「hinges」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the projecting pins 4 are inserted into the shaft holes (c) and (c) of the two upper-lower hinges C and C secured extensively over the frame body A and the door B, the opening formed between both hinges can be concealed, and the catching of the finger can be prevented.例文帳に追加

この突ピン４を枠体Ａと扉Ｂとに跨って装着されている上下２つの蝶番Ｃ，Ｃの軸孔ｃ，ｃに差し込むと、前記隙間を覆い隠すことができ、指詰を防止できる。 - 特許庁

To easily fasten a jerking function and ornamental function at hinges of spectacles with one part.例文帳に追加

眼鏡のヒンジ部における、アガキ機能の付加と、装飾性機能を一つの部品で簡単に取着出来るようにする事。 - 特許庁

The harness inserting portions 9 and 44 have hinges 8 and 52 on the tube guide portion side and can be opened and closed with a hinge as a fulcrum.例文帳に追加

ハーネス挿通部９，４４はチューブ誘導部側にヒンジ８，５２を有し、ヒンジを支点に開閉自在である。 - 特許庁

One side section of the door panel 20 is fitted in an openable and closeable manner to one side member 41a of the frame 41 on the machine body side by hinges 36 and 37.例文帳に追加

機体側のフレーム41の一側部材41aにヒンジ36，37によりドアパネル20の一側部を開閉自在に取付ける。 - 特許庁

In the pivoting pats of the hinges 2 and 3, outside supporting pieces 23 and 33, and inside supporting pieces 22 and 32 are provided at intervals.例文帳に追加

ヒンジ部２，３の軸支部には、外側支持片２３，３３と内側支持片２２，３２が間隔をおいて設けられる。 - 特許庁

Therefore, the respective hinges 6 are also integrally molded with both side plates 21 and 21 and both widthwise plates 22 and 22.例文帳に追加

したがって、各ヒンジ６も両側板２１、２１及び両幅板２２、２２と共に一体成形されている。 - 特許庁

Two hinges 32_1, 32_2 connect a drive unit 22 with a rotation motor 31 for indexing in a freely opening and closing manner.例文帳に追加

２つの蝶番３２＿１，３２＿２は、駆動装置２２とインデックス用回転モータ３１とを開閉自在に結合する。 - 特許庁

The optical mirror 39 is held freely turnably by the hinges 40 and 41 parallel to the boundary part with the diaphragm actuator.例文帳に追加

光学ミラー３９はダイヤフラムアクチュエータとの境界部分に平行にヒンジ４０、４１で回動自在に保持する。 - 特許庁

Lids 14, 15 are opening and closing capably provided at the base side of this terminal support part 19 through hinges 12, 13.例文帳に追加

この端子支持部１９の基端側にヒンジ１２，１３を介して蓋体１４，１５が開閉自在に設けられる。 - 特許庁

The swing door 1 is formed of the door plate 10, and door hinges 30 mounted on a lateral side of the door plate 10.例文帳に追加

スイングドア１は、ドア板１０と、そのドア板１０の側辺に取り付けられたドアヒンジ３０とを備えている。 - 特許庁

The container 1, which is made openable/closable by hinges, is opened to take out a casting product after cooling.例文帳に追加

容器１は蝶番により開閉可能になっており、冷却後の鋳物製品を容器１を開けて取り出す。 - 特許庁

The armrest body 30 is made detachable by swinging or forward and backward motions of the pair of right and left hinges 22, 22.例文帳に追加

アームレスト本体３０を左右一対のヒンジピン２２，２２の揺動または進退により脱着可能とする。 - 特許庁

A plate 530 is bendably connected to the plate 520 via hinges 330 and 340 in the vertical direction.例文帳に追加

プレート５３０は垂直方向のヒンジ３３０，３４０を介してプレート５２０に折曲自在に連結されている。 - 特許庁

A pair of hinges 2 of the casing 10 and a pair of support blocks 5A of the toilet seat 3 are detachably composed.例文帳に追加

ケーシング１０の一対のヒンジ部２と、便座３の一対のサポートブロック５Ａとは、着脱自在に構成される。 - 特許庁

The plate 510 is bendably connected to a plate 520 via hinges 310 and 320 in the horizontal direction.例文帳に追加

プレート５１０は水平方向のヒンジ３１０，３２０を介してプレート５２０に折曲自在に連結されている。 - 特許庁

A door 51 is supported opened and shut by hinges 39 installed in the edge of an operation part 33 of a distribution board main body 11.例文帳に追加

分電盤本体11の操作部33の縁部に設けたヒンジ部39にて扉体51を開閉可能に支持する。 - 特許庁

Hinges 17, 18 are arranged above and below the vicinity of the back face 13 of the front storing chamber 3.例文帳に追加

前方格納庫３の背面１３近傍の上方および下方には、それぞれヒンジ１７、１８が設けられる。 - 特許庁

The window unit 13 is provided with the hinges 23 for openably and closably supporting the doors 22A and 22B on the window frame 21.例文帳に追加

窓ユニット１３は、窓枠２１に扉２２Ａ，２２Ｂを開閉可能に支持するヒンジ２３，２３を備えている。 - 特許庁

The outer frame 1 connects upper and lower outer frame side hinges 11; 12 by a bracket 7 and a reinforcing member 13A.例文帳に追加

外枠１が上下外枠側ヒンジ１１；１２をブラケット７及び補強部材１３Ａにより連結している。 - 特許庁

a bridge that has a stable structure, and that was constructed by placing hinges on continuous beams that have three or more fulcrums 例文帳に追加

3点以上の支点をもつ連続した梁に,適当にヒンジを入れて安定した構造となっている橋 - EDR日英対訳辞書

Switch knobs 21... are structured as an integrated switch member 20 through hinges 212... by the use of a runner main part 22.例文帳に追加

スイッチノブ２１…をヒンジ２１２…を介してランナー幹部２２によって一体的なスイッチ部材２０として構成する。 - 特許庁

'the windows were beaten in, and the doors were off their hinges, and there was blood upon the floor.' 例文帳に追加

「窓という窓は割られていて、ドアというドアはちょうつがいから壊され、床には血だまりができてたからな」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Its immense weight caused an unusually sharp grating sound, as it moved upon its hinges. 例文帳に追加

その扉は非常に重いので、蝶番（ちょうつがい）のところをまわるときには、異様な鋭い軋（きし）り音をたてた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The ceiling suspended system has a sound absorbing body installation rail 2 arranged at the lower face of the ceiling; locking members 3 having hinges 4 with springs attachable to and detachable from the sound absorbing body installation rail 2; hinges 9 provided at the lower parts of the locking members 3; protruding parts 8 connected to the hinges 9; and a sound absorbing body 6 integrated with the protruding parts 8.例文帳に追加

天井吊り吸音システムにおいて、天井の下面に配置される吸音体設置用レール２と、この吸音体設置用レール２に着脱自在なバネ付きヒンジ４を有する係止部材３と、この係止部材３の下部に設けられるヒンジ９と、このヒンジ９に連設される突起部８と、この突起部８と一体化される吸音体６とを具備する。 - 特許庁

The personal digital assistance machine is configured of a first housing, a second housing and a hinges housing, to enable rotation of the first and the 2nd housing, a rotary type camera lens accommodated in the hinges housing, and a release means for making it expose at least more than two times, by the rotation of the camera lens housing formed and accommodated in the hinges housing.例文帳に追加

携帯用端末機は、第１ハウジングと、第２ハウジングと、第１及び第２ハウジングを回転可能に連結するヒンジハウジングと、ヒンジハウジングの内部に収容された回転型カメラレンズハウジングと、ヒンジハウジングに形成され、収容されたカメラレンズハウジングの回転によってカメラレンズを少なくとも２回以上露出させる開放手段と、から構成される。 - 特許庁

The deck board 1 for the vehicle covering the top surface of a storage compartment is provided with first hinges H1 and H2 formed along the first direction and second hinges V1 and V2 formed along the second direction perpendicular to the first.例文帳に追加

収納室の上面を覆う車両用のデッキボード１に、第一方向に沿って形成された第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と、第一方向と直交する第二方向に沿って形成された第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２と、を形成した。 - 特許庁

To rather easily assemble a door, hinges, and an electric lock, and close and lock, at a predetermined position, the door to be locked even if a slight misalignment occurs in the door or the hinges due to the vibration during the transportation or aging.例文帳に追加

扉、ヒンジ、電気錠などの組み付けを比較的容易に行なうことができ、輸送中の振動や経年変化によって扉やヒンジに多少の狂いが出ても施錠すべき扉が所定の位置に閉成、ロックされるようにする。 - 特許庁

To provide a door for a prefabricated fitting, which is formed of a frame member, a window pane, and hinges, and protected from being scratched by attaching detachable covers to the hinges, for storing and covering the same.例文帳に追加

蝶番を収納し被覆する着脱自在なカバーを取り付けることによりユニット用扉への傷入り防止が図れる枠材と窓ガラスと蝶番とを含んで構成されたユニット用扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Just by press-fitting and fixing a U-shaped bar-like body 5 in installation holes formed in the side faces of the housing 1 and the cover 2, a low profile sealing structure with no projection of hinges from the enclosure can be obtained since the hinges are not on a joining face of the enclosure.例文帳に追加

ハウジング１およびカバー２の側壁に設けた取付穴にＵ字棒状体５を圧入固定するだけで、ヒンジが筐体の接合面に無いために筐体から突出せず、目立たない封止構造を得ることができる。 - 特許庁

Hinges 10A, 10B are fitted on the front/rear and right/left of a frame on a vehicle body, and a recess 13 of the same shape as the outline of an auxiliary frame is formed at the base part 9a of the hinge body 9 serving as part of the hinges 10A, 10B.例文帳に追加

車体５上のフレーム３の前後左右にヒンジ１０Ａ、１０Ｂを設け、前記ヒンジ１０Ａ、１０Ｂの一部であるヒンジ本体９の基部９ａに、補助フレーム８の外形と同じ形状の窪み部１３を形成した。 - 特許庁

The frame body 2A is bent in two centering around the first hinges 10 and 10 and further done centering around the second hinges 11 and 11 so that the four bar-like pieces 2a-2d are folded compact to be kept neatly parallel with each other.例文帳に追加

枠本体２Ａを第１蝶番１０，１０を中心に二つ折りにし更に第２蝶番１１，１１を中心に二つ折りにすることで、４本の棒状体２ａ〜２ｄが互いに平行に揃うコンパクトな折り畳み状態となる。 - 特許庁

The first brush rinsing element 2 and the second brush rinsing element 3 are connected together through hinges 8a and 8b in frame parts 12 and 13 and can move in such a way that the elements 2 and 3 can be opened/closed pivoting at the hinges 8a and 8b.例文帳に追加

第１の筆洗体２及び第２の筆洗体３は、枠部１２及び１３においてヒンジ８ａ及び８ｂを介して接続され、ヒンジ８ａ及び８ｂを中心として開閉するように移動することができる。 - 特許庁

A plate-like supporting members 20 are fixed, with pivot bolts 16 constituting hinges 14, to the eyeglass frame 10 to which wraparound end-pieces 13 and temples 15 are connected via the hinges 14 to make the supporting members 20 hold ornament parts 21.例文帳に追加

ヨロイ１３とテンプル１５とを蝶番１４を介して連結した眼鏡フレーム１０に対し、該蝶番１４を構成する枢軸ボルト１６をもってプレート状の支持部材２０を固定し、該支持部材２０に装飾部２１を保持させる。 - 特許庁

This endoscope system housing case 2 has a structure obtained by connecting left and right half bodies 21 and 22 via hinges 23 and 23.例文帳に追加

内視鏡システム収納ケース２は、左右の半体２１，２２を蝶番２３，２３で接続した構造になっている。 - 特許庁

End portions 33 of a front part 30 and hinges 60 are connected by connecting members 20 made of a superelastic material.例文帳に追加

フロント部３０の端部３３と蝶番６０とを超弾性材料製の接続部材２０によって接続する。 - 特許庁

The main body 2 can be removed from the back plate 3 by drawing a hinge pin of the first hinges 5.例文帳に追加

第一の蝶番５の蝶番ピンを引き抜くことにより背面板３から本体２を取り外すことができる。 - 特許庁

A right side wall 11 and left side wall 12 of the piping cover 5 are folded by upper hinges 15, 16.例文帳に追加

そして、この配管カバー５の右側壁１１及び左側壁１２は、上ヒンジ１５，１６によって折り畳むことができる。 - 特許庁

An electronic level 3 is mounted on a folding rail 2 formed by combining three straight rails 4, 5, 6 in series with hinges.例文帳に追加

三本の直線レール4,5,6を直列にヒンジ結合した折畳み式レール2上に電子式水準器3を搭載する。 - 特許庁

In the structure, the hinges absorb moment acting on the blades and shaft during a stop in a strong wind.例文帳に追加

このように構成されているので、強風時に停止した時に翼および軸に作用するモーメントはヒンジで吸収される。 - 特許庁

The mirror door 14 is fixed in a freely openable and closable state by a pair of hinges 15 fitted to a diagonal surface 13a.例文帳に追加

鏡扉１４は対角面１３ａに取付される一対の丁番１５によって開閉自由に固着される。 - 特許庁

Hinges 40b move the magazine bases 40 between loading positions where they are horizontal and unloadable positions where they are vertical.例文帳に追加

ヒンジ４０ｂは、水平となる装着位置と、垂直となる装着不能位置との間でマガジン台４０を移動させる。 - 特許庁

To improve operability by enabling a display unit to stop freely, without increasing the turning torque of hinges.例文帳に追加

ヒンジの回動トルクを大きくすることなく、表示ユニットのフリーストップを可能とし、操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

The other ends of the both pivots 36 and 36 are rotatably journaled to brackets 31 and 31 of the rotation hinges 30 and 30.例文帳に追加

そして、両枢軸３６，３６の他端部は、回転ヒンジ３０，３０のブラケット３１，３１に回転自在に軸支されている。 - 特許庁

A pair of blades 30 are divided into a plurality of blade elements 31, which are coupled together with hinges 5.例文帳に追加

一対の翼（３０）は複数の翼要素（３１）に分割されていて、各翼要素はヒンジ（５）で互いに連結されている。 - 特許庁

A damper 22 capable of opening and closing the air outlet group of the upper stage is tiltably arranged on the fan cover 16 through hinges 24 and 24.例文帳に追加

ファンカバー１６に、上段の吹出口群を開閉可能なダンパー２２が、ヒンジ２４，２４を介して傾動自在に配設される。 - 特許庁