「hinges」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A door block 4 is turnably supported by an outer frame 2 by providing support fittings 9 at two upper and lower positions in the outer frame 2 and hinges 8 at two upper and lower positions in the door block 4.例文帳に追加

外枠２の上下２カ所に支持金具９を設けるとともに、ドアブロック４の上下２カ所にヒンジ金具８を設けることにより、ドアブロック４は外枠２に対し回動可能に支持される。 - 特許庁

The steamer comprises a base 1 provided with a steam generator 5, a case 2 to be filled with steam generated from the steam generator 5 and a door 4 attached to the case 2 by hinges 3a and 3b.例文帳に追加

蒸気発生装置５が設けられたベース１と、蒸気発生装置５から発生した蒸気が満たされるケース２と、ケース２にヒンジ３ａ、３ｂによって取付けられた扉４とが設けられている。 - 特許庁

In the case that a bound force is released and the reflector is expanded, the ribs 14 are pivotally moved outward automatically by the anti-biasing force produced in the hinges an the material is drawn to the parabolic shape.例文帳に追加

拘束力が解放されて、反射器が展開するときにはヒンジに発生する前記反偏倚力によって、リブ１４は外側に自動的に枢動し、前記材料は、その放物線形状に引かれる。 - 特許庁

The mounting frame 200 has a mounting frame body 1 and rotary frames 21 and 22 fitted rotatably on vertical shafts via hinges to be attached to the mounting frame body 1.例文帳に追加

取り付けフレーム２００は、取り付けフレーム本体１と、取り付けフレーム本体１に対してヒンジを介して鉛直方向の軸の周りに回動可能に取り付けられた回動フレーム部２１、２２とを有する。 - 特許庁

A pair of engaging walls 19 slantly facing at a predetermined interval are extended slantly from the direction X of opening/closing the lid 14 of the cap toward the thin hinges 15 on the upper surface of the cap body 13.例文帳に追加

キャップの本体部１３上面の薄肉ヒンジ部１５寄りには、所定の間隔で斜めに対向した一対の係合壁１９をキャップの蓋１４の開閉方向Ｘに対し斜めに延出させる。 - 特許庁

In this configuration, as the connection region 110 is disposed separately from the frame region 120, the hinges 104 are hardly influenced by heat or mechanical stress from a connecting member 103 such as bumps.例文帳に追加

かかる構成によれば、接続領域１１０がフレーム領域１２０とは別に配設されるため、ヒンジ１０４がバンプ等の接続部材１０３からの熱や機械的な応力の影響を受け難い。 - 特許庁

A spring part 32 formed on the same side edge as the hinges 30, connects the case body 12 with the lid 22 and locks the open angle of the lid 22 is arranged between the lid 22 and the case body 12.例文帳に追加

蓋部２２とケース本体１４の間に、ヒンジ３０と同じ側縁部に形成されケース本体１４と蓋部２２を連結し蓋部２２の開き角度を係止するスプリング部３２を備える。 - 特許庁

The frame 2 has a front supporting part 21 for supporting the spectacle part 11, side supporting parts 22 for supporting the front parts of the side plates 12 and end pieces 24 connected by means of hinges 23 to the side supporting parts 22.例文帳に追加

フレーム２は眼鏡部１１を支持する前方支持部２１と、側板部１２の前部を支持する側方支持部２２と、この側方支持部２２にヒンジ部２３を介して連結した耳掛け部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door hinge for a vehicle capable of enhancing supporting rigidity of a door for the vehicle by lengthening a distance between a pair of upper and lower door hinges, while securing a degree of freedom of shaping of the door.例文帳に追加

車両用ドアの造形自由度を確保しつつ、上下１対のドアヒンジ間の距離を長くしてドアの支持剛性を高めることができる車両用ドアヒンジの取付け構造の提供を図る。 - 特許庁

The curved ribs 14 are all pressed downward when they are contained and bound, the material 16 of the parabolic shape is folded and a stress is exerted to the hinges to generate an anti-biasing force.例文帳に追加

収容されて拘束されるとき、前記湾曲させられたリブ１４は、全て、下に押さえつけられ、放物線形状の材料が折り畳まれ、ヒンジに応力が加えられて、反偏倚力が生成される。 - 特許庁

The contact parts of the plural parts, such as the frame 2, the bridge 3, hinges 4, temples 5 and ear bends 6, are freely attachably and detachably and adjustably in mounting positions are provided with photocatalyst parts 9 consisting of titanium oxide.例文帳に追加

枠２、ブリッジ３、蝶番４、テンプル５、モダン６等の複数の部品の肌との接触部に酸化チタンからなる光触媒部９を着脱自在、取付け位置の調整可能に設ける。 - 特許庁

In the state of (B) in which the IC card is inserted inside the cover, if the cover is rotated in the direction of arrow as shown against the main body 2 with a pair of hinges 6 as a fulcrum, it comes to an engagement state of (C).例文帳に追加

ＩＣカードがカバーの内側に挿入された（Ｂ）の状態において、カバーを一対のヒンジ６を支点として本体２に対して矢印方向に回転すると、（Ｃ）の嵌合状態に至る。 - 特許庁

A clothing hook assembly 20 is equipped with a housing which can be molded by injection, and the housing contains two half bodies mounted with hinges to encompass and store a tuck-away closing hook 40.例文帳に追加

衣類用フックアセンブリ２０は射出成形可能なハウジングを有しており、このハウジングは、格納式衣類用フック４０を取り囲み且つ収容するためのヒンジで取り付けられた二つの半体を含む。 - 特許庁

In this mounting structure in a resin molding, a contact part 2 is formed on a base 14 of the resin molding, and extension pieces 1 extend on right and left sides of the contact part 2 via a plurality of hinges 3.例文帳に追加

しかしながら、拡開変形部は、板状部材が単に拡開しているだけなので、取付部の基部は板状断面のため、断面係数が低く横方向に対する剛性が低いという問題がある。 - 特許庁

Base boards 1, 2, 3 and 4 are formed, and hinges are fitted to the joint of the base boards 1 and 2 and the joint of the base boards 3 and 4.例文帳に追加

さらに運搬時手にかかる負担が大きかったが、その負担が大幅に軽減する、コンパクトに折り畳み、縮小可能にした軽量カート、ないしは軽量車付きバッグを提供する事を課題とする。 - 特許庁

The door segment and the other door segment, the door and the support shaft, and the support shaft and the support are connected with each other with hinges, and preferably, the door-fitting structure is applied on both side walls of the box.例文帳に追加

扉片同士、扉と支軸及び支軸と支柱とをそれぞれ蝶番で連結するとともに、前記箱体の両側壁部に前記扉の取付構造を適用することが好ましい。 - 特許庁

The airbag chute 11 has a guide part 13 connected to an outer peripheral part of the airbag door part 9 and the flap parts 21, 23 connected to the guide part 13 by hinges 29, 33 and connected to the airbag door part.例文帳に追加

エアバッグシュート１１は、エアバッグドア部９の外周部に結合されたガイド部１３と、ガイド部１３とヒンジ２９，３３で連結されていると共にエアバッグドア部に結合されたフラップ部２１，２３と、を有する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which has a hinge structure to which inhomogeneous torque is added among a plurality of hinges and which can prevent a gap between housings from occurring at a folding position.例文帳に追加

複数のヒンジのうち、不均一なトルクが付加されるヒンジ構造を有する携帯端末装置であって、折畳み位置で筐体間に隙間が生じることを防止できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Engaged walls 20 slantly facing at a predetermined interval are formed toward the thin hinges 15 inside the cap lid 14 to engage with the engaging walls 19 when the cap lid 14 is closed.例文帳に追加

キャップの蓋１４内側の薄肉ヒンジ部１５寄りには、キャップの蓋１４を閉じたときに係合壁１９に係合するよう、所定の間隔で斜めに対向した被係合壁２０を形成する。 - 特許庁

The contact lens case 10 has: a case body 12 provided with a pair of lens containers 14 as concave parts for receiving contact lenses 1; and a lid 22 attached to the case body 12 in an openable/closable manner through hinges 30.例文帳に追加

コンタクトレンズ１を収納する凹部である一対のレンズ収容部１４が設けられたケース本体１２と、ケース本体１２にヒンジ３０を介して開閉自在に設けられた蓋部２２を有する。 - 特許庁

The evacuation rail 3 is pinched by the slip grooves, and steps 6 are fitted to both sides of the rail 3 in right and left thereof each other through hinges, and a slip stopper 62 is provided in an outer end of the evacuation rail 3.例文帳に追加

また、避難レール３は、滑溝によって挟持され、その両側には、踏み段６が左右に千鳥状にヒンジを介して取り付けられると共に、その外端に滑り止めストッパー６２が設けられる。 - 特許庁

Parts of at least part of a spectacle frame 1 consisting of plural parts, such as a frame 2, a bridge 3, hinges 4, temples 5 and ear bends 6, are provided with photocatalyst parts 9 consisting of titanium oxide in part thereof.例文帳に追加

枠２、ブリッジ３、蝶番４、テンプル５、モダン６等の複数の部品からなるメガネフレーム１の少なくとも一部の部品の少なくとも一部に酸化チタンからなる光触媒部９を設ける。 - 特許庁

To reduce the size of the front door of a fire hydrant device even if it is equipped with the front door provided in the housing of the fire hydrant device through hinges in an involute fire hydrant device.例文帳に追加

内巻き式の消火栓装置において、消火栓装置の筐体にヒンジを介して設けられた前面扉を備えていても、消火栓装置の前面扉を縮小化することができるようにすること。 - 特許庁

The longitudinal supports 2 and 2 each have a pin insertion hole 12 at an upper edge thereof, in order to longitudinally connect the same to another panel, and pin-type hinges 14 and 15 on a side surface thereof, in order to laterally connect the same to another panel.例文帳に追加

縦支柱２、２には上端に縦方向に連結するためのピン挿入穴１２、１２が形成してあり、両側に横方向に連結するためのピン型ヒンジ１４、１５が設けてある。 - 特許庁

An end of a housing to mount an imaging portion 21 and the end of the housing to mount a display portion 22 are coupled mutually and rotatably around hinges of two axes extending to a lateral direction and to a longitudinal direction.例文帳に追加

撮像部２１を搭載する筐体の一端と、表示部２２を搭載する筐体の一端とは、横方向及び縦方向に延びた２軸のヒンジの回りに互いに回転自在に連結されている。 - 特許庁

In an elevating/lowering housing device 1, a door is rotation- freely provided for the front surface of an outer box 2, and hinges 4 for a door are each mounted to both upper and lower sides of a side surface part (2a) of the outer box 2.例文帳に追加

外箱２の前面に回転自在に扉３が設けられ、扉３の蝶番４が外箱２の側面部２ａの上下両側にそれぞれ取り付けられた昇降収納装置１である。 - 特許庁

Both the mount arms are made of hard materials and have at least their reverse surfaces curved, and free ends 3a and 4a of both the mount arms 3 and 4 and both the hinges 12 and 13 are made to contact the installation surface B.例文帳に追加

両装着アームを硬質材料で形成し少なくとも裏面を湾曲させて、これら装着アーム３，４の自由端部３ａ、４ａと両ヒンジ１ ２、１３を設置面Ｂに接触可能とする。 - 特許庁

As for step portions such as stairs, a helical framework (4), exclusively used for stairs, is applied in which vertically slidable cylindrical hinges (4a) and (4b) slide the vertical directional framework and the frame stand itself according to the height and depth of the steps is used.例文帳に追加

更に、階段等の段部には、筒状ヒンジ（４ａ）（４ｂ）が縦方向の骨組みを摺動して蹴上高、及び、踏面幅に合わせて骨組みが自立する段専用の螺旋型骨組み（４）を使用する。 - 特許庁

A mounting portion 11a and a base portion 11b of a cradle 11 are turnably coupled by rotary hinges 11c, and the mounting portion 11a is turned in a state that a digital still camera 10 is mounted on the mounting portion 11a.例文帳に追加

クレイドル１１の載置部１１ａと基台部１１ｂを回動ヒンジ１１ｃで回動可能に連結し、載置部１１ａにデジタルスチルカメラ１０を載置した状態で、載置部１１ａを回動させる。 - 特許庁

Hanger hook pieces 2 with hanger hook piece lower parts 21 obliquely formed thereon are inserted thereto, and the hanger hook piece lower parts 21 are connected to the void part lower parts 31 through hinges 12 so as to be repeatedly bendable.例文帳に追加

この中にハンガー掛け片下部２１を斜めに形成したハンガー掛け片２を入れ、ハンガー掛け片下部２１と空隙部下部３１とをヒンジ１２により繰り返し折り曲げ可能に結合する。 - 特許庁

Acute angle hinges 10 are fitted to the first upper corner part of corner parts of the upper side frame 1 and the first vertical side frame 3 and the second lower corner part of corner parts of the lower side frame 2 and the second vertical side frame 4 respectively.例文帳に追加

上辺枠１と第１縦辺枠３の角部の第１上角部と、下辺枠２と第２縦辺枠４の角部の第２下角部に各々鋭角丁番１０が取り付けられる。 - 特許庁

This telephone set is equipped with a main body part 2 which has a display on its top surface and a cover 4 which is fitted by long-side- directional hinges 3 to the main body part 2 so that it can be opened and closed on the display 1.例文帳に追加

表面にディスプレイ１を備えた本体部２と、このディスプレイ１上に開閉可能なように本体部２に長辺方向の蝶番３で取り付けられたカバー４と、を備えている。 - 特許庁

Specifically hinges 20 are fixed to the beam-column frame along an inner periphery of the same such that a rotational shaft of each hinge extends along each side of the frame, and the earthquake-resisting wall 10 is connected to gusset plates 30 each serving as a rotational section of the hinge 20, by means of high strength bolts 34.例文帳に追加

柱梁架構の内周にその辺方向の回転軸を有するヒンジ２０を固定し、耐震壁１０をヒンジ２０の回転部であるガセットプレート３０に高力ボルト３４で接合した。 - 特許庁

This protection cover 1 comprises a cylindrical cover body 2 being fitted to the connector 5 and a pair of opening/closing member 4a and 4b being provided in the cover body via hinges 3a and 3b.例文帳に追加

本発明の保護カバー１は、コネクタ５に嵌合される筒状のカバー本体２と、該カバー本体にヒンジ３ａ，３ｂを介して設けられた一対の開閉部材４ａ，４ｂとから構成されている。 - 特許庁

The wrist type communicating device is composed of a body case 10, which houses a functional part therein, and body bands 11 and 12 connected to the body case 10 by hinges at the 12 o'clock and 6 o'clock sides of the body case 10, respectively.例文帳に追加

腕装着型通信機は、機能部が収納された本体ケース１０と本体ケース１０にヒンジで結合された１２時側本体バンド１１と６時側本体バンド１２とで構成されている。 - 特許庁

The container of the deodorizer 50 has a box-shaped main body case 51 and a door 61 of a main body case 51 to be opened/closed in the direction of an arrow Ra by opening/closing hinges 61a and 61b.例文帳に追加

消臭器５０の容器は、箱状の本体ケ−ス５１と、蝶番のような開閉具６１ａ、６１ｂで本体ケ−ス５１に対して矢視Ｒａ方向に開閉する扉６１を有している。 - 特許庁

The frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected by connecting members such as hinges, so that the respective planar speaker panels 13_1-13_4 supported by the frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected so as to bend alternately.例文帳に追加

枠体１５_1〜１５_4で支持された各面スピーカパネル１３_1〜１３_4は、枠体１５_1〜１５_4同士がヒンジ等の連結部材で連結されることにより、互い違いに折れ曲がるように相互に連結される。 - 特許庁

In this case, since reverse pushing pressure acts on the hinges 3a of the columns 2 which adjoin each other by sandwiching the variable beam 5 in between, the adjacent columns 2 form a symmetrical doglegged shape, so that a vertical height can be reduced.例文帳に追加

このとき、可変梁５を挟んで隣り合う柱２のヒンジ３ａには、逆方向の押し圧力が作用されるため、隣り合う柱２は、くの字のシンメトリを形成し、鉛直高さを低くする。 - 特許庁

An extension surface 32 protruding toward the inner side face 25 is formed in a single piece with the upper edge 31 of the flange surface 26 and is provided with a plurality of thin-walled hinges 41 arranged along the inner side face 25.例文帳に追加

フランジ面２６の上縁３１に、内側面２５側へ向けて突出する延出面３２を一体形成し、延出面３２に、内側面２５に沿って延在する薄肉のヒンジ部４１を複数設ける。 - 特許庁

The grip surfaces 5, 6 include edge portions on the sides opposed to each other, and the edge portions are connected to the wings 11, 12 of the protection cap 10 through respective springed hinges 13, 14 as single pieces.例文帳に追加

グリップ表面５、６は、各対向側に端縁部を有し、端縁部はそれぞれのばね付き蝶番１３、１４を介して保護キャップ１０のウィング１１、１２に単一部片として連結される。 - 特許庁

The side plates 1c, 1d are provide by two bodies to and fro, the upper and lower edges of the respective side plates 1c, 1d are pivoted to the sidewalls of the bag breaking chamber 1 by hinges 1e, and it is made into a structure openable/closable in a double door state.例文帳に追加

側板１ｃ，１ｄは前後に２体設け、各側板１ｃ，１ｄの上下端をヒンジ１ｅで破袋室１の側壁に枢支して観音開き状に開閉できる構造とする。 - 特許庁

Hinges 5 supporting the door body 1 on the door frame 2 so it can freely open and close are arranged in recessed parts 1a and 2a provided in at least one of the weatherstrip side of the door body 1 or a weatherstrip side of the door frame 2.例文帳に追加

扉本体１を扉枠２に開閉自在に支持する蝶番５を、扉本体１の目張り側と扉枠２の目張り側の少なくとも一方に設けられた凹部１ａ，２ａ内に配置する。 - 特許庁

An aperture 11 is disposed on the wall surface of a painting room 10 and a chucking damper 3 which oscillates freely openably and closably with respect to the aperture 11 is disposed by means of hinges to the upper part on the outer side of the aperture 11.例文帳に追加

塗装室１０の壁面に開口部１１を配設し、開口部１１の外側上部に蝶番を介して開口部１１に対し開閉自在に揺動するチャッキダンパ３を配設する。 - 特許庁

An energy absorbing element 16 is arranged on one bay, and at least first and second restraints 46 are coupled with the horizontal frames to resist the movement of the hinges 34, 36 in the initial stage of a collision accident.例文帳に追加

エネルギー吸収要素１６は、ベイの一つに配置され、少なくとも第一および第二レストレイント４６は、側面フレームに結合され衝突事故の初期段階でヒンジ３４、３６の動きに抵抗する。 - 特許庁

There were important routes from hinges of marine traffic such as Osaka Bay, Suminoe no tsu (Suminoe Port) and Naniwa no tsu (Naniwa Port) to Asuka region, the center of politics, on the periphery of Mt. Nijo from the Kofun period (tumulus period) to the Asuka period. 例文帳に追加

古墳時代から飛鳥時代にかけて、二上山周辺は、海上の交通の要所、大阪湾・住吉津・難波津から、政治の中心の舞台である飛鳥地方への重要ルートとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス