「hinges」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The center seat 10 positioned between the captain seats of the second seat has its seatback 12 reclinably and foldably attached to a seat cushion 11 via double hinges.例文帳に追加

セカンドシートにおけるキャプテンシート間に配置されるセンターシート１０を、シートクッション１１に対してシートバック１２を２段ヒンジを介してリクライニング動作及び折畳み動作可能に取付ける。 - 特許庁

On a surface of the adjuster plate 31 opposed to the surface where the hinges 25 and 26 are fixed, the step connection member 4 is fixed, and the third divided piece 23 is fixed to the step connection member 4.例文帳に追加

調整プレート３１のヒンジ２５，２６が固定された面と反対側の面に、段差連結部材４が固定され、この段差連結部材４に第３分割片２３が固定される。 - 特許庁

The cylindrical parts 30A, 30B of the hinges 26A, 26B of rotary doors 12A, 12B are inserted into the hinge shaft 24 by a series of end part mutual abutting structures and the rotary doors 12A, 12B are attached to the common hinge shaft 24.例文帳に追加

蝶番軸２４には回転扉12A, 12Bの蝶番26A, 26Bの筒状部30A, 30Bを一連の端部相互当接構造にて挿入し、共通な蝶番軸２４に回転扉12A, 12Bを取付ける。 - 特許庁

A metal reinforcement frame 3 and front decoration side hinges 4 and 5 provided in the upper and lower parts of one side of the reinforcement frame 3 are provided on the reverse of a decoration 2 made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂よりなる化粧体２の裏面に、金属よりなる補強枠体３と、補強枠体３の一側部で上下に設けられた前飾り側ヒンジ４；５とを備える。 - 特許庁

The grip 13 rotates with the hinges 17 and 18 as axes to make a side face S1 where an operation part 32 is formed abut against the back of the camera body 11, thereby protecting an LCD 30.例文帳に追加

グリップ部１３は、各ヒンジ部１７、１８を軸に回転することで、操作部３２が形成された側面Ｓ１をカメラ本体１１の背面に当接させ、ＬＣＤ３０を保護する。 - 特許庁

A folding-type housing has a body 25, with the cover 14 openably and closably connected to one end of the body 25 via a pair of hinges 18 provided in space.例文帳に追加

折り畳み式筐体は、本体部２５およびこの本体部２５の一端に離間して設けた１対のヒンジ部１８を介して開閉可能に接続されたカバー部１４により構成される。 - 特許庁

Center portions of the first and second support portions 5, 6 are rotatably coupled to right and left side surfaces of the second casing 4 via third and fourth hinges 9, 10 respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の支持部５，６の中央部が第２の筐体４の左右の側面に第３及び第４のヒンジ９，１０の各々によって回転可能に連結されている。 - 特許庁

The first and second housings 20 and 30 are mutually connected between a folding position and an opening position turnably through a plurality of hinges 41 and 42 aligned at one edge part.例文帳に追加

第１及び第２筐体２０，３０は、一方の縁部に配列された複数のヒンジ４１，４２を介して、折畳み位置と展開位置との間で相互に回動可能に結合される。 - 特許庁

To provide a hinged damper device that can be easily attached to existing hinges and a lower horizon light that can reduce the impact of a lid opening/closing operation.例文帳に追加

既設の蝶番に簡単に取り付けることが可能なヒンジ型ダンパー装置を提供し、蓋の開閉操作による衝撃を抑制することが可能なローホリゾントライトを提供する。 - 特許庁

The two component parts 2a and 2b are relatively adjusted through the action of force F and force T and have at least three hinges 4a to 4d and 5a to 5d.例文帳に追加

２個の構成部品２ａ、２ｂは、力Ｆ、Ｔの作用を介して相対的に調節されることができ、少なくとも３個のヒンジ４ａ乃至４ｄ、５ａ乃至５ｄを有する。 - 特許庁

A molding substrate 8 comprises a plurality of conductive plates 32 embedded in a synthetic resin encapsulating section 31, and bosses 35 are integrated in the encapsulating section 31 via hinges 34.例文帳に追加

成形基板８は合成樹脂製の封止部３１内に複数の導電板３２を埋設してなるものであり、封止部３１にはヒンジ３４を介してボス３５が一体形成されている。 - 特許庁

A parallel system is formed, wherein a chassis 2a and right/left leg parts 3a each embedding a travelling device 9 are joined with hinges 201 and a rod 4, and a power device 5 is installed at a midway of the rod 4.例文帳に追加

シャーシ２ａと、走行装置９を内蔵した左右脚部３ａをヒンジ２０１とロッド４で連結し、途中に動力装置５を組み込んだ平行システムを形成する。 - 特許庁

A retaining tool 30 is formed by connecting bases 32, 33 and pressing plates 52, 53 capable of holding mounting seats 22, 23 of a fuel tank 20 between the bases 32, 33, through hinges 57.例文帳に追加

保持具３０は基板３２、３３と、この基板３２、３３との間に燃料タンク２０の取付座２２、２３を挟持可能な押さえ板５２、５３をヒンジ５７を介して接続してなる。 - 特許庁

When the position of the door board 20 is adjusted by the pivot hinges 11 and 22, a control pin 31c can be moved forward, backward and sideways within a range surrounded by the circumferential wall surface of a through hole 32a1.例文帳に追加

ピボットヒンジ１１，２２によりドア板２０の位置調節が行われる際、規制ピン３１ｃは貫通孔３２ａ１の周壁面に取り囲まれる範囲で前後左右へ移動可能となる。 - 特許庁

The airbag module is attached to a hub 201 of a steering wheel 200 via hinges 302, 303, 304 and 305 and via pivotably attached brackets 101 and 102.例文帳に追加

エアバッグモジュールは、ステアリングホイール２００のハブ２０１にヒンジ３０２，３０３，３０４，３０５を介してピボット運動可能に取り付けられたブラケット１０１，１０２を介して取り付けられている。 - 特許庁

The upper door fitting section 100 and the lower door fitting section 110 are fitted in such a manner that a distance between the upper door 30 and the lower door 40 in the thrusting direction of the rotating shafts of the hinges 60 and 62 may become uniform.例文帳に追加

上扉嵌合部100と下扉嵌合部110とは、ヒンジ60、62の回転軸のスラスト方向についての上扉30と下扉40との距離が一定になるように嵌合する。 - 特許庁

When the exerciser pushes the grip bars 1a and 1b, the wires 5a and 54b wound around the winding drums 4a and 4b are loosened and the body weight of the exerciser 19 applies thereto to lower the hinges 9a and 9b.例文帳に追加

また、握りバー１ａ・１ｂを押せば巻取ドラム４ａ・４ｂに巻かれたワイヤー５ａ・５４ｂが緩み、運動者１９の体重が加わり蝶番９ａ・９ｂが下降する。 - 特許庁

The temperature measuring device mounts a rotation member 31 through the hinges on both the sides of the support plate 23 respectively, assembles springs on each hinge, and bias so as to rotate the rotation member 31 upward.例文帳に追加

支持板２３の両側に、それぞれ蝶番を介して、回動部材３１を取り付けると共に、各蝶番にばねを組み込んで、回動部材３１を上向きに回動するよう付勢する。 - 特許庁

These joint members HB, UB and SB consist of metal members molded to maintain the shapes of the passages from the rails 30, 49 and 51 to the hinges 170, 190 and 195, respectively.例文帳に追加

この接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢは、各レール３０，４９，５１から各ヒンジ１７０，１９０，１９５までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁

The connection members HB, UB, SB are constituted of metallic members formed to keep shapes of passages from the rails 30, 49, 51 to hinges 170, 190, 195.例文帳に追加

この接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢは、各レール３０，４９，５１から各ヒンジ１７０，１９０，１９５までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁

However, the success of IDA, as well as the success of our effort to achieve the Millennium Development Goals hinges crucially on our ability to coordinate the donors’ activities, using IDA as a common platform. 例文帳に追加

しかし、ＩＤＡが成功するためには、つまり、国際社会がミレニアム開発目標の達成に近づくためには、このようなドナーによる一致した取組が不可欠であります。 - 財務省

Obtuse angle hinges 20 are fitted to the second upper angle part of corner parts of the upper side frame 1 and the vertical side frame 4 and the first lower corner part of corner parts of the lower side frame 2 and the vertical side frame 3 respectively.例文帳に追加

上辺枠１と第２縦辺枠４の角部の第２上角部と、下辺枠２と第１縦辺枠３の角部の第１下角部に各々鈍角丁番２０が取り付けられる。 - 特許庁

These connection members HB, UB and SB consists of metal members formed in a state where the shapes of the paths from the respective rails 30, 49 and 51 to the respective hinges 170, 190 and 195 can be maintained.例文帳に追加

この接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢは、各レール３０，４９，５１から各ヒンジ１７０，１９０，１９５までの経路の形状を維持可能に賦形された金属製の部材で構成される。 - 特許庁

A door (3) of a cabin (1) of the tractor is composed of a frameless transparent glass and openably pivotally mounted centering two upper and lower hinges (14, 14) situated at a stay.例文帳に追加

トラクタのキャビン（１）のドア（３）を無枠の透明ガラスで構成すると共に、このドア（３）を支柱に設けた上下２つのヒンジ（１４，１４）を中心として開閉自在に枢着する。 - 特許庁

The tops of two wire members 25 and 18 for center pillar are fixed to door hinges 17 and 18 installed on the center pillar 5, and the bottoms are secured to part of the wire member 20 for the locker.例文帳に追加

また、２本のセンターピラー用ワイヤー部材２５，２８の上端は、センターピラー５に設けられたドアヒンジ１７，１８に固定されており、下端は、ロッカー用ワイヤー部材２０の一部に固定されている。 - 特許庁

To provide a barrette which prevents having hair stuck in a gap between hinges or a gap between a hinge piece and ends of a shaft and improves the ability to fix the hair.例文帳に追加

ヒンジ片相互の隙間あるいはヒンジ片とシャフトの径大端部との隙間に毛髪が入り込むのが防止されると共に、毛髪狭着力が向上された髪止め具を提供する。 - 特許庁

The back metal single bodies 6A, 6A, etc., are mutually connected by hinges so as to relatively rotate around a plurality of second axes C1 parallel with a first axis C of a main shaft 3.例文帳に追加

そして、バックメタル単体６Ａ，６Ａ…同士を主軸３の第１軸線Ｃに平行な複数の第２軸線Ｃ１の軸まわりに相対回動可能に互いにヒンジ連結してある。 - 特許庁

Therefore after the inside door body 6 is moved in parallel along the guides 20 to a location that is superposed on the outside door body 5, the outside door body 5 is rotated to be opened by the hinges 30.例文帳に追加

そして、内扉体６をガイド２０に沿って外扉体５と重なる位置に平行移動させた後に、ヒンジ３０により外扉体５を回転させて開くことができる。 - 特許庁

A container body 11 comprises a bottom plate 13, and a plurality of side plates 14 and 15 foldable or erectable from an outer peripheral edge of the bottom plate via hinges 17 and 18.例文帳に追加

前記容器本体１１を、底板１３と、該底板の外周縁からヒンジ１７、１８を介して折り畳みあるいは立上り自在な複数の側板１４、１５とから構成した。 - 特許庁

Rigid substrates 20 and 23-26 can be folded by allowing flexible substrates 27, 28, 29, and 30 for connecting the hard rigid substrates 20 and 23-26 to act as hinges.例文帳に追加

硬いリジット基板２０、２３〜２６同士を接続する可撓性のフレキシブル基板２７、２８、２９、３０が蝶番の役割を果たすのでリジット基板２０、２３〜２６を折り返すことができる。 - 特許庁

The support leg 16 is mounted to be raised and laid down by the hinges 17 on the lower side of the pool floor 9, and a float 18 is fitted with the support leg 16 to energize the support leg 16 in the direction of falling.例文帳に追加

プール床９の下側にヒンジ１７にて支持脚１６を起倒可能に取着し、指示脚１６には浮子１８を取付けて支持脚１６を倒れる方向に付勢する。 - 特許庁

The game machine is additionally reinforced by suppressing the torsion to the stress acting on the hinge portion by connecting the constituting members 6a of an inner frame 1 side of the upper and lower hinges each other by a hinge reinforcing plate 81.例文帳に追加

上下のヒンジの中枠１側の構成部材６ａ相互をヒンジ部補強板８１で連結してヒンジ部分に掛かる応力に対するねじれを抑え、更なる補強を行った。 - 特許庁

To provide an opening section device capable of realizing a frame body of 'cross rail' by its appearance without increasing a manufacturing cost and making it difficult to connect hinges.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、しかも、旗丁番の連結作業を困難にすることなく、見かけ上、「横通し」の枠体を実現することができる開口部装置を提供する。 - 特許庁

The upper edge of the front window 11 is fixed with hinges 12 to a roof reinforcing frame 15, and the lower edge is moved to adjust the opening width of the window with stopper arms 13 fixed to front roof supports 71.例文帳に追加

前記フロント・ウィンドウ11は、上端をヒンジ12を用いてルーフ補強枠15に固定し、下端を前部ルーフ支柱71に固定したストッパー・アーム13を用いて開きしろを調節する。 - 特許庁

First and second speed-reducing parts 22, 24 and a driving power transmission part 23 convert the rotary motion of the motor to the swing motion of link type hinges 4 supporting the trunk door 3 to open/close the trunk door 3.例文帳に追加

第１，第２減速部２２，２４及び駆動伝達部２３は、モータ２５の回転運動をトランクドア３を支持するリンク式ヒンジ４の揺動運動に変換して、トランクドア３を開閉させる。 - 特許庁

The beam member 6 is provided with pulleys 23a and 23b and a hanging ring 24 functioning as hinges when removing and suspending the winding machine 4 of the elevator installed in the guide rail 3a.例文帳に追加

この梁部材６には、ガイドレール３ａに設置されているエレベータの巻上機４を取り外して吊るときの吊元として機能する滑車２３ａ，２３ｂや掛け輪２４が設けられている。 - 特許庁

The upper roof unit 11 is so formed that four divided roof panel units formed by connecting oblique sides of two divided roof panels 12A and 12A with hinges 13 are connected to each other.例文帳に追加

該上部屋根ユニット１１は、二つの分割屋根パネル１２Ａ、１２Ａの斜辺同士を、丁番１３により接合してなる分割屋根パネルユニットを、四つ接合することにより形成する。 - 特許庁

If a user pushes the tip of the key 3 as shown by the arrow A, the hinge parts 3aa bend and the arm 3a tilts backward, while the hinges 3ca bend and the arm 3c also tilts backward.例文帳に追加

使用者が矢印Ａで示すようにキー３の先端を押すと、ヒンジ部３ａａが撓んでアーム３ａが後方に傾きつつ、ヒンジ部３ｃａが撓んでアーム３ｃも後方に傾く。 - 特許庁

A car door device 10 attached to an elevator car 100 comprises door panels 11, guide shoes 12, a first sill 131, second sills 132, hinges 14 and switching mechanisms 15.例文帳に追加

エレベータの乗籠１００に設置される籠ドア装置１０は、ドアパネル１１とガイドシュー１２と第１の敷居１３１と第２の敷居１３２とヒンジ１４と切換機構１５とを備える。 - 特許庁

The problem of rigid origami (whether or not a model can be folded like paper by using sheet metal with hinges in place of crease lines) is an important issue pertaining to practical use. 例文帳に追加

剛体折り紙の問題（即ち、折り目の位置で蝶番でつないだ板金を用いて、紙と同様に作品を折ることができるかどうか）は重要な実用上の問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flexible portions 15 adjacent to sides of the plate-like hinges 11 of the airbag door body 9 are curved and deformed toward the back side of a panel component 1 following the initial turning operation of the panel component 1.例文帳に追加

エアバッグドア部本体9の板状ヒンジ部11側部分に隣設する可撓部15をパネル構成部材1の回動初期動作に追従させてパネル構成部材1の裏側に湾曲変形させる。 - 特許庁

Further, on soft ground, by pinching the cracker (gunpowder ball) between two metal plates with hinges, the cracker explodes when weight is applied on the plate, and a similar threatening effect can be exhibited.例文帳に追加

また、柔らかい地面においては、蝶番付き金属板２枚の間に、クラッカー（火薬玉）を挟んで設置することで、板の上の体重がかかり爆発し、同様に威嚇効果を発揮できる。 - 特許庁

The lower edge of a push button 5 connected with a stem 4 has a plurality of turn-back parts 10 capable of being folded back along the periphery of the push button 5 and provided at an equal interval in the circumferential direction via hinges 12.例文帳に追加

ステム4に連結した押釦5の下端に、押釦5の外周に折り返し可能な折返片10を、ヒンジ部12を介して円周方向に一定間隔で複数個設ける。 - 特許庁

A busbar holder 4 is formed by a body part 7 having busbar storage portions 15 capable of storing busbars 3, and a lid part 9 connected to the body part 7 by hinges 8.例文帳に追加

バスバーホルダ４はバスバー３を収容可能なバスバー収容部１５を有する本体部７と、本体部７とはヒンジ８によって接続された蓋部９とによって形成される。 - 特許庁

First hinge parts 13, 21 through which the first hinge pin 8 passes, and second hinge parts 14, 22 through which the second hinge pin 9 passes, are formed at the hinges 6, 7 at a predetermined space.例文帳に追加

蝶番６，７に第一蝶番ピン８が貫通する第一蝶着部１３，２１と、第二蝶番ピン９が貫通する第二蝶着部１４，２２とを所定の間隔をあけて形成する。 - 特許庁