small even for the module header information. 例文帳に追加

要求したサイズが小さすぎて、モジュールのヘッダ情報すら格納できない。 - JM

This header file is automatically included by other header files as required: it is not necessary to explicitly include it in order to employ feature test macros. 例文帳に追加

このヘッダファイルは、他のヘッダファイルにより必要に応じて自動的にインクルードされる。 機能検査マクロを利用するために明示的にインクルードする必要はない。 - JM

Occasionally it separates the last parenthesis, and sometimes looks ridiculous if a line is in fill mode. The method used to prevent header and footer page breaks (other than the initial header and footer) when using nroff occasionally places an unsightly partially filled line (blank) at the would be bottom of the page. 例文帳に追加

ときどき、最後の括弧が分割されることがあり、行がフィルモードであるときには全くおかしな結果になることがあります。 - JM

packet sockets make no attempt to create or parse the IEEE 802.2 LLC header for a IEEE 802.3 frame. 例文帳に追加

packet ソケットは、IEEE 802.3 フレームの IEEE 802.2 LLC ヘッダの生成や解析を行おうとしない。 - JM

The header file defines macros for testing these status bits: 4 例文帳に追加

これらのステータスビットをテストするためのマクロがヘッダファイルで定義されている。 4 - JM

In the optoelectronic gateway device, the processing in response to the header content is carried out with respect to the payload portion of the packet where the header portion is processed.例文帳に追加

電気・光ゲートウェイ装置において、上記ヘッダ部分が処理されたパケットのペイロード部分について、そのヘッダ部分の内容に応じて処理を行う。 - 特許庁

The HTTP authentication sequence transmits the HTTP response including a WWW-Authenticate header to the terminal 2, and receives the HTTP request including an Authorization header from the terminal 2.例文帳に追加

ＨＴＴＰ認証シーケンスは、端末２へWWW-Authenticateヘッダを含むＨＴＴＰレスポンスを送信し、端末２から、Authorizationヘッダを含むＨＴＴＰリクエストを受信する。 - 特許庁

A receiver side discriminates the data header attached to the received data depending on the presence of the synchronizing signal and identifies a plurality of data on the basis of the data header.例文帳に追加

受信側では、同期信号の有無をもとに、受信データに付加されたデータ・ヘッダを判別し、そのデータ・ヘッダをもとに複数のデータを識別する。 - 特許庁

An evaporator 1 is equipped with a pair of header tanks 2, 3 disposed with an interval with each other, and a plurality of heat exchanger tubes 4 disposed between both the header tanks 2, 3.例文帳に追加

エバポレータ１は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に配置された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

An input data controller 10 separates an input data into a header part and a data part.例文帳に追加

入力データ制御部10は入力データをヘッダ部とデータ部に分離する。 - 特許庁

Such characteristic information can be inserted into a transmission header, for example.例文帳に追加

このような固有情報は例えば送信ヘッダーに挿入することができる。 - 特許庁

To improve the strength of a header and at the same time control the distribution of flow rate at the upwind and downwind sides of a heat exchange medium flowing in the header.例文帳に追加

ヘッダの強度を高めると共にヘッダ内を流れる熱交換媒体の風上側と風下側とでの流量の分布を制御可能とする。 - 特許庁

When a packet setting mode is operated, a packet header input picture is displayed on a display device and a value of the packet header in the novel packet is input.例文帳に追加

パケット設定モードの操作がされると、表示装置にパケットヘッダー入力画面が表示され、新規パケットおけるパケットヘッダーの値が入力される。 - 特許庁

The group of heat exchange tubes 35 of one row is disposed between the header tanks 24, 25, 30, 31.例文帳に追加

各ヘッダ部24,25,30,31どうしの間に１列の熱交換管群35を設ける。 - 特許庁

An upper end of each superheater tube 16 is communicatively connected to an upper header tube 20, and a lower end of each superheater tube 16 is communicatively connected to a lower header tube 21.例文帳に追加

各過熱器管１６の上端を上部ヘッダー管２０に連通接続し、各過熱器管１６の下端を下部ヘッダー管２１に連通接続する。 - 特許庁

A TS header purser circuit 152 that applies separation analysis to the header of a TS packet includes a detection circuit 153 that detects the head byte of the TS packet.例文帳に追加

ＴＳパケットのヘッダの分離解析をするＴＳヘッダパーサ回路１５２は、ＴＳパケットの先頭バイトを検出する検出回路１５３を含んでいる。 - 特許庁

The middleware 32 describes a window header of an inputted window in a RAM 12.例文帳に追加

ミドルウェア３２には、入力されたウィンドウのウィンドウヘッダをRAM１２に記述する。 - 特許庁

An evaporator 1 applying the heat exchanger includes two header tanks 2, 3, and a plurality of heat exchange tubes 14 disposed between both header tanks 2, 3.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したエバポレータ１は、２つのヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に配置された複数の熱交換管14とを備えている。 - 特許庁

The symbol sequence indicates an IR signal transmission protocol having a pay road part and a header part, and the header part includes plural fields for defining the pay road part.例文帳に追加

シンボル・シーケンスは、ペイロード部分とヘッダ部分を有するＩＲ信号伝送プロトコルを表し、ヘッダ部分は、ペイロード部分を定義するための複数のフィールドを含む。 - 特許庁

To provide an evaporator that can be manufactured relatively easily and can prevent a short circuit between a refrigerant inlet header part and a refrigerant outlet header part.例文帳に追加

比較的簡単に製造することができるとともに、冷媒入口ヘッダ部および冷媒出口ヘッダ部間での短絡を防止しうるエバポレータを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the opening part of the bag 1 is covered with a header 4 and heated by a heat-sealing chuck 43 to hold the bag 1 by the header 4.例文帳に追加

その後ヘッダー４で袋１の開口部を覆設するとともに熱シール加熱チャック４３により加熱してヘッダー４を袋１に挟着させる。 - 特許庁

The stream pack includes an information segment known as an application header extension.例文帳に追加

また、前記ストリームパックは、アプリケーションヘッダエクステンションという情報部分を含む。 - 特許庁

METHOD OF RESUMING HEADER DECOMPRESSION IN MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE SYSTEM例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービスシステムでヘッダー復元動作を再開する方法 - 特許庁

A radio protocol packet is packed in a USB protocol header/ footer as a whole or only by detaching the USB protocol header/footer, the radio protocol packet is generated.例文帳に追加

無線プロトコルパケット全体をＵＳＢプロトコルヘッダ／フッタで包み込み、あるいはそのＵＳＢプロトコルヘッダ／フッタを取り外すだけで無線プロトコルパケットを生成する。 - 特許庁

If you aren't using fold markers, remove foldmethod=marker from the vim header. 例文帳に追加

折り畳みマーカを使わない場合は、foldmethod=marker を vim のヘッダから削除してください。 - PEAR

This writer will automatically send a header forcing the download of the file. 例文帳に追加

このライターは、ファイルをダウンロードさせるようなヘッダを自動的に送信します。 - PEAR

When client receives 401 header it asks the user for username and password. 例文帳に追加

クライアントが 401 ヘッダを受け取ると、ユーザー名とパスワードをユーザーに問い合わせます。 - PEAR

Python code to generate a minimal header section looks like this:例文帳に追加

最小のヘッダセクションを生成するための Python のコードは以下のようなものです: - Python

For Unix,this will be the header generated by the configure script;for other platforms the header will have been supplied directly by the Python source distribution.例文帳に追加

Unixの場合、このヘッダファイルはconfigure スクリプトによって生成されるヘッダファイル名です;他のプラットフォームでは、ヘッダは Python ソース配布物中で直接与えられています。 - Python

Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加

line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python

All user-visible symbols defined by Python.h have a prefix of "Py" or "PY", except those defined in standard header files.For convenience, and since they are used extensively by the Python interpreter, "Python.h" includes a few standard header files:stdio.h, string.h, errno.h, and stdlib.h.例文帳に追加

Python.h で定義されているユーザから可視のシンボルは、全て接頭辞"Py" または "PY" が付いています。 ただし、標準ヘッダファイル内の定義は除きます。 - Python

A communication packet comprising a header part and a data part is received and a route control program, describing a transfer route of the communication packet, provided in the header part is stored.例文帳に追加

ヘッダ部とデータ部からなる通信パケットを受信し、ヘッダ部に設けられる通信パケットの転送経路を記述した経路制御プログラムを格納する。 - 特許庁

This heat exchanger 10 has a pair of header tanks 14, 14, a plurality of tubes 20 extending between the pair of header tanks 14, 14, and a plurality of corrugated fins 22.例文帳に追加

熱交換器１０は、一対のヘッダタンク１４、１４と、それら一対のヘッダタンクの間に延在する複数のチューブ２０と、複数のコルゲートフィン２２とを有する。 - 特許庁

In other words, the header support lead 4 is formed such that the header 3 and the support lead holder 5 are coupled and bent in the middle thereof into a meandering state.例文帳に追加

つまり、ヘッダー支持リード４は、ヘッダー部３と支持リード保持部５とを連結してあり、途中で屈曲して蛇行状態となるように形成してある。 - 特許庁

This connector 1 for cards is composed of a header 20 and an ejection mechanism 40.例文帳に追加

ヘッダ２０と、イジェクト機構４０とでカード用コネクタ１が構成されている。 - 特許庁

The FAX server 100 adds a header before correctly turned to first header display portions 32, 42 of a received page, and determines whether the page has correct vertical direction.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ１００は、受信したページの第一のヘッダ表示部３２，４２に正転前のヘッダを付加し、ページの上下の向きが正しいか否かを判定する。 - 特許庁

A refrigerant outflow port is formed on the right cap of the first intermediate header portion, and a refrigerant inflow port is formed on the right cap of the second intermediate header portion.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流出口を形成し、第２中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流入口を形成する。 - 特許庁

The intermediate header portions 11, 12 are respectively composed of an intermediate header portion body opened at both ends, and caps 84a, 84b, 85a, 85b closing the openings of both ends.例文帳に追加

各中間ヘッダ部11,12は両端が開口した中間ヘッダ部本体と、中間ヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ84a,84b,85a,85bとよりなる。 - 特許庁

ELECTRIC CONNECTOR HOUSING ASSEMBLY, AND PLUG, AND ELECTRICAL CONNECTING METHOD OF HEADER例文帳に追加

電気コネクタハウジング組立体及びプラグ及びヘッダの電気的接続方法 - 特許庁

Both end parts of each heat exchanger tube 9 are brazed to the header parts 5-8 in a state of being inserted into tube insertion holes 19, 36 formed on each of the header parts 5-8.例文帳に追加

各熱交換管９の両端部を各ヘッダ部５〜８に形成された管挿通穴19、36に挿入した状態でヘッダ部５〜８にろう付する。 - 特許庁