「home bar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an opportunity for a bar lesson of classic ballet in each home or a place having no bar equipment.例文帳に追加

各家庭や、バーの設備のない場所でのクラシック・バレエのバーレッスンの機会を提供する。 - 特許庁

When the bar was set at 4.0 meters, she said to herself, "I can't go home if I don't make it over this bar." 例文帳に追加

バーが４メートルにセットされたとき，彼女は，「このバーを越えなければ，家に帰れない。」と自分に言い聞かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The homelike atmosphere of that bar makes it very popular with trading company employees working away from home without their families. 例文帳に追加

単身赴任の商社マンたちはその店の家庭的雰囲気にひかれている. - 研究社 新和英中辞典

Stories about nostalgia: 'Kaerokana' (Should I Go Home?) by Saburo KITAJIMA, 'Kitaguni no Haru' (Spring in the North Country) and 'Bokyo Sakaba' (Nostalgic Bar) by Masao SEN, etc. 例文帳に追加

：望郷物…北島三郎「帰ろかな」、千昌夫「北国の春」、「望郷酒場」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To link a home page dedicated to a product from a bar code provided on that product.例文帳に追加

製品に設けられているバーコードからその製品専用のホームページにリンクする。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONNECTING TO HOME PAGE FROM BAR CODE READER ATTACHED TO CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話に付随するバーコードリーダーよりホームページに接続するシステムに関する発明。 - 特許庁

To provide a lighting device by a suitable photoconducting bar for a general purpose home lighting apparatus.例文帳に追加

一般的な家庭用照明器具に好適な導光棒による照明装置を提案する。 - 特許庁

A terminal 15 is provided for registering the bar code of the enterprise which has the bar code and a home page but is not registered in the database part 11, and the URL of the home page of that enterprise in the database managing company 1.例文帳に追加

端末１５は、バーコードおよびホームページは有するが、データベース部１１に未登録の企業のバーコードと、その企業のホームページのＵＲＬをデータベース管理会社１において、登録するためのものである。 - 特許庁

A system in which two-dimensional bar codes are attached to or printed on a prize of a pachinko parlor or the like or wrapping paper thereof, and the two-dimensional bar codes are read by a bar code reader of a cellular phone, thereby connecting to the home page.例文帳に追加

パチンコ店等の景品又はその包装紙に二次元バーコードを添付又は印刷し、それを携帯電話のバーコードリーダーで読み込ませることでホームページに接続するシステム。 - 特許庁

A user mode bar 102 includes four buttons icons 111, 112, 113 and 114 corresponding to "the office", "the mobile", "the home" and "the miscellaneous".例文帳に追加

ユーザモードバー１０２には、“オフィス”、“モバイル”、“ホーム”、および“その他”に対応する４つのボタンアイコン１１１，１１２，１１３，１１４が設けられている。 - 特許庁

Upon the receipt of the bar code information, the home delivery information management server 11 transmits electronic mail to a mobile phone 19 of an absentee.例文帳に追加

宅配情報管理サーバー１１は、バーコード情報を受け取ると、不在者の携帯電話機１９に電子メールを送信する。 - 特許庁

The micro-bar code 24 is access information for gaining an access to a home page carrying commodity purchasing information by customers, and it can be read by a bar code reader 17.例文帳に追加

このマイクロバーコード２４は顧客別商品購入情報を掲載したホームページにアクセスするためのアクセス情報であり、バーコードリーダ１７によって読み取ることができる。 - 特許庁

OPTOELECTRONICS manufactures and sells bar code readers. In 1984, eight years from its foundation, the company established a local subsidiary in the United States, the home of bar code technology, and commenced overseas business expansion in earnest. 例文帳に追加

株式会社オプトエレクトロニクスは、バーコード読み取り機器を製造・販売する企業で、創業から8年後の1984年にバーコード技術の本場である米国に現地子会社を設立し、本格的な海外展開を開始。 - 経済産業省

The control device 8 of an eyelet button holing machine controls pulse motor drive circuits 37 and 38 of a feeding mechanism which moves a feeding bar in such a way that the moving speed of the feeding bar is a previously and arbitrarily determined value when the feeding bar is returned to a home position after sewing.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの制御装置８は、縫い終わり後、送り台を原点位置に戻す際に、送り台の移動速度が予め任意に設定された設定値となるように、送り台を移動させる送り機構のパルスモータドライブ回路３７，３８を制御する。 - 特許庁

A home delivery management server 1 then collects the load bar code and the delivery destination RFID code from each portable terminal 3 and compares them with the load bar code and the delivery destination RFID code in a delivery object file 13 to confirm whether the delivery person actually went to the delivery destination.例文帳に追加

その後、宅配管理サーバ１は、各携帯端末３から「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」を収集して、宅配物ファイル１３内の「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」と比較することにより、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認する。 - 特許庁

APPARATUS AND ACCOUNT SETTLING SYSTEM FOR INTERNALLY STORING CARD SYSTEM IN WHOLE COMMUNICATION TERMINALS {INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL (INCLUDING CELLPHONE, PHS AND MOBILE TERMINAL) INCLUDING HOME USE AND BUSINESS USE} BY INTERNALLY STORING BAR CODE READER (INCLUDING BAR CODE READER FUNCTION) INSIDE LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

液晶にバーコードリーダー（バーコードリーダー機能を含む）を内蔵させ通信端末全般｛家庭用、業務用を含む情報通信端末と移動通信端末（携帯電話、ＰＨＳ、モバイル端末を含む）｝にカードシステムも内蔵させた機器と決済システム - 特許庁

The information terminal 7 of a selling store 3 reads the bar code 13 of requested information on a printed matter such as a catalog 12 by using a bar code reader 10, and accesses the prescribed home page of a server 8 corresponding to the read URL (a step 21).例文帳に追加

販売店３の情報端末機７は、カタログ１２等の印刷物上の要求する情報のバーコード１３をバーコードリーダ１０により読み取り、読み取ったＵＲＬに対応するサーバ８の所定のホームページにアクセスする（ステップ２１）。 - 特許庁

When leaving home, the user sets the designated time and date when the delivery of periodically purchased merchandise is changed and the destination of a two-dimensional bar code, and sends a request to issue a two-dimensional bar code from a user's system 2 to the delivery change server 14 of a destination management system 1.例文帳に追加

利用者は、自宅を留守する場合、定期購入の商品の配達変更指定日時と二次元バーコード交付の送信先を設定し、利用者システム２から配達先管理システム１の配達変更サーバー１４に二次元バーコード交付要求を送信する。 - 特許庁

The interface member is turned around a turning shaft P to move the activating body from the home position to the shift position, and the rotary shaft P is inclined against the steering bar fitting shaft.例文帳に追加

インターフェース部材は、作動体をホーム位置からシフト位置にまで移動するように、回動軸（Ｐ）の回りに回動し、回動軸（Ｐ）はハンドルバー取付軸に対して傾いている。 - 特許庁

When moving the activating body from the home position to the shift position, the interface member moves in a direction toward a surface comprising the steering bar fitting shaft and formed in parallel with a rotary shaft X.例文帳に追加

作動体がホーム位置からシフト位置にまで移動する際、インターフェース部材は、ハンドルバー取付軸を含み回転軸（Ｘ）に平行な平面に向かう方向に移動する。 - 特許庁

The master unit 5 transmits the bar code information to a home delivery information management server 11 via the Internet 9.例文帳に追加

バーコードリーダー２５は、宅配業者がかざすバーコードを読み取って親機５に送信し、親機５はバーコード情報をインターネット９を介して宅配情報管理サーバー１１に送信する。 - 特許庁

After that, a separating bar 103-1 positioned in the home position shown in the figure is rotated around a support shaft 103a clockwise to the recording film material.例文帳に追加

この後、図示のホームポジションに位置している分離棒１０３−１が支軸１０３ａを中心に記録フィルム材の後端まで時計回り方向に回動する。 - 特許庁

Thus, a customer can easily read the information home page by inputting the code information attached to the article or the like to the article information retrieval page 1a while using a bar code scanner 33.例文帳に追加

これにより、消費者は商品等に添付されたコード情報をバーコードスキャナ３３を用いて商品情報検索ページ１ａに入力することにより、容易に情報ホームページの閲覧が行なえる。 - 特許庁

A CPU 1 moves, when the home icon of an editing tool bar is designated by the operation signal from the mouse 4 in the state where the cursor image is displayed in a position other than the designated position in the document under generation, the cursor image to the designated position based on the data of the home position stored in the RAM 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、作成中の文書において指定位置以外の位置にカーソル画像が表示された状態でマウス４からの操作信号によって画面の編集ツールバーのホームアイコンが指定されたときは、ＲＡＭ６に記憶されているホーム位置のデータに基づく指定位置にカーソル画像を移動する。 - 特許庁

In home delivery service, even if a large number of home deliver objects is delivered by many part-timers, each part-timer is allowed to possess a portable terminal 3, and a load bar code from the delivery object, and a delivery destination RFID code from an RFID card on the delivery destination side are read by the portable terminal 3.例文帳に追加

宅配サービスを行う場合に、大量の宅配物を大勢のアルバイトによって配達したとしても、各アルバイトに携帯端末３を所持させ、携帯端末３によって、その宅配物から「荷物バーコード」と、その配達先側にあるＲＦＩＤカードから「配達先ＲＦＩＤコード」とを読み取らせる。 - 特許庁

An article information retrieval page 1a for retrieving an information home page from a URL database 1b, in which correspondence between the code information of a bar code attached to an article and the URL of the information home page for providing information concerning the article is stored, on the basis of the inputted code information, is provided on the Internet.例文帳に追加

商品に添付されるバーコードのコード情報と商品に関わる情報を提供する情報ホームページのＵＲＬとの対応を格納したＵＲＬデータベース1ｂから、入力されたコード情報に基づいて情報ホームページを検索する商品情報検索ページ１ａをインターネット上で提供する。 - 特許庁

Since a pair of bar codes are provided on a page space for the articles of the publication, a user can directly acquires desired information only by selecting a corresponding bar code and making a connection, and consequently, labor for selecting work to reach a target article after connecting to a home page or a menu screen can be dispensed with.例文帳に追加

加えて刊行物の記事に対して一対のバーコードを紙面に備えていることから利用者は単に該等するバーコードを選択して接続する作業のみで所望の情報が直接得られることが可能となり、ホームページやメニュー画面に接続した後に目的の事項に到達するまでの選択作業を行うという労力が不要となる。 - 特許庁

A database managing company 1 is provided with a database part 11 preserving a database, in which the bar code provided on the product corresponds to the URL of a home page provided for an enterprise and dedicated to that product, a conversion server 12 for converting the database in the database part 11 to the URL and a registration server 13 for registering the bar code and the URL into the database part 11.例文帳に追加

データベース管理会社１は、製品に設けているバーコードと、企業がその製品専用に設けているホームページのＵＲＬとが対応したデータベースが保存されているデータベース部１１と、データベース部１１のデータベースからＵＲＬへ変換する変換サーバ１２と、データベース部１１へバーコードおよびＵＲＬを登録する登録サーバ１３とを備えている。 - 特許庁

When access is gained from a user terminal 16 to a server 13 according to the access information read by the bar code reader 17, a home page carrying the purchasing information on the commodity purchased by the customer is displayed on a screen of the user terminal 16.例文帳に追加

このバーコードリーダ１７にて読み取ったアクセス情報に基づいてユーザ端末１６からサーバ１３に対してアクセスすると、その顧客が購入した商品の購入情報を掲載したホームページがユーザ端末１６の画面上に表示される。 - 特許庁

For example, the information terminal 7 prints the received PDF data 14 on a printer 11, reads the displayed bar code 13, accesses the home page corresponding to the URL (a step 23), and repeatedly executes the processing.例文帳に追加

例えば、情報端末機７は、受け取ったＰＤＦデータ１４をプリンタ１１に印刷すると、バーコード１３が表示されており、表示されたバーコード１３を読み取り、ＵＲＬに対応するホームページにアクセスし（ステップ２３）、繰り返し処理を行う。 - 特許庁

To provide a home distribution board in which a primary feed switch connected to the power supply side of a main switch can be provided without decreasing the number of circuits of existing branch switches, and can be fixed easily without cutting the joint of a conduction bar previously.例文帳に追加

主開閉器の電源側と接続された一次送り用の開閉器を既存の分岐開閉器の回路数を低減させずに設けることができ，予め導電バーの接続部を切断する必要なく容易に取付を行うことができる住宅用分電盤。 - 特許庁

The latching mechanism to be used in a magnetic disk drive includes: a hook, for latching an actuator; and a latch lever main body in which a bar to be pressed in a closing direction, by an actuator at a home position is formed vertically downward, wherein the latch lever has a steel pin to bias the latch in an opening direction by a magnetic force.例文帳に追加

本発明に係る磁気ディスク装置に使用されるラッチ機構は、アクチュエータをラッチするためのフック部と、ホームポジションにおいてラッチがクローズする方向にアクチュエータから押されるバー部が、鉛直下方に形成されたラッチレバー本体からなり、ラッチレバーにはラッチがオープンする方向に磁力でバイアスするためのスチールピンを有している。 - 特許庁

To provide a home delivery service system using a RF-ID tag allowing a staff to know a delivery state of a load to be delivered more minutely by controlling a delivery place code by a host computer and capable of simplifying a work for scanning a bar code every section of gathering by using the RF-ID tag.例文帳に追加

配送先コードをホストコンピュータで管理することにより配送荷物の配送状況をより詳細に知ることができ、しかもＲＦ−ＩＤタグを使用することにより集配の区切り毎にバーコードをスキャンする作業を簡略化することができるＲＦ−ＩＤタグを使用した宅配便システムを提供すること。 - 特許庁