「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the received packet is not a packet storing the direct memory access data, a header information storage circuit 17 stores the header information of this packet.例文帳に追加

一方、受信されたパケットが直接メモリアクセス用データを保持しないパケットであれば、該パケットのヘッダ情報がヘッダ情報格納回路１７に格納される。 - 特許庁

The header contact 110 is provided in the header connector 100 that is to be mounted on a surface of an object B for mounting having conductor patterns FP, SP.例文帳に追加

導体パターンＦＰ、ＳＰを有する実装対象物Ｂの表面に実装されるヘッダーコネクタ１００に設けられるヘッダーコンタクト１１０である。 - 特許庁

A header correction section 130 and an even number bit correction section 350 use the same 32 clocks to execute error correction for the header packet and the body packet.例文帳に追加

ヘッダ訂正部１３０および偶数ビット訂正部３５０は、同じ３２クロックにてヘッダパケットおよびボディパケットに対して誤り訂正を実行する。 - 特許庁

A sub-stream is arranged in the sub-packet, this sub-stream contains a restart header, and this restart header is arranged for each several pieces of PPCM access units.例文帳に追加

そのサブパッケト内にはサブストリームが設けられ、このサブストリームはリスタートヘッダを含み、このリスタートヘッダが数個毎のＰＰＣＭアクセスユニットに設けられる。 - 特許庁

A header separating part 214 of a stream server device 201 separates header information which is the control information from the bit streams stored in a storage part 211.例文帳に追加

前記ストリームサーバ装置２０１のヘッダ分離部２１４は、蓄積部２１１に蓄積されたビットストリームから制御情報であるヘッダ情報を分離する。 - 特許庁

The header information can be encrypted by the system with low computing power in a short time, since the header information has substantially smaller data volume than the data body.例文帳に追加

ヘッダー情報は、データ本体に比べてデータ量が著しく少ないため、演算能力の低いシステムであっても短時間に暗号化することができる。 - 特許庁

TRANSMISSION HEADER COMPRESSION APPARATUS, MOVING PICTURE CODING APPARATUS, AND MOVING PICTURE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

伝送ヘッダ圧縮装置、動画像符号化装置及び動画像伝送システム - 特許庁

A header tank 2 of the heat exchanger used as a heater core includes the tank body 10 formed of a metal blank bent, and the header plate 11.例文帳に追加

ヒータコアとして用いられる熱交換器のヘッダタンク２は、金属製ブランクを折り曲げることにより形成されたタンク本体10およびヘッダプレート11よりなる。 - 特許庁

A refrigerant inlet 12 for allowing the refrigerant to flow into the internal refrigerant circulating space of the inlet header portion 10A is formed on the outer plate 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７に、入口ヘッダ部10Aの内部冷媒流通空間内に冷媒を流入させる冷媒入口12を形成する。 - 特許庁

A return command resets the diffraction grating, so that it does not affect subsequent header bits.例文帳に追加

リターン・コマンドが回折格子をリセットし、後続のヘッダ・ビットには作用しない。 - 特許庁

Since the rewriting operation of the header and the footer is not performed during the postroll operation, seek operation associated with the rewriting operation of the header and the footer is not caused as well.例文帳に追加

ポストロール動作中にヘッダおよびフッタの書き換え動作が行われないため、ヘッダおよびフッタの書き換え動作に伴うシーク動作も発生しない。 - 特許庁

A header analysis means 3 analyzes a header of an electronic mail received by a mail reception means 1 from a network to extract addresses to which no electronic mail is transmitted.例文帳に追加

ネットワークよりメール受信手段１が受信した電子メールのヘッダ部分をヘッダ解析手段３がヘッダを解析し、送信しないアドレスを抽出する。 - 特許庁

The object includes a performable code part and a header 303, and a policy 304 is described in the header 303 as a structure.例文帳に追加

オブジェクトは、実行可能コード部分とヘッダー３０３とを含んで構成されており、ヘッダー３０３中にポリシー３０４が構造体として記述されている。 - 特許庁

Relating to the data transfer of IEEE1394, a packet connection circuit 280 reads the header and data of packets from the header and data areas of a RAM 80 and connects them.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のデータ転送において、パケット結合回路２８０が、パケットのヘッダ、データをＲＡＭ８０のヘッダ、データ領域から読み出し結合する。 - 特許庁

A latch assembly is attached to an outer face of either of the plug and header.例文帳に追加

ラッチ組立体は、プラグ及びヘッダの一方の外面に取り付けられる。 - 特許庁

The rolling oil header is equipped with a subheader 12 on the back of a main header 10 having lots of spray nozzles 11, and connected with a return pipe 13 and a supply pipe 14.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたメインヘッダ１０の背面にサブヘッダ１２を設け、戻り管１３及び供給管１４により連結する。 - 特許庁

A header ciphering part 35 and an image ciphering part 36 cipher respective combination files in accordance with the degree of secrecy and prepare a header ciphered file and an image ciphered file.例文帳に追加

ヘッダ暗号化部３５と画像暗号化部３６は秘匿度に応じて各結合ファイルを暗号化し、ヘッダ暗号ファイルと画像暗号ファイルを作成する。 - 特許庁

The CPA enables fitting and release of fitting of the header and the plug at the retreating position, and inhibits the fitting and the release of fitting of the header and the plug at the locking position.例文帳に追加

ＣＰＡは、後退位置でヘッダ及びプラグの嵌合及び嵌合解除を可能にし、ロック位置でヘッダ及びプラグの嵌合及び嵌合解除を阻止する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that can be manufactured easily and can improve the brazing properties between a header and a tube.例文帳に追加

容易に製造することができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To prevent the lowering of a header pressure even when utility usage is increased in a method and device for controlling a header pressure to be fixed.例文帳に追加

ヘッダ圧力を一定に制御するヘッダ圧力制御方法及び装置に関し、ユーテリテイ使用量が急増しても、ヘッダ圧力の低下を防止する。 - 特許庁

The air supply heat generating section 3 comprises a duct 16 and a header 17.例文帳に追加

送風放熱部３は、ダクト１６とヘッダ１７により構成されている。 - 特許庁

The header pipes 22a-22c are so composed as to be integrally and vertically movable.例文帳に追加

前記ヘッダー管２２ａ〜２２ｃは、一体で上下移動が可能に構成する。 - 特許庁

The header generation part stores the calculated identifier of the router in a header of the write-in request packet, and sets a rerouted flag indicating that the destination is changed.例文帳に追加

ヘッダー生成部は、計算されたルータの識別子を書き込み要求パケットのヘッダーに格納し、かつ宛先を変更したことを示すリルーテッドフラグを立てる。 - 特許庁

In activation, the encrypted header part is read and determined to be valid as an encrypted header, and when it is valid, the encrypted part is decoded and developed into a RAM.例文帳に追加

起動時には、この暗号化ヘッダ部を読み出し、暗号化ヘッダとして有効かを判断し、有効であれば暗号化部分をＲＡＭに復号化し展開する。 - 特許庁

A steam supply pipe 2 is connected to an inlet header 7 of a multistage press 1.例文帳に追加

多段プレス１の入口ヘッダ７へ蒸気供給管２を接続する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of arranging header pipes in an off-set state and preventing the impairing of productivity and the increase of weight of the header pipes.例文帳に追加

ヘッダーパイプのオフセット配置を可能とするとともに、該ヘッダーパイプの生産性の低下、重量増加等を防止可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE FOR DRAINAGE HEADER FOR DRAINAGE FACILITY TO BE REQUIRED IN APARTMENT HOUSE例文帳に追加

集合住宅における要排水設備の排水ヘッダーの設置構造 - 特許庁

Inner wall face 52 of the outlet header 42 is heated by means of the heater 80.例文帳に追加

この加熱ヒータ（80）によって、出口ヘッダ（42）に臨むヘッダ内壁（52）を加熱する。 - 特許庁

Data are transmitted while being divided to a plurality of packets each containing a header.例文帳に追加

データは、それぞれヘッダを含む複数のパケットに分割されて送信される。 - 特許庁

A steam supply pipe 2 is connected to an inlet header 8 of a heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１の入口ヘッダ８に蒸気供給管２を接続する。 - 特許庁

In a server 20, a reception part 21 receives a file, and a header inspection part 22 inspects a header of the file and decides whether or not the file is a PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

サーバ２０において、受信部２１がファイルを受信し、ヘッダ検査部２２がファイルのヘッダを検査してＰＤＦファイルかどうかを判定する。 - 特許庁

The vibration-proof header 1 can be also used for the construction work for soundproof floor construction.例文帳に追加

防振際根太１は防音床構造の施工に用いる事が出来る。 - 特許庁

A refrigerant outflow port 104 is formed on the cap 85a at one side of the first intermediate header portion 11, and a refrigerant inflow port 105 is formed on the cap 85b at one side of the second intermediate header portion 12.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部11の一方のキャップ85aに冷媒流出口104を、第２中間ヘッダ部12の一方のキャップ85bに冷媒流入口105を形成する。 - 特許庁

The refrigerant is introduced from the introducing member 40 to the downstream side header tank 22.例文帳に追加

冷媒を導入部材４０から下流側ヘッダタンク２２に導入する。 - 特許庁

The data is inputted and a header part and a data part are identified from the data string.例文帳に追加

そのデータを入力し、データ列からヘッダ部とデータ部とを識別する。 - 特許庁

The evaporator 1 includes: a refrigerant inlet header 5 having a refrigerant inlet 8; and a plurality of heat exchange pipes 16 connected to the refrigerant inlet header 5.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口８を有する冷媒入口ヘッダ部５と、冷媒入口ヘッダ部５に接続された複数の熱交換管16とを備えている。 - 特許庁

In the recess section 19 of the front header 15, the front section of a sun visor 21 is housed, and the sun visor 21 under the housed state is located on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の凹所19には、サンバイザ21の前部が収容され、サンバイザ21は、その格納状態でフロントヘッダ15の延長線上に位置している。 - 特許庁

To provide a packet buffer device which can realize a fast header conversion when a header length is different from a cell length and the head length is not fixed.例文帳に追加

本発明はパケットバッファ装置に関し、高速で、セル長と異なる又はヘッダ長の固定でないヘッダ変換を実現することを目的としている。 - 特許庁

A bit string arranging means 12 arranges bit strings of the image data on the basis of header information of the inputted image data read by a header reading means 11.例文帳に追加

ヘッダ読取手段１１が読み取った入力された画像データのヘッダ情報に基づいて、ビット列整列手段１２が画像データのビット列を整える。 - 特許庁

The cooled fluid case 28 and the header tank 30 are separated from each other.例文帳に追加

被冷却流体ケース２８とヘッダータンク３０とは、互いに離されている。 - 特許庁

The jig 8 for continuity inspection used by connecting to a header 2 has the housing 9, in which a concave part 9a for insertion, in which the header 2 is inserted, is prepared.例文帳に追加

ヘッダ２に接続して用いる導通検査用治具８は、ヘッダ２が挿入される挿入用凹所９ａが設けられたハウジング９を有する。 - 特許庁

To facilitate drilling of a header for inserting a flat tube with a thin plate.例文帳に追加

薄板付き扁平チューブが挿入されるヘッダの穴加工を容易にする。 - 特許庁

HEADER TANK FOR HEAT EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING OUTER PLATE FOR USE THEREIN例文帳に追加

熱交換器用ヘッダタンクおよびこれに用いる外側プレートの製造方法 - 特許庁

A memory control circuit 7 reads a part (pack header) of the image data.例文帳に追加

メモリ制御回路７は、該画像データの中の一部（パックヘッダ）を読み出させる。 - 特許庁

The heat exchanging tube 12 and the fin 14, the heat exchanging tube 12 and the header portion main bodies 10, 20, the header portion main bodies 10, 20 and the caps 19, 18, and the side plates 15 and the fin 14 are respectively simultaneously brazed.例文帳に追加

熱交換管12とフィン14、熱交換管12とヘッダ部本体10,20、ヘッダ部本体10,20とキャップ19,18、およびサイドプレート15とフィン14とを同時にろう付する。 - 特許庁