「holding stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A card holding means is provided to contemporarily hold cards K, which are conveyed by a conveying belt 16, over an ejector tray 17 and to fall the held cards K onto the ejector tray 17 for stack.例文帳に追加

排出トレイ１７の上側で搬送ベルト１６により搬送されるカードＫを一旦保持し、該保持したカードＫを排出トレイ１７へ落とし込んで積載するカード保持手段を備えた。 - 特許庁

A stack wave director 36 configured by holding waveguide elements 38a to 38c at a pair of wave director arms 37a and 37b is provided near the front end of the arm 31 so as to be foldable.例文帳に追加

アーム３１の前端部近傍には、１対の導波器アーム３７ａ、３７ｂにてそれぞれ導波素子３８ａ〜３８ｃを保持してなるスタック導波器３６を折り畳み可能に設ける。 - 特許庁

An operating fluid channel for a gerotor pump is formed and the thin plate type check valve 160 and pressure port stack for holding the uniformized pressure state is provided in the circumference of the gerotor pump.例文帳に追加

ジロータ・ポンプ用の作動流体流路を生成しこのジロータ・ポンプのまわりに圧力均等化状態を保持する薄肉板形逆止め弁１６０及び圧力ポート・スタックを設ける。 - 特許庁

The electrode stack is equipped with a bolt 35 inserted into the through hole 32 and integrally holding the positive active material layer 26, the negative active material layer 28, and the electrolyte layer 27.例文帳に追加

電極積層体は、さらに、貫通孔３２に挿通され、正極活物質層２６、負極活物質層２８および電解質層２７を一体に保持するボルト３５を備える。 - 特許庁

After the war, bicycles and motorcycles began to be commonly used with the delivery man balancing a tall stack of numerous seiro on a shoulder with one hand while holding the handlebar with the other which was the symbolic sight of soba restaurant business at one time. 例文帳に追加

戦後は自転車やオートバイを利用することも多く、高く積み重ねた蒸籠を曲芸さながら肩に担いで片手でハンドルを握る姿は、いっとき蕎麦屋の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell system 100 is provided with a cell stack 102 having a plurality of fuel cells 104, a water solution tank 116 holding a methanol water solution to be supplied to the cell stack 102, a water pump 146 to supply water to the water solution tank 116, a current detecting circuit 168 to detect a current value of the cell stack 102 and a CPU 158 to control the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、複数の燃料電池セル１０４を有するセルスタック１０２、セルスタック１０２に供給すべきメタノール水溶液を保持する水溶液タンク１１６、水溶液タンク１１６に水を供給する水ポンプ１４６、セルスタック１０２の電流値を検出する電流検出回路１６８、および燃料電池システム１００を制御するＣＰＵ１５８を含む。 - 特許庁

The sheet R in a prescribed place is forcedly pushed up by the temporary holding plate 27 to form a gap between the proceeding sheet and a succeeding sheet R (the first sheet of the next stack), and the temporary holding plate 27 is inserted into the gap.例文帳に追加

下面搬送バキュームコンベア２３によって搬送されてきた所定枚数目のシートＲは仮保持板２７で強制的に押し下げられて後続のシートＲ（次の集積体の１枚目のシート）との間に隙間を形成され、その隙間に仮保持板２７が差し込まれる。 - 特許庁

To provide a fuel cell or a fuel cell stack having an electrode catalyst layer which has a slope of catalyst holding density while avoiding flooding from easily occurring.例文帳に追加

この発明は、フラッディングが起きやすくなることを避けつつ、触媒担持密度の傾斜がある電極触媒層を備えた燃料電池または燃料電池スタックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon pinch-holding the stack, an interface 30K of the insulating plate 30R coming in plane contact with a separator 24 is made to be low frictional by using a means such as formation of a fluoroplastic coated layer.例文帳に追加

こうして積層体を挟持した上で、絶縁板３０Ｒについては、セパレーター２４と面接触する界面３０Ｋをフッ素樹脂コート層形成等の手法で低摩擦性状化させた。 - 特許庁

When the checkup is performed by the automatic checkup function of the automatic bill receiving and paying device and then the device is shifted into an after-checkup transaction mode, a batch cassette 8 is set at a stack position by closing its temporary holding plate 11.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、一括カセット８の一時保留板１１を閉じて集積ポジションとする。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises module units 55 formed by laminating a plurality of single cells 62, first and second holding members disposed across the module units 55, and fastening members which clamp the module units 55 with the first and second holding members and fasten the module units 55 by applying a prescribed assembly load.例文帳に追加

複数の単セル６２を積層させることによって形成されたモジュールユニット５５と、該モジュールユニット５５を挟んで配設された第１、第２の保持部材と、前記モジュールユニット５５を第１、第２の保持部材によって挟持し、かつ、所定の組付荷重で締め付ける締付部材とを有する。 - 特許庁

This sheet folding device includes a stack tray for loading and housing sheets from a paper discharge port, a processing tray arranged at its upstream side and temporarily holding the sheets from the paper discharge port, a sheet transfer means for transferring the sheets from the paper discharge port to a predetermined position on the processing tray, and a tray elevation means for moving the stack tray upward and downward in a sheet loading direction.例文帳に追加

排紙口からのシートを積載収納するスタックトレイとその上流側に配置され排紙口からのシートを一時的に保持する処理トレイと排紙口からのシートを処理トレイ上の所定位置に移送するシート移送手段とスタックトレイをシート積載方向に上下動するトレイ昇降手段を備える。 - 特許庁

To provide a manifold structure of a fuel cell capable of stably holding the seal performance in a manifold part for supplying/exhausting gas to/from a cell stack of the fuel cell and preventing gas leak, and to provide a method of manufacturing the manifold structure.例文帳に追加

燃料電池のセルスタックにガスを給排気するためのマニホールド部のシール性能を安定に維持でき、ガス漏れを防止するようにした燃料電池のマニホールド構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the right and left stick-like protrusions 52, 54 provided on the upper part of the base 46 is extending inward relative to each wall part of a channel 44 from the wall parts 48, 50 for receiving and holding the stack 38 upward.例文帳に追加

ベース４６の上方に配置された左右の棒状突出部５２，５４は、スタック３８を上方向に受け留めるため、左右の壁部４８，５０からチャンネル４４の各壁部に対してそれぞれ内向きに延びている。 - 特許庁

In a solid electrolyte fuel cell stack 1 formed by stacking many solid electrolyte fuel cell cells 2 each equipped with a solid electrolyte element 25 having a fuel electrode 23 coming in contact with fuel gas and an air electrode 27 coming in contact with air, outer edge holding members 4, 5 are installed on the both sides in the stacking direction of the solid electrolyte fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料ガスに接する燃料極（２３）と空気に接する空気極（２７）とを有する固体電解質体（２５）を備えた固体電解質形燃料電池セル（２）を、複数積層した固体電解質形燃料電池スタック（１）において、固体電解質形燃料電池スタック（１）の積層方向の両側に外縁保持部材（４、５）を備える。 - 特許庁

To provide a small fuel cell which is applicable to a small portable apparatus, capable of easily holding airtightness of a fuel electrode, satisfactory in catalyst carrying performance, having flexibility in shape when assembling a stack, and superior in productivity.例文帳に追加

小型携帯機器への適用が可能で、燃料極の気密性が容易に保持でき、また触媒担持性も良く、スタックを組み立てるに当たってもその形状に柔軟性があり、生産性に優れた小型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A preset spring 4 consisting of a leaf spring material of an approximately U shape is fitted from the lower part of the plate member 3, the upper end edges of both the side faces of the preset spring 4 are welded to the outer periphery of the holding part 21 to apply prescribed preset load to the stack 1.例文帳に追加

その下方から略Ｕ字形の平板状バネ材からなるプリセットスプリング４を装着し、プリセットスプリング４の両側面部の上部端縁を、保持部２１の外周面に溶接することで、ピエゾスタック１に所定のプリセット荷重を印加する。 - 特許庁

The head stack assembly is provided with a flexible printed circuit board, a terminal part arranged on a first main plane of the flexible printed circuit board, a holding member arranged opposing to a second main plane being different from the first main plane of the flexible printed circuit board, and a metal plate incorporated in the holding member and arranged corresponding to the terminal part.例文帳に追加

ヘッド・スタック・アセンブリが、フレキシブルプリント基板と、前記フレキシブル基板の第１の主面上に配置された端子部と、前記フレキシブルプリント基板の前記第１の主面と異なる第２の主面に対向して配置される保持部材と、前記保持部材に埋め込まれ、かつ前記端子部と対応して配置される金属板と、を具備する。 - 特許庁

To provide an air header in which a plurality of nozzles for blowing bubbling air into a slurry in the liquid holding tank of a stack gas desulfurization equipment can be washed uniformly by intermittent supply of a small amount of water to the header and to provide a method for washing the nozzles.例文帳に追加

排煙脱硫設備の液溜槽内スラリー中にバブリング用エアを吹き込む複数のノズルを、これらノズルのヘッダへの間欠的少量給水により可及的均等に洗浄可能としたエアヘッダおよびそのノズル洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Each fuel cell module 12 is provided with a fuel cell stack 14, on which plural fuel cells 16 are laminated; a load giving mechanism 138 for giving a load to the fuel cell stack 14 in a lamination direction; and a first plate member 140 and a second plate member 142 holding the load giving mechanism 138 and the plural fuel cells 16 and keeping an isolation interval between them.例文帳に追加

各燃料電池モジュール１２は、複数の燃料電池１６が積層される燃料電池スタック１４と、前記燃料電池スタック１４に積層方向に荷重を付与する荷重付与機構１３８と、前記荷重付与機構１３８及び複数の前記燃料電池１６を挟持するとともに、互いの離間間隔を保持する第１プレート部材１４０及び第２プレート部材１４２とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer piezoelectric actuator element in which the multilayer piezoelectric actuator element is manufactured safely inexpensively in a shorter time than before without requiring a fixture holding a voltage supply member in a state wherein the voltage supply member is fixed to a stack.例文帳に追加

積層体に電圧供給部材を固定した状態で保持する治具を必要とすることなく、従来に比べて短時間かつ低コストで安全に積層型圧電アクチュエータ素子を製造することのできる積層型圧電アクチュエータ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper stacking device enabling the easy confirmation to see whether paper is normally discharged or the easy removal of the paper by discharging paper of multiple sizes dividedly into multiple stack trays in the paper stacking device of a system roughly vertically holding the paper and an image forming device having the paper stacking device.例文帳に追加

用紙を略垂直に保持する方式の用紙スタック装置において、複数のサイズの用紙を別々のスタックトレイに分けて排出し、正常に排出されたか否かの確認や用紙の取り出しが容易な用紙スタック装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversing device of an external facing material capable of reversing the facing material by certainly holding it and precisely stacking it on an iron plate even for the facing material insufficient in prescribed standard width in the reversing device to stack the facing material placed on a conveyor on the iron plate on a sticking base by reversing the facing material on the conveyor.例文帳に追加

コンベア上の外装材を反転させて貼着台上の鉄板に重ね合わせる反転装置において、所定の規格幅に満たない外装材についても、これを確実に保持して反転させ、鉄板上に正確に重ねることのできる外装材の反転装置を提供する。 - 特許庁

In a power generation unit 12 constituting a fuel cell stack 10, projection parts 38a, 40a of a first metallic separator 14 and projection parts 50a, 48a of a second metallic separator 18 are arranged in a first interposed position so as to face each other holding a first electrolyte membrane-electrode assembly 16a in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２では、第１金属セパレータ１４の凸部３８ａ、４０ａと第２金属セパレータ１８の凸部５０ａ、４８ａとが、第１電解質膜・電極構造体１６ａを挟んで積層方向に互いに対向して第１の挟持位置に配置される。 - 特許庁

The manufacturing system 100 comprises a restriction means (more specifically, guide mechanisms 3, 3 of a lamination jig 1, and upper guide mechanisms 103, 103 of a lamination device 101) for holding the shape of a stack structure 60 by pressing the side surface thereof when the binding load is applied thereto.例文帳に追加

製造システム１００は、前記スタック構造体６０に前記「拘束荷重」を加える際に、前記スタック構造体６０の側面を押圧し、前記スタック構造体６０の形状を保持する規制手段（より具体的には、積層治具１のガイド機構部３・３、および積層装置１０１の上部ガイド機構部１０３・１０３）を備える。 - 特許庁

Software for data input and output acquisition and holding is inserted as the form of a filter driver 6 between a logical device driver 2 for controlling the USB device 5 to be evaluated and a USB driver stack 3 of OS standard, so that the transfer data of the USB can be held 12 in a storage device 10 such as memory of the PC.例文帳に追加

評価対象ＵＳＢデバイス５の制御のためのロジカルデバイスドライバ２とＯＳ標準のＵＳＢドライバスタック３との間に、フィルタドライバ６という形でデータ入出力取得・保持用のソフトウェアを挿入し、ＵＳＢの転送データを、ＰＣのメモリ等の記憶装置１０に保持１２できるようにする。 - 特許庁

The fuel system 100 includes: a cell stack 102; aqueous solution holding means having aqueous solution tanks 116a and 116b which store aqueous methanol solution, and a first connecting portion 117a and a second connecting portion 117b which connect the aqueous solution tanks 116a, 116b with each other; and a temperature sensor 150 which detects a temperature of the aqueous methanol solution.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、セルスタック１０２と、メタノール水溶液を保持する水溶液タンク１１６ａおよび１１６ｂと水溶液タンク１１６ａ，１１６ｂを接続する第１接続部１１７ａおよび第２接続部１１７ｂとを含む水溶液保持手段と、メタノール水溶液の温度を検出する温度センサ１５０とを備える。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ceramic laminate comprises a first pressure bonding head 21 having a suction mean for holding the green ceramic sheet to stack the green ceramic sheets and to press by a first pressure, and a second pressure bonding head 22 for pressing the stacked green ceramic sheets by a second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加

セラミック積層体製造装置は、セラミックグリーンシートを保持するための吸着手段を有し、前記セラミックグリーンシートを積重ねるとともに、第１の圧力で押圧するための第１の圧着ヘッド２１と、積み重ねられた上記セラミックグリーンシートを第１の圧力より高い第２の圧力で押圧するための第２の圧着ヘッド２２とを備える。 - 特許庁