「heavy ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ground was soggy after the heavy rain. 例文帳に追加

大雨の後でグラウンドはぐちゃぐちゃだった. - 研究社 新和英中辞典

heavy-bodied largely ground-feeding domestic or game birds 例文帳に追加

重い体の大型で地上で育つ家禽または猟鳥類 - 日本語WordNet

an apparatus for lifting heavy weights off the ground, called jack 例文帳に追加

重い物を持ち上げるジャッキという器具 - EDR日英対訳辞書

of the ground, to rumble because of the movement of a heavy thing 例文帳に追加

重い物の移動で地響きする - EDR日英対訳辞書

The heavy rain turned the ground into mud.例文帳に追加

激しい雨で地面がぬかるみになった - Eゲイト英和辞典

INSOLUBILIZATION METHOD OF HEAVY METAL-CONTAMINATED GROUND例文帳に追加

重金属汚染地盤の不溶化処理方法 - 特許庁

GROUND DETERMINING DEVICE FOR INSTALLATION OF HEAVY MACHINE例文帳に追加

重機を設置するための地盤判定装置 - 特許庁

MAN CAGE AND HEAVY MACHINE FOR EXCAVATING GROUND例文帳に追加

マンケージ及び地盤掘削用重機 - 特許庁

METHOD FOR INSTALLING LARGE HEAVY OBJECT INTO GROUND例文帳に追加

大型重量物の地中への設置方法 - 特許庁

someone who walks with a heavy noisy gait or who stamps on the ground 例文帳に追加

重く騒がしい歩き方で歩きまたは地面を踏みならす人 - 日本語WordNet

a heavy plank driven into the ground to prevent a landslide and a flood 例文帳に追加

土砂くずれや浸水を防ぐために土の中に打ち込む板杭 - EDR日英対訳辞書

GROUND IMPROVING METHOD FOR CONFINING HEAVY METAL- CONTAMINATED SOIL IN PRESENT POSITION例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を原位置で封じ込める地盤改良工法 - 特許庁

TREATMENT MATERIAL FOR REDUCING HEAVY METALS, TREATMENT METHOD FOR REDUCING HEAVY METALS, METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR GRANULATION TREATMENT, AND GROUND MATERIAL例文帳に追加

重金属類の低減化処理材及び重金属の低減化処理方法及びその造粒化処理材の製造方法及び地盤材料 - 特許庁

The heavy weight is loaded and unloaded using the crane 5 between the roller or truck placed within the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the ground.例文帳に追加

クレーン５を用いて、重量物を重量物吊下時許容作業半径域内にあるローラまたは台車と地上との間で積み卸しする。 - 特許庁

HEAVY METAL FIXATION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR HEAVY METAL FIXATION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR GROUND IMPROVING MATERIAL, AND TREATMENT METHOD FOR SOIL TO BE TREATED例文帳に追加

重金属固定化材、重金属固定化材の製造方法、地盤改良材の製造方法、及び処理対象土の処理方法 - 特許庁

The underground portion of the structure is stored in a liquid tank for heavy slurry or the like constructed in the ground and receives buoyancy by the heavy slurry.例文帳に追加

地盤に構築した重泥水等の液体槽内に構造物の地下部分が収容され、重泥水による浮力を受けている。 - 特許庁

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.例文帳に追加

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 - Tatoeba例文

{a golf club with a heavy metal head for driving the ball out of sand or rough ground} called wedge 例文帳に追加

ゴルフで,ウェッジというラフからボールを出すのに使われる重い金属のヘッドをもつクラブ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DETOXIFYING SOIL AND GROUND WATER POLLUTED WITH HEAVY METAL例文帳に追加

重金属により汚染された土壌及び地下水を難溶性物質に変化させ、無害化を図る。 - 特許庁

NEUTRAL SOIL-SOLIDIFYING AGENT AND METHOD OF IMPROVING GROUND AND THE LIKE, AND MEANS FOR PREVENTING ELUTION OF HEAVY METAL例文帳に追加

土壌中性固化剤及び地盤等の改良工法並びに重金属溶出防止手段 - 特許庁

To provide a leak determination device that can quickly identify a heavy ground and a lightning surge.例文帳に追加

重地絡と雷サージとを早急に識別することが可能な漏電判定装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy a construction width even when the construction width is narrow regardless of an inclined ground and an uneven ground when heavy and long materials are transported.例文帳に追加

重くて長尺の資材を運搬するに際し、傾斜地や不整地にかかわらず施工幅が狭くても足りるようにする。 - 特許庁

To surely prevent the elution of heavy metal from shredder dust and the spill of heavy metal containing fine particles to prevent heavy metal pollution of soil or groundwater around the filled ground.例文帳に追加

シュレッダーダストからの重金属の溶出及び重金属含有微細粒子の流出を確実に防止して、埋立地周辺の土壌や地下水の重金属汚染を防止する。 - 特許庁

When the heavy load is carried from the ground area 12 to the underground area 14, a truck is first installed on the ground rail 36 and the heavy weight laced on the truck.例文帳に追加

重量物を地上部分１２から地下部分１４に搬送する場合は、まず、地上レール３６上に台車を設置し、この台車の上に重量物を載置する。 - 特許庁

The calcium sulfide, which is manufactured by such a method, is excellent in the function of setting a heavy metal and is suitable for treating a processing objective ground containing a heavy metal and also is suitable for manufacturing a ground improving material by using a cement-based setting material.例文帳に追加

このような製造方法で製造した硫化カルシウムは、重金属の固定化機能に優れ、重金属を含む処理対象土の処理や、セメント系固化材を用いた地盤改良材の製造に適している。 - 特許庁

The method for ground hardening comprises further mixing and pouring heavy magnesium oxide in the form of an aqueous liquid into the ground when water glass is mixed with an acidic hardening agent in the form of an aqueous liquid and poured into the ground.例文帳に追加

水ガラスと酸性硬化剤とを水性液の形態で地盤中へ混合注入するときに、更に重質酸化マグネシウムを水性液の形態で地盤中へ混合注入した。 - 特許庁

To provide a ground improving material which thoroughly suppresses elution of heavy metals, generates little dust and gives high strength improved ground, and an effective ground improving method using the same.例文帳に追加

重金属類の溶出が十分に抑制され、粉塵の発生が少なく、かつ強度の高い改良地盤が得られる地盤改良材、およびそれを用いた効果的な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

A heavy load for controlling load distribution to ground 10 is arranged on the ground 10 around the building structure 1 being constructed on a soft ground directly via the foundation or floating foundation 3.例文帳に追加

軟弱地盤に直接基礎またはフローティング基礎３を介して構築された建築構造物１の周囲の地盤１０上に、その地盤１０に対する荷重分布を制御するための重量物を配置した。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a contaminated ground by which the contaminated ground polluted by harmful substances such as heavy metals which are dissolved in water and dispersed, can be insolubilized at a low cost without excavating the ground on a large scale.例文帳に追加

水に溶解して拡散する重金属類の有害物質で汚染された汚染地盤１２を、大規模な掘削をすることなく廉価に不溶化処理することができる汚染地盤の浄化方法を提供する。 - 特許庁

a ship carrying heavy equipment for ground forces in case of an emergency which is placed heat the battle lines 例文帳に追加

緊急事態に備えて,地上部隊用の重装備などを積載して前線の付近に配備しておく船舶 - EDR日英対訳辞書

In the concentrated traction system, stronger railways must be used and the ground under them must also be more solid, compared to the distributed traction system, to support the heavy weights of locomotive cars. 例文帳に追加

動力集中方式では動力車の重量に対処するため、動力分散方式より軌道・路盤を強化する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural disasters such as typhoon, heavy rain, drought, or earthquake were also considered unclean impure, and were purified and cleared up through a lustral ceremony such as a ground-breaking ceremony. 例文帳に追加

台風や大雨、日照り、地震等自然災害も不浄、穢れとされ、地鎮祭など祓えの儀式で清められ治まるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a heavy-duty radial-ply tire with following basic conditions (a) and (b), a unified ground contact length and reduced eccentric wear.例文帳に追加

以下ａ），ｂ）とすることを基本として、接地長さを均一化し、偏摩耗を減じた重荷重様ラジアルタイヤである。 - 特許庁

To achieve shortening of working hours for carrying out a heavy load without installing facilities, such as carrier pathways, on the ground.例文帳に追加

地面に搬送経路等の設備を設定する必要がなく、重量物の搬出作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a heavy duty radial-ply tire capable of making a tire ground contact pressure uniform and restricting an eccentric wear of the tire.例文帳に追加

タイヤの接地圧を均一化して偏摩耗を抑制しうる重荷重用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To easily cope with a condition of an installation place, such as the inclination of the ground surface, and to improve the efficiency of installation work by easily moving a heavy display device.例文帳に追加

地面の傾斜等の接地場所の条件に容易に対応し、かつ重いディスプレイ装置を容易に移動させて設置作業を効率化する。 - 特許庁

In the underground oil-storing well system, the well is constructed in the ground, and a storing tube-bag is arranged therein to store heavy oil.例文帳に追加

地中に井戸を構築して、内部に貯留チューブ袋を設置して、重油を貯留する地中貯油井戸システム。 - 特許庁

To easily move and turn a cable drum which is a heavy object by ground contacting wheels of a wheel member and to improve workability to that extent.例文帳に追加

重量物たるケーブルドラムを車輪部材の接地輪により楽に移動旋回することができ、それだけ作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An existing natural ground side is used as the first base where the heavy machinery is arranged, the lightweight filling material is piled up and a roadbed is formed.例文帳に追加

既存地山側を最初の基地とし、そこに重機を配置して軽量盛土材の積み上げと路盤成形までを行う。 - 特許庁

Heavy-load FETs 103, 105 and light-load FETs 107, 109 are connected between an input terminal 101 and the ground.例文帳に追加

重負荷用のＦＥＴ１０３、１０５と軽負荷用のＦＥＴ１０７、１０９が入力端子１０１とグラウンドとの間に接続される。 - 特許庁

The additional heavy load 2 is extracted from the underground onto the ground after the pipe for heat exchange 1 reaches a prescribed depth.例文帳に追加

熱交換用配管１が所定の深度に達した後に、付加重量物２を地中から地上へ引き上げ回収する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet capable of being spread and fixed easily and being spread and fixed stably even on a sloped ground against heavy rain and strong wind.例文帳に追加

敷設固定が容易であり、さらに多量の降雨や強風に対しても傾斜地においても安定した敷設固定が可能となる防水シートの提供。 - 特許庁

At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation greatly delayed our progress; 例文帳に追加

はじめは、重いぬかった地面で、足をもつれさせる沼地に生えている植物のせいで、なかなか前に進めなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction.例文帳に追加

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。 - 特許庁

The heavy metals that are contaminants of the soil are insolubilized by apatite and the iron salt, and further surrounded by cured body of cement, thus elution of the heavy metals into rain water from the soil in the ground can be suppressed.例文帳に追加

土壌中の汚染物質である重金属は、アパタイト及び鉄塩によって不溶化され、さらにセメントの硬化体によって包囲されて地盤内の土壌から重金属が雨水等に溶出するのが抑制される。 - 特許庁