「health examination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a health examination, including physical examination, blood tests, blood pressure measurement and a urine test, to check the health of a pregnant woman and the growth of the baby in her womb.例文帳に追加

妊婦さんの健康ぐあいや、お腹の赤ちゃんの育ちぐあいをみるため、身体測定や血液・血圧・尿などの検査をします。 - 厚生労働省

She got an examination from the ob/gyn and was diagnosed as being in good health.例文帳に追加

彼女は婦人科医の診察を受け、術後良好と診断された。 - Weblio Email例文集

(iii) Medical examination and others for maintaining and promoting workers' health 例文帳に追加

三　健康診断の実施その他健康の保持増進のための措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed the license examination for class-1 health officer 例文帳に追加

一　第一種衛生管理者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECEIPT EXAMINATION-RELATED SERVICE BUSINESS SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE SOCIETY例文帳に追加

健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システム - 特許庁

COMPREHENSIVE RESPIRATORY FUNCTIONAL EXAMINATION METHOD AND DEVICE FOR HEALTH MAINTENANCE AND MANAGEMENT例文帳に追加

健康維持管理のための総合的呼吸機能検査方法および装置 - 特許庁

Promotion of data health by effectively using receipts, medical examination data, etc.例文帳に追加

レセプト・健診情報等を活用したデータヘルスの推進 - 厚生労働省

A predictor for the health rest life is calculated for every individual from the health examination result of a health examination inputted by a health examination result input procedure 11 by using health rest life predicting data 19 being basic data for predicting the health rest life to various health examination results, and is displayed by a display means 15, or is printed by a printing means 16.例文帳に追加

様々な健診結果に対する健康余命予測の基礎データである健康余命予測データ１９を用いて，健診結果入力手順１１で入力された健康診断の健診結果から，健康余命の予測値を個人毎に算出し，表示手段１５で表示，あるいは印刷手段１６で印刷するようにした。 - 特許庁

The forecasting system prepares self-organizing maps for health examination from their algorithms using the data for a plurality of health examination items to be inspected in health examination.例文帳に追加

健康診断において検診される複数の検診項目に関するデータを利用して，自己組織化マップのアルゴリズムに従って健康診断用の自己組織化マップを作成する。 - 特許庁

When a health examination data file 23 is received, the connection key is obtained from the receipt data table 26 based on a collation key master table 27, and the health examination data received with the connection key is added to the health examination data table 25.例文帳に追加

健診データファイル２３を取り込んだ場合、突合キーマスタテーブル２７に基づいてレセプトデータテーブル２６から連結キーを取得し、その連結キーを付与して取り込んだ健診データを健診データテーブル２５に追加する。 - 特許庁

(2) The industrial safety consultant examination shall be carried out by written examination and oral examination for each classification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　労働安全コンサルタント試験は、厚生労働省令で定める区分ごとに、筆記試験及び口述試験によつて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) Policies for medical examination of designated medical payment institutes for services and supports for persons with disabilities shall be governed by policies for medical examination of health insurance. 例文帳に追加

第六十二条　指定自立支援医療機関の診療方針は、健康保険の診療方針の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To visually inform a health condition which is comprehensive judged from results of a medical examination including a plurality of examination items.例文帳に追加

複数の検診項目の検診結果から健康状態を総合的に判断して健康状態を視覚的に通知する。 - 特許庁

The health information management device accepts the medical examination result data to be prepared by a medical examination institute via a client device, and records the medical examination result data in a medical examination result database.例文帳に追加

健康情報管理装置は、健診機関によって作成される健診結果データをクライアント装置経由で受け付け、当該健診結果データを健診結果データベースに記録する。 - 特許庁

An electronic chart device 20B reports the presence of taking an examination for health of a patient (a customer) to the health control device 20A.例文帳に追加

電子カルテ装置２０Ｂは患者（顧客）の健康診断の受診の有無を健康管理装置２０Ａへ報告する。 - 特許庁

To allow a person to strive for health promotion by giving the motivation for regularly reporting vital information, taking an examination for health, and utilizing a sport club.例文帳に追加

バイタル情報を規則的に報告し、健康診断を受診し、スポーツクラブを利用する動機付けを与えて、健康増進に励まさせる。 - 特許庁

I went to the hospital to get an explanation about the results of my health examination from the doctor. 例文帳に追加

健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

(2) The matters to be included in the examination affair rules shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　試験事務規程で定めるべき事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall conduct the industrial safety consultant examination. 例文帳に追加

第八十二条　労働安全コンサルタント試験は、厚生労働大臣が行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The three astronauts on board immediately got a medical examination and were found to be in good health. 例文帳に追加

乗船していた宇宙飛行士３人はすぐに診察を受け，健康であることが確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable smooth health checkup that takes into consideration the degree of congestion of an examination room when receiving checkup.例文帳に追加

その時々の検査室の混み具合に配慮したスムーズな健診を可能にすること。 - 特許庁

HEALTH EXAMINATION NETWORK SYSTEM, SCREEN SAVER CONTROL METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

健康診断ネットワークシステム、スクリーンセーバー制御方法、及びそのプログラム - 特許庁

To attain easy getting of a periodical health examination and provide information for disease prevention and prognostic control.例文帳に追加

定期健康検診を受けやすくし、かつ病気予防及び予後の管理のための情報を提供する。 - 特許庁

HEALTH EXAMINATION METHOD, EXECUTING DEVICE THEREFOR, AND MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

健康診断方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To enable an old person to automatically receive a health examination similar to a doctor's diagnosis while the person is at home.例文帳に追加

日常生活を営んでいるだけで医者の診断に近い健康診断を自動的に受けられる。 - 特許庁

Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations)例文帳に追加

審査支払機関（社会保険診療報酬支払基金国民健康保険団体連合会） - 厚生労働省

To provide a health guidance system for supporting the performance of an appropriate health guidance based on a health guidance program, and providing good benefits to each one of a health guidance object, an insurer, and a physical examination institution, and to provide a method thereof.例文帳に追加

保健指導プログラムに準じた適正な保健指導の実施を支援し、保健指導対象者、医療保険者、健康診断機関の各者にメリットをもたらす保健指導システムとその方法を提供すること。 - 特許庁

In order to implement health programs (such as consciousness building, health guidance, and encouragement for medical consultation) in an effective manner by using receipts and health examination information, we will support "data health plans" to be formulated by medical professionals and development of relevant programs.例文帳に追加

レセプト・健診情報等を活用し、意識づけ、保健指導、受診勧奨等の保健事業を効果的に実施していくため、医療保険者における「データヘルス計画」の作成や事業の立ち上げ等を支援する。 - 厚生労働省

(2) The registered manufacturing inspection, etc., agency and other agencies shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare and keep records in which are entered the matters pertaining to manufacturing inspection, etc., regular inspection, individual examination, type examination, special voluntary inspection, license examination, skill training course, training mentioned in paragraph (4) of Article 75, industrial safety consultant examination, industrial health consultant examination or consultant registration as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　登録製造時等検査機関等は、厚生労働省令で定めるところにより、製造時等検査、性能検査、個別検定、型式検定、特定自主検査、免許試験、技能講習、教習、労働安全コンサルタント試験、労働衛生コンサルタント試験又はコンサルタントの登録に関する事項で、厚生労働省令で定めるものを記載した帳簿を備え、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a health examination medicine, and a health examination system using this medicine capable of easily and quickly inspect one's own health state in a daily life without specially going to a clinic since a user can determine one's own health state immediately after use in a toilet of a home.例文帳に追加

家庭のトイレなどにおいて、使用後直ちに自分の健康状態を判断することができるので、わざわざ診療機関に出向かなくても日常生活の中で簡便かつ迅速に検査を行うことが可能な健康診断薬及びそれを用いた健康診断装置の提供。 - 特許庁

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare may exempt those who has the qualification as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare from the whole or part of the written examination or the oral examination under paragraph (2). 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、厚生労働省令で定める資格を有する者に対し、第二項の筆記試験又は口述試験の全部又は一部を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A selection unit 140 selects an advisory message having the position vector closest to the position vector of the result of health examination as an advisory message candidate corresponding to the result of health examination.例文帳に追加

選択部１４０は、複数のアドバイスメッセージのうち健診結果の位置ベクトルに近い位置ベクトルを有するアドバイスメッセージを、健診結果に対応するアドバイスメッセージ候補として選択する。 - 特許庁

To provide a patient's registration card, with which even if confirmation of a medical examination appointment and a health insurance card is repeated in many times, reissue is unnecessary and the medical examination appointment and confirmation of the health insurance card can be surely performed.例文帳に追加

診察予約や保険証の確認を多数回に亘って繰り返しても再発行の必要がなく、診察予約や保険証確認を確実に行うことのできるカード診察券。 - 特許庁

To provide a physical strength measuring apparatus and a physical strength evaluating system, which consistently process the health examination of the physical strength (grip, one leg standing, walking speed) of the aged from the measurement thereof to the formation of a result table safely and efficiently by a group health examination system.例文帳に追加

高齢者の体力健診（握力、片足立ち、歩行速度）を集団健診方式で安全かつ効率的に測定から結果票作成まで一貫処理できる体力測定装置と体力評価システムを提供すること。 - 特許庁

To attain a health information system by which information regarding results of a specific health examination and health control is appropriately shared between a public medical insurance insurer such as a health insurance society and its insured person and each insured person further performs daily health control.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

To provide a health information system for appropriately sharing a result of specific health examination and information about health care between a public medical insurance insurer, such as a health insurance association, and its insured person and to enable each insured person to take daily health care.例文帳に追加

健康保険組合等の公的医療保険者とその被保険者との間において、特定健康診査の結果や健康管理に関する情報の共有を適切に行なうことができ、さらに、被保険者各人が日常の健康管理を行ない得る健康情報システムを実現する。 - 特許庁

To provide a medical examination information processor for reducing unnecessary processing of a health examination terminal and notifying an examinee or a measurer of whether the health condition of the examinee is normal or not, on the basis of a result of past examination.例文帳に追加

健診端末の余分な処理を軽減することができると共に、過去の検診結果に基づいて受診者の健康状態が注意すべき状態か否かを受診者又は測定者に把握させることができる健診情報処理装置を提供する。 - 特許庁

ii) health guidance given by a doctor or public health nurse by interview based on the results of the follow-up medical examination in order to prevent the occurrence of a cerebrovascular disease and heart disease (limited to once per follow-up medical examination; hereinafter referred to as "specific health guidance" in the following paragraph 例文帳に追加

二　二次健康診断の結果に基づき、脳血管疾患及び心臓疾患の発生の予防を図るため、面接により行われる医師又は保健師による保健指導（二次健康診断ごとに一回に限る。次項において「特定保健指導」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To try constructing a system that forecasts the type of disease to be suffered by a subject from the long-term data variations of his/her position in the health examination system that visually displays his/her health conditions through an overall judgment on the results of examination of a plurality of health inspection items.例文帳に追加

複数の検診項目の検診結果から健康診断総合的に判断して健康状態を視覚的に把握する健康診断システム上での被験者の位置の経年データの移動から被験者の疾病の種類を予測するシステムの構築。 - 特許庁

A health information management device (server) includes a medical examination result database in which the examinee identifiers of medical examination and medical examination result data showing the medical examination results of respective examinees are stored, an attribute database in which attribute data showing information relevant to the health of the examinees are stored and a server which can access the medical examination result database and the attribute database.例文帳に追加

健康情報管理装置（サーバ）は、健康診断の受診者受診者ごとの健診結果を示す健診結果データを記憶する健診結果データベースと、受診者の健康に関連する情報を示す属性データを記憶する属性データベースと、健診結果データベース及び属性データベースにアクセス可能なサーバと、を含んで構成される。 - 特許庁

(4) A person who has undergone the individual examination shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, affix a label indicating the fact of having passed the said individual examination to the machines, etc., which have likewise passed examination. 例文帳に追加

４　個別検定を受けた者は、当該個別検定に合格した機械等に、厚生労働省令で定めるところにより、当該個別検定に合格した旨の表示を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The qualification for applicants, the subjects of the examination, the procedure of application for the license examination and the practical training, and other necessary matters for conducting the license examination, shall be provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

５　免許試験の受験資格、試験科目及び受験手続並びに教習の受講手続その他免許試験の実施について必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may, when finding that the examination affair rules approved under paragraph (1) have become inappropriate for proper and reliable implementation of the examination affairs order the designated examination institution to alter them. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、第一項の認可をした試験事務規程が試験事務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、指定試験機関に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow workshop reservation of travel-type health examination for an examinee to have a short examination time as a whole and examination in order and route guide at a site.例文帳に追加

出張型の健康診断において、受診者の受診時間全体を短くする予約を作業場から行うと共に、検診の現場では順番や順路案内できるようにすること。 - 特許庁

Article 84 (1) A person who has passed the industrial safety consultant examination or the industrial health consultant examination may become an industrial safety consultant or an industrial health consultant, by having his/her full name, the location of his/her office and other matters as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare entered in the industrial safety consultant registry or the industrial health consultant registry prepared in the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第八十四条　労働安全コンサルタント試験又は労働衛生コンサルタント試験に合格した者は、厚生労働省に備える労働安全コンサルタント名簿又は労働衛生コンサルタント名簿に、氏名、事務所の所在地その他厚生労働省令で定める事項の登録を受けて、労働安全コンサルタント又は労働衛生コンサルタントとなることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム