「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid reception section is provided on the one header pipe 3, and the inside of the liquid reception section and the inside of the one header pipe 3 are communicated with each other through a refrigerant passage 40.例文帳に追加

一方のヘッダパイプ３に受液部６を併設して、受液部６内と一方のヘッダパイプ３内とを冷媒通路４０によって連通させる。 - 特許庁

High pressure-side header tanks 32, 33 and low pressure-side header tanks 32, 33 are disposed at both ends of the high pressure-side tube 11 and both ends of the low pressure-side tube 31.例文帳に追加

高圧側チューブ１１の両端部及び低圧チューブ３１の両端部に高圧側ヘッダタンク１２、１３及び低圧側ヘッダタンク３２、３３を配設する。 - 特許庁

The socket side holding metal fitting 30 and the header side holding metal fitting 40 are provided with a lock mechanism for holding the fitting state of the socket 10 and the header 20.例文帳に追加

そして、ソケット側保持金具３０およびヘッダ側保持金具４０に、ソケット１０とヘッダ２０との嵌合状態を保持するロック機構を設けた。 - 特許庁

The header 1 has a header body 3 for forming a passage 2 of the hot water inside, and the pipe 6 is connected to one end side of an opening of the passage 2.例文帳に追加

ヘッダー１は温水の通路２を内部に形成して成るヘッダー本体３を備え、通路２の開口の一端側にはパイプ６を接続する。 - 特許庁

To provide a frame synchronization circuit that can extend an interval of mis-frames corresponding to a variable length frame for frame synchroniza tion on the basis of a HEC(Header Error Control) and frame length information defined in a header.例文帳に追加

ヘッダに定義されたＨＥＣとフレーム長情報に基づいてフレーム同期を行う可変長フレームに対して、ミスフレーム間隔を延長させる。 - 特許庁

Record control data received at an interface section 27 is transferred to a switching control block 422 thence to a header analyzing block 423 where the header is analyzed.例文帳に追加

インターフェース部２７が受信した記録制御データは、切換制御ブロック４２２へ転送され、ヘッダ解析ブロック４２３へ転送されてヘッダの解析が行われる。 - 特許庁

A header which designates equipment provided in a schedule is output as the next order of equipment designated by the header output most recently (S230).例文帳に追加

そして、直近に出力したヘッダで指定した装置の次の順番としてスケジュールに定められた装置を指定するヘッダを出力する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A header part with a gravity hole 51 is provided at one end of the packaging bag 5.例文帳に追加

包装袋５の一端に吊下孔５１を備えたヘッダー部を設ける。 - 特許庁

A connection pipe line 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a water ejector 13 of vacuum suction means 5 is connected to the bottom of the outlet header 3 of the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に接続管路１０を取り付けて真空吸引手段５の水エゼクター１３と接続する。 - 特許庁

The terminal adds a header part for controlling guidance setting to a SIP signal, and transmits, to the server, the SIP signal to which the header part is added.例文帳に追加

端末は、ＳＩＰ信号にガイダンス設定を制御するためのヘッダ部を付加し、そのヘッダ部を付加したＳＩＰ信号をサーバに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a header tank with high pressure resisting strength.例文帳に追加

耐圧強度の高いヘッダタンクを有する熱交換器を提供すること。 - 特許庁

Two upper and lower outward swelling parts 11A, 11B are formed on the outer side plate 7 of the first header tank 2, and each part corresponding to each outward swelling part 11A, 11B is used as each header 10A, 10B.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７に上下２つの外方膨出部11A,11Bを形成し、各外方膨出部11A,11Bと対応する部分を各ヘッダ部10A,10Bとする。 - 特許庁

When the IPsec packet having an extension header is transmitted, a CPU 650 generates an IPv6 encapsulated packet where an internal IP packet is encapsulated and the extension header is added.例文帳に追加

拡張ヘッダを有するＩＰｓｅｃパケットの送信時、ＣＰＵ６５０は、内側ＩＰパケットをカプセル化した拡張ヘッダ付ＩＰｖ６カプセル化パケットを生成する。 - 特許庁

A header inspection section 120 and a body inspection section 200 of the error inspection device 500 use the same 32 clocks to obtain a syndrome of the header packet and the body packet.例文帳に追加

誤り検査装置５００において、ヘッダ検査部１２０およびボディ検査部２００は、同じ３２クロックにてヘッダパケットおよびボディパケットのシンドロームを求める。 - 特許庁

The mobile terminal sets an IPv6 header 210 and an IPv6 path control header 220, so that the gateway node 3 relays the transmission packet without fail.例文帳に追加

移動端末は、送信パケットが必ず上記関門ノード３を中継するようにＩＰｖ６ヘッダ２１０とＩＰｖ６経路制御ヘッダ２２０を設定する。 - 特許庁

A memory control circuit 7 makes a part in the image data (pack header) read.例文帳に追加

メモリ制御回路７は、該画像データの中の一部（パックヘッダ）を読み出させる。 - 特許庁

Depressing this button allows a bit map memory 107 for expanding the displayed header design and a plotter 102 prints out the header on recording paper.例文帳に追加

このボタンが押下されたことにより、表示されているデザインのヘッダをビットマップメモリ１０７にて展開し、プロッタ１０２によって記録紙に印字される。 - 特許庁

A header tray finisher lip 2 is elastically deformed to come in close contact at a finishing part 2a along the curved surface of the header tray 10 to constitute a stored article fall preventive wall.例文帳に追加

ヘッダートレイフィニッシャーリップ２がヘッダートレイ１０の曲面に沿って仕舞部２ａで弾性変形密着し、収納品落下防止壁を構成する。 - 特許庁

LSI PACKAGE WITH INTERFACE MODULE, AND TRANSMISSION LINE HEADER EQUIPPED WITH LSI PACKAGE例文帳に追加

インターフェイスモジュール付ＬＳＩパッケージ、ＬＳＩパッケージ及び伝送線路ヘッダー - 特許庁

Further the accuracy in positioning the socket body 11 and the header body 21 can be improved, which prevents the failure in contact of the socket 10 and the header 20.例文帳に追加

また、ソケット本体１１及びヘッダ本体２１の位置決め精度を向上させ、ソケット１０とヘッダ２０の接触不良を防止することができる。 - 特許庁

SIGNATURE AND VERIFICATION METHOD FOR SESSION ORIGINATION PROTOCOL ROUTING HEADER例文帳に追加

セッション開始プロトコルルーティングヘッダに対して署名および検証を行う方法 - 特許庁

Two headers 5, 6 arranged in the ventilating direction are composed of the header bodies 21, 22 opened at both ends, and caps 23, 24 for closing both end openings of the header bodies.例文帳に追加

通風方向に並んだ２つのヘッダ部5,6は、両端が開口したヘッダ部本体21,22とヘッダ部本体の両端開口を閉鎖するキャップ23,24とからなる。 - 特許庁

To solve the problems that an original transmitter's name is unidentifiable from a header part of an electronic mail, although a mail address allocated to transmitting side equipment is identifiable, and that free contents can not be described in the header.例文帳に追加

電子メールのヘッダ部分からは、送信側の機器に割り当てられたメールアドレスは分かるが、オリジナルの送信者の氏名までは分からない。 - 特許庁

In a data reading part 101, first of all, a header information object of read image encoded data is analyzed and an object class following the header information object is discriminated.例文帳に追加

データ読出部１０１では、まず、読み出された画像符号化データのヘッダ情報オブジェクトを解析し、ヘッダ情報オブジェクトに続くオブジェクト種別を判定する。 - 特許庁

The date after header information slimming D1 are transmitted (transmitted) to a header information reproduction part 20 of a reception station 2 through a transmission path 3 (transportation path 4).例文帳に追加

ヘッダ情報スリム化後データＤ１は伝送経路３（運搬経路４）を介して受信局２のヘッダ情報再生部２０に伝送（運搬）される。 - 特許庁

The number of times of generating the header error flag is counted in a counter 405, and when the number of times of the header non-detection reaches 2, a comparator 406 generates stop signals.例文帳に追加

ヘッダエラーフラグの発生回数は、カウンタ４０５でカウントされ、ヘッダ未検出回数が２に達すると比較器４０６は停止信号を発生する。 - 特許庁

On the lower side of a heat exchange core part, two right and left refrigerant turning tanks 3A, 3B are arranged which have refrigerant flow-in header parts 7A, 7B and refrigerant flow-out header parts 8A, 8B.例文帳に追加

熱交換コア部の下側に、冷媒流入ヘッダ部7A、7Bと冷媒流出ヘッダ部8A、8Bとを有する左右２つの冷媒ターン用タンク3A、3Bを配置する。 - 特許庁

To improve flow characteristic within a header of a plate heat exchanger.例文帳に追加

プレート式熱交換器のヘッダ内における流れの特性を向上させる。 - 特許庁

A message digest is generated from the generated file (including header information).例文帳に追加

生成されたファイル（ヘッダ情報を含む）からメッセージダイジェストが生成される。 - 特許庁

Then a ciphered information header 56 is added to the ciphered file 54, which is stored on an HDD 16 together with the added ciphered information header 56.例文帳に追加

次に、暗号化されたファイル５４に暗号情報ヘッダー５６を付加し、暗号情報ヘッダー５６を付加したファイル５４をＨＤＤ１６に格納する。 - 特許庁

The content information to be released on a network and plural kinds of pieces of header information are stored in a content information storage part 302 and a header information storage part 301.例文帳に追加

前記ネットワーク上で公開するコンテンツ情報と、複数種類のヘッダ情報をコンテンツ情報記憶部３０２、ヘッダ情報記憶部３０１に記憶する。 - 特許庁

To effectively use a storage capacity by finally storing only data other than header information of data with header from a transmitting side.例文帳に追加

送信側からのヘッダ付きデータが、最終的には、ヘッダ情報以外のデータのみが最終的に記憶されることで、記憶容量の有効利用を図ること。 - 特許庁

In the transmission, an RTP time stamp is inserted to an RTP header and an RTP time stamp and a network time protocol (NTP) time stamp are inserted to an RTCP header.例文帳に追加

この送信の際、ＲＴＰヘッダにはＲＴＰタイムスタンプを挿入し、ＲＴＣＰヘッダにはＲＴＰタイムスタンプ及びＮＴＰタイムスタンプを挿入する。 - 特許庁

An inner water pipe array 7 and an outer water pipe array 8 are concentrically cylindrically arranged between an upper header 3 and a lower header 4.例文帳に追加

上部管寄せ３と下部管寄せ４との間に、内側水管列７と外側水管列８とが、同心円筒状に配列されて設けられる。 - 特許庁

An inner water pipe row 7 and an outer water pipe row 8 are constructed from a plurality of water pipes 5, 6 for connecting an upper header 3 and a lower header 4 to each other.例文帳に追加

上部管寄せ３と下部管寄せ４との間を接続する複数の水管５，６により、内側水管列７と外側水管列８とが構成される。 - 特許庁

According to the method 300, a directory of header information is generated for a multimedia bitstream (S315).例文帳に追加

ヘッダー情報のディレクトリがマルチメディアビットストリームに対して生成される。 - 特許庁

A header generation part 12 generates the location and update information based on the number of multiplex frames and the slot assignment information and generates a multiplex frame header.例文帳に追加

ヘッダ生成部１２は、多重フレーム数及びスロット割り当て情報に基づいて、位置情報及び更新情報を生成し、多重フレームヘッダを生成する。 - 特許庁

A pipe line 18 for cooling water supply is connected to the inlet header 2.例文帳に追加

入口ヘッダー２には、冷却水供給用の管路１８を接続する。 - 特許庁

The header extracting and retrieving method judging part 611 creates a retrieval key from internal header information extracted from the packet buffer 100 in response to the extraction instruction.例文帳に追加

ヘッダ抽出・検索法判定部６１１は抽出指示に応答してパケットバッファ１００から抽出した内部ヘッダ情報から検索キーを生成する。 - 特許庁

This printing controller 1 sequentially receives the printing job from a PC 3, acquires the job header, a page header and image data, and sequentially transmits them to the printer 2.例文帳に追加

印刷制御装置１は、ＰＣ３から印刷ジョブを順次受信して、ジョブヘッダ、ページヘッダおよび画像データを取得し、印刷装置２に順次送信する。 - 特許庁

To provide a control lever for moving the header part in the crosswise direction in the combine harvester in which the movement of the header part in the crosswise direction can be easily operated.例文帳に追加

前処理部の左右移動操作を容易に行うことができるコンバインにおける前処理部移動用の操作レバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

MATERIAL LIQUID APPLICATION HEADER FOR THIN FILM FORMING APPARATUS AND THIN FILM FORMING APPARATUS例文帳に追加

薄膜形成装置用の材料液塗工ヘッダ及び薄膜形成装置 - 特許庁

Then, a [From:] field analytic part 103 extracts the field of [From:] from the header part.例文帳に追加

そこで、[From:]フィールド解析部１０３は、ヘッダ部から[From:]フィールドを抽出する。 - 特許庁

The edit apparatus 300 generates a sequence header wherein a frame rate is set to a multiple of one, that is, the sequence header denoting that photographing is executed at a single multiple photographing speed.例文帳に追加

編集装置３００は、フレームレートを１倍に設定したシーケンスヘッダ、すなわち１倍の撮影速度で撮影された旨を示すシーケンスヘッダを生成する。 - 特許庁

A transfer engine 13 stores a packet received through a network interface part 30 into a packet buffer 12 and stores header information in a header RAM 11.例文帳に追加

転送エンジン１３は、ネットワークインタフェース部３０を介して受信したパケットをパケットバッファ１２に記憶し、ヘッダ情報をヘッダＲＡＭ１１に記憶する。 - 特許庁