「hinges」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges) 例文帳に追加

内側のドアで、（ヒンジで上下に動くのではなく）断面の折り返しが重なることで開く - 日本語WordNet

To provide a pedestrian safety device for a bonnet having a rear end part fixed by hinges.例文帳に追加

後端部がヒンジ固定されたボンネットのための歩行者安全装置を提供する。 - 特許庁

To easily attach upper and lower hinges to a door with sufficient mounting strength.例文帳に追加

扉に上部、下部蝶番を十分な取付強度で簡単に取付けできるようにする。 - 特許庁

A top cover 3 is openably fitted to one partition board using hinges 8, 9.例文帳に追加

上蓋３を一方の仕切板に蝶番８、９を用いて開閉自在に取着ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus housing preventing distortion of hinges and fixing means.例文帳に追加

蝶番及び固定手段の変形を阻止する電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To realize spectacles which have spring hinges using leaf springs, in simple constitution and good appearance.例文帳に追加

板バネを用いたバネ蝶番を有する眼鏡を構成簡素にして見栄え良く実現する。 - 特許庁

These tears ran slowly down his face and over the hinges of his jaw, and there they rusted. 例文帳に追加

涙はゆっくりと顔をつたい、あごのちょうつがいにかかり、さびさせてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide pivot hinges, in which both same upper and lower pivot hinges having interchangeability are used and which can adjust upper and lower voids between a door and a frame body easily by an opening adjusting section added to a lower section.例文帳に追加

上下共互換性のある同じものを用い、下方に付加される隙間調整部により扉及び枠体との間の上下空隙の調整を容易に行い得るピボットヒンジ。 - 特許庁

In addition, the bearing sections 9 of the female hinges 10 are provided with entrance/exit openings 9c for the shaft sections 8c of the male hinges 8 so that the shaft sections 8 may get in and out from the bearing sections 9.例文帳に追加

そして、雌側蝶番の凹状軸受け部９に、蝶番軸部８ｃの出入り開口部９ｃを設けて、凹状受け部９より蝶番軸部８ｃが出入り可能に構成した。 - 特許庁

Three hinges are incorporated inside the arm 18, and the arm 18 is freely turnable relative to the body part 12 around a lower side horizontal axis K by the action of the hinges.例文帳に追加

アーム１８の内部には三つのヒンジが内蔵されており、このヒンジの作用により、アーム１８は、下側水平軸Ｋを中心として本体部１２に対して回動自在となっている。 - 特許庁

The left and right display support plates 21a and 21b are interconnected bendably at each one end rim (connection end rim) thereof through two hinges as upper and lower hinges 23a and 23b.例文帳に追加

また、左表示支持板２１ａ及び右表示支持板２１ｂは、それぞれの一端縁（接続端縁）で、上下２つのヒンジ２３ａ，２３ｂを介して屈曲可能に接続される。 - 特許庁

The hinge means 7 are constituted of male hinges 8 attached to the door bodies 6 and female hinges 10 attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., and having recessed bearing sections 9 which rotatably hold the shaft sections 8c of the male hinges 8 inserted into the sections 9 and have L-shapes in their top views.例文帳に追加

蝶番手段７は、扉体に取付けた雄側蝶番８と、筐体２,３,４・・・側に取付けられ牡側蝶番の蝶番軸部８ｃを回転自在に挿入抱持する略平面視Ｌ字型の凹状軸受け部９を有する雌側蝶番１０とで構成している。 - 特許庁

A hood 1 has a vehicle body front side turnable with respect to a vehicle body 3 via hinges 9.例文帳に追加

フード１は、車体本体３に対しヒンジ９を介して車体前方側が回動可能である。 - 特許庁

The arm-holder 3 is provided with a plurality of hinges structured by shaping thin wall portions with notches 9.例文帳に追加

アームホルダー３に切り欠き9による薄肉部を形成させて構成したヒンジを複数設ける。 - 特許庁

The binder 10 has a structure having a base 12 and binding pieces 24 connected with one another through hinges 26.例文帳に追加

綴じ具１０は、ベース１２と綴じ片２４とがヒンジ部２６で連結された構成を有する。 - 特許庁

Respective machining teeth (5) have dimples (8) for forming at least hinges.例文帳に追加

この発明によると、それぞれの機械加工歯（５）は少なくともヒンジを形成するくぼみ（８）を有する。 - 特許庁

The hinges 29 and 33 comprise rotation action parts 29a and 33a and extending action parts 29b and 33b.例文帳に追加

ヒンジ２９，３３は、回動作用部２９ａ，３３ａと延出作用部２９ｂ，３３ｂとを有する。 - 特許庁

Further, short temples (4) provided with side fixing pads (3) are provided so as to be directly connected to the hinges (5).例文帳に追加

さらにこの蝶番（５）に直結して、側面固定パッド（３）を設けた短テンプル（４）を設ける。 - 特許庁

The main and auxiliary frames 16, 18 are connected to each other with hinges, and are openably constituted.例文帳に追加

主，補助フレーム１６，１８は、各相互にヒンジ結合されており、拡開可能に構成されている。 - 特許庁

The other end of the front seat 9 is rotationally turned and lifted using the hinges 24 as fulcrum.例文帳に追加

そして、蝶番24を支点として、前座席シート9の他方の端を回動させて持ち上げる。 - 特許庁

Thin-thickness hinges 11 to be extended in the width direction of the floorboard are formed on both sides of the respective ribs 9.例文帳に追加

各補強リブ９の両側に床板幅方向に延びる薄肉ヒンジ１１を形成する。 - 特許庁

The blade members 14 can be turned by hinges 140 and projected inside the casing 1.例文帳に追加

羽根部材１４は、蝶番部１４０により回動してケーシング１内方に張り出し可能である。 - 特許庁

Two side portions 12b are rockably connected to a center portion 12a by hinges.例文帳に追加

中央部分（１２ａ）には、ヒンジによって、２つの側面部分（１２ｂ）が揺動可能に接続される。 - 特許庁

A hood 1 has a vehicle body front side turnable with respect to a vehicle body 7 via hinges 11.例文帳に追加

フード１は、車体本体７に対しヒンジ１１を介して車体前方側が回動可能である。 - 特許庁

The positions on the cabinet body 1 for attaching upper and lower hinges are set at equal distance from upper and lower ends of the cabinet body 1, and the positions on the door 4 of attaching the upper and lower hinges are also set at equal distance from upper and lower ends of the door 4.例文帳に追加

キャビネット本体１の上下のヒンジ取付位置をキャビネット本体１の上下端部から等距離とし、扉４の上下のヒンジ取付位置も扉４の上下端部から等距離とする。 - 特許庁

The cable protection cover 12, to which a plurality of hinges 13 is attached on one side, is attached to the lower body 10 using the hinges 13 so as to cover the cable-embedding groove 11.例文帳に追加

一側に多数のちょうつがい１３が取り付けられたケーブル保護カバー１２を、前記ケーブル埋め込み溝１１を覆うように、下部本体１０に、前記ちょうつがい１３を用いて取り付ける。 - 特許庁

To provide hinges rotating by opening/closing operation in the vertical direction and the horizontal direction, and members for regulating the rotation of the hinges without being thickened in the thickness direction and without causing enlargement in size.例文帳に追加

大型化を招くことなく、厚み方向にあつくすることなく、縦方向と横方向の開閉動作で回転する夫々のヒンジ部と、そのヒンジ部の回転を夫々規制する部材とを設ける - 特許庁

The hinges 8-13 are so formed that insertion/removal parts of hinge pins 8c-13c relative to pin holes 8d-13d are independent mutually and a plurality of hinges is disposed in the both upper/lower ends and their intermediate part of the opening/closing doors 6 and 7.例文帳に追加

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。 - 特許庁

To solve a problem that a drive error occurs by resonance of first-fourth hinges because the resonance of the first-fourth hinges is not taken into consideration for a control loop for a conventional tow-dimensional table minute angle drive mechanism.例文帳に追加

従来の二次元型テーブル微小角度駆動機構の制御ループは、第１〜第４ヒンジの共振が考慮されていないので、第１〜第４ヒンジの共振によって駆動誤差が生じる。 - 特許庁

The hinges 8-13 are constructed so that insertion and removal parts of hinge pins 8c-13c relative to pin holes 8d-13d are independent from each other, and a plurality of hinges are disposed at both upper and lower ends and the intermediate part of the opening and closing doors 6, 7.例文帳に追加

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。 - 特許庁

To provide a buckling stiffening pipe wherein a plurality of plastic hinges are manufactured in a material length so as to improve buckling yield strength.例文帳に追加

塑性ヒンジ材長に亘って複数生じさせ、座屈耐力を高めた座補剛管を提供する。 - 特許庁

The devices A and B can rotate with a screen end 50 as an axis by hinges 40 and 41.例文帳に追加

投影型表示装置Ａ，Ｂはヒンジ４０，４１によりスクリーン端５０を軸として回転可能とする。 - 特許庁

A door 2 is fitted rotatably to the front opening of the case 1 of the ticket-vending machine by hinges 3.例文帳に追加

券売機のケース１の前面開口には、扉２がヒンジ３によって回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The shutting element comprises an aluminum panel body and a polyethylene panel body 7 rotatably connected to each other by hinges or the like.例文帳に追加

遮蔽体を、アルミパネル体およびポリパネル体７を互いに回動可能に蝶番などにて連結する。 - 特許庁

In this monitor device, side parts of three liquid crystal monitors 11a-11c are openably and closably connected to each other by hinges 15a, 15b.例文帳に追加

三台の液晶モニター１１ａ〜ｃの側部同士を蝶番１５ａ，ｂで開閉自在に連結する。 - 特許庁

One end of each of the parts 2A and 2B is connected to the parts 1A and 1B, respectively with hinges.例文帳に追加

降下部２Ａ，２Ｂは、その一方端が、それぞれ、靴設置部１Ａ，１Ｂに蝶番によって連結される。 - 特許庁

The sound emitting and collecting apparatus 1 has a configuration in which four units 11-14 are coupled by hinges 51-53.例文帳に追加

放収音装置１は、四つのユニット１１〜１４がヒンジ５１〜５３により連結された構造からなる。 - 特許庁

The sunglass binoculars are worn by opening temples 3 from hinges 3A and hooking the temples 3 on the ears in the same manner as eyeglasses.例文帳に追加

ヒンジ３Ａからテンプル３を開いてメガネと同じ要領でテンプル３を耳に掛けて装着する。 - 特許庁

Hinges 7, 8 are provided on the centers of sides 3, 4 of the frame to enable the frame to be further folded to the frame face direction.例文帳に追加

更に枠の辺３、４の中央にヒンジ７、８を設け枠面方向に折畳む様にした事。 - 特許庁

A body part 1 and a lid part 2 constituted of a solid walnut wood are openably connected together with hinges 7.例文帳に追加

胡桃のむく材で構成した本体部１と蓋部２を、蝶番７で開閉可能に連結する。 - 特許庁

Swinging flaps 9 are respectively fitted to two facing end edges of a pallet body 3 through hinges 10.例文帳に追加

パレット本体３の対向する二端縁に、ヒンジ１０を介して揺動フラップ９をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Hinges 3 and 3 are mounted on one end side of each frame body 1, and a gate bar 4 is mounted on the opposite side.例文帳に追加

枠体１の一端側に蝶番３，３が装着され、反対側にカンヌキ４が設けられる。 - 特許庁

A support plate 5 having elastic hinges 7 is inserted between the holder WH and the movable table TB.例文帳に追加

ホルダＷＨと移動テーブルＴＢとの間に、弾性ヒンジ部７を有する支持板５を介装する。 - 特許庁

On the side of the flap parts 21 and 23 of the rotation action parts 29a and 33a of the hinges 29 and 33, ribs 31 and 35 extended toward the back surface of the airbag door part 9 are integrally provided along the length direction of the hinges 29 and 33.例文帳に追加

ヒンジ２９，３３の回動作用部２９ａ，３３ａのフラップ部２１，２３側に、エアバッグドア部９の裏面に向かって延びたリブ３１，３５がヒンジ２９，３３の長手方向に沿って一体に設けられている。 - 特許庁

In this case, the shaft centers B1, B2 of the hinges 12, 14 are located lateral to the transpiration body 2, and a load caused by the transpiration body is made to be applied not only to the hinges 12, 14 but also to attachment parts 11, 13 attached to an exterior wall C.例文帳に追加

ここで、ヒンジ１２，１４の軸心Ｂ１，Ｂ２を蒸散体２の側方に位置させ、蒸散体２による荷重を、ヒンジ１２，１４のみならず、外壁Ｃに取り付けられる取付部１１，１３等にも作用させる。 - 特許庁