「human made」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a design made using the results of human engineering studies 例文帳に追加

人間工学による学問成果を取り入れたデザイン - EDR日英対訳辞書

a human figure that is made out of snow 例文帳に追加

雪玉をふたつ重ねて作った人形 - EDR日英対訳辞書

A scholar made an excellent speech about human rights. 例文帳に追加

ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。 - Tanaka Corpus

Soy-sauce is made out of human hair 例文帳に追加

醤油は人の髪の毛から作られている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments of plant origin are mainly made from materials that are harmless to human bodies. 例文帳に追加

人体への害は少ないものが主に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the source of the human infection is not made known.例文帳に追加

感染源はまだわかっていませんが、 - 厚生労働省

Human/human hybrid cells were made via fusion of human embryonic kidney cells (293S) and modified Burkitt's lymphoma cells (2B8).例文帳に追加

ヒト胎児性腎臓細胞（２９３Ｓ）と変更されたＢｕｒｋｉｔｔのリンパ腫細胞（２Ｂ８）の融合を介して作製されるヒト／ヒトハイブリッド細胞。 - 特許庁

The small human head model 100 is made by transplanting human head hairs into a head part smaller than that of an adult human.例文帳に追加

小型人頭模型１００は、成人よりも小さな頭部に人間の頭髪が植毛されたものである。 - 特許庁

In a step (b), a determination is made as to whether or not the screen shows any feature of a human face; if it does not, a determination is made that the screen does not show a human face.例文帳に追加

ステップｂは、被測定画面で人の顔の特徴を具えるかを判断し、特徴を具えない場合は、人の顔でないと判断する。 - 特許庁

any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment 例文帳に追加

飼いならされて、人間環境に適合した様々な動物 - 日本語WordNet

a human-made radioactive element 例文帳に追加

天然には存在しない,核反応によって人工的に作り出された放射線元素 - EDR日英対訳辞書

some vitamins are made in the human body from food products. 例文帳に追加

一部のビタミンはヒトの体内で食品から生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Immortal children are human children that have been made vampires. 例文帳に追加

不滅の子とは，ヴァンパイアに転生した人間の子どものことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

By making calcium into nanosize, it is made easy to be absorbed by human body.例文帳に追加

カルシウムをナノ化することにより、人体が吸収しやすくする。 - 特許庁

To provide a human body detector where both false-notification prevention and notification failure prevention are made compatible.例文帳に追加

誤報防止と失報防止とを両立した人体検知器を提供する。 - 特許庁

This decision was made after human-to-human transmission of influenza A (H1N1) virus was reported in Mexico and the United States. 例文帳に追加

この決定は，H1N1亜型インフルエンザウイルスの人から人への感染がメキシコと米国で報告された後に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The thus made human systemic scleroderma animal model is used to screen a substance that is effective for human systemic scleroderma.例文帳に追加

このようにして作製されたヒト全身性強皮症動物モデルを用い、ヒト全身性強皮症に対して有効な物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Minus ions considered good for health of human body can be easily taken into the human body by drinking tea made by using this Kyusu.例文帳に追加

この急須を用いて抽出した茶を飲むことで、人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができる。 - 特許庁

The display section (12b, 32b) for the human body detecting sensor (12a, 32a) which do not detect a human body, are made to perform display as light-on display.例文帳に追加

人体を検知していない人体検知センサ（１２ａ、３２ａ）における表示部（１２ｂ、３２ｂ）を点灯表示として表示する。 - 特許庁

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.例文帳に追加

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 - Tatoeba例文

a form of insulin (trade name Humulin) made from recombinant DNA that is identical to human insulin 例文帳に追加

ヒト・インシュリンと同一である組み換えDNAから作られたインシュリンの形（商標名ヒューマリン） - 日本語WordNet

a form of kgf made in the laboratory is called recombinant human keratinocyte growth factor. 例文帳に追加

製造ラボで合成されたkgfは、組み換えヒトケラチノサイト成長因子と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of tpo made in the laboratory is called recombinant human tpo and rhu tpo. 例文帳に追加

製造ラボで合成されるtpo類似の物質は、組み替えヒトtpoやrhu tpoなどと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 例文帳に追加

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 - Tanaka Corpus

It means mainly tools made of stone as an extension of human hands, but does not include such items as stone monuments and gravestones. 例文帳に追加

主として手の延長としての石製の道具を指し、石碑や墓石のようなものは含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prize is given to honor individuals or organizations that have made great contributions to the defense of human rights.例文帳に追加

この賞は人権を守るために大いに貢献した人物または団体をたたえて贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

HAIR FIBER BUNDLE MADE OF REGENERATIVE COLLAGEN FIBER AND HUMAN HAIR, AND HEAD DECORATING PRODUCT例文帳に追加

再生コラーゲン繊維と人毛からなる頭髪用繊維束及び頭飾製品 - 特許庁

Next, the human body model is made to put the shoe model on for simulating movement (STP8).例文帳に追加

次に、人体モデルに靴モデルを着用させ、運動がシミュレーションされる（ＳＴＰ８）。 - 特許庁

To provide a steering simulator system in which training with respect to reaction in a human system is made possible.例文帳に追加

人間系のリアクションに対する訓練を可能とする操縦シミュレータシステムを提供する。 - 特許庁

Adjustment to human circadian rhythm and life style is made with such a timer function.例文帳に追加

このようなタイマー機能により人間のサーカデアリズム・ライフスタイルに合わせる。 - 特許庁

To reduce human errors made by a user to improve safety in fuel supply work.例文帳に追加

利用者の人的ミスを低減することにより、燃料供給作業時における安全性の向上を図る。 - 特許庁

By moving the human hands 20, the liquid within the container 30 is made to flow and is warmed.例文帳に追加

人の手２０を動かし、容器３０内部の液体を流動させ、加温する。 - 特許庁

Thereby, the human body sensor 7 is made to act only when necessary.例文帳に追加

したがって、人体検知センサー７は必要なときのみ動作されることとなる。 - 特許庁

The monitoring sensor device, which is provided with a human body detecting sensor 1a, is driven by a battery 12 and transmits, to a parent machine, information based on the detection of a human body made by the human body detecting sensor 1a.例文帳に追加

人体検知用センサ１ａを備え、電池１２にて駆動され、人体検知用センサ１ａにおける人体検知に基づく情報を親機に送信するようにする監視センサ装置である。 - 特許庁

Since there is no irregularity based on peaks and troughs for expansion and contraction on a surface on the contact side with the human body, and there is the flat non-expansion surface on the contact side with the human body, the human body is not made to feel the sense of incongruity.例文帳に追加

膨張収縮のための山谷による凹凸が人体との接触側の面になく、フラットな非膨張面が人体との接触側にあるために人体に違和感を感じさせてしまうことがない。 - 特許庁

It is made possible to built a human megakaryocyte-platelet hematopoiesis system in an experimental animal mouse body by using an NOG mouse in which a human stem cell is transplanted and it is made possible to monitor control of platelet count by administering a compound, an antibody, a peptide, a protein, etc., which are expected to have action on human megakaryocyte-platelet hematopoiesis to the NOG mouse to which human stem cell is transplanted.例文帳に追加

ヒト幹細胞を移植したNOGマウスを用いて、実験動物マウス体内にヒト巨核球・血小板造血システムを構築することが可能となり、またヒト幹細胞を移植したNOGマウスにヒト巨核球・血小板造血に作用を有すると期待される化合物、抗体、ペプチドあるいはたんぱく質などを投与して、血小板数の増減をモニターすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in which a light source is lighted on for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor in which an actual operating condition and the lighting holding time are made proper, and power-saving and prevention of lights-out in human presence are more certainly attained.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明器具において、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

After a plurality of pressure sensors are attached to the human type robot hand, the human type robot hand is made to perform suitable massaging actions and power on each of top ends of respective fingers of the human type robot hand, the angles and angular velocities of respective components in each finger part are time-sequentially measured and stored for required time.例文帳に追加

複数の圧力センサを人間型ロボットハンドに取り付けた後、人間型ロボットハンドに適当な揉み運動をさせ、人間型ロボットハンドにおける各指部分の先端部での力、各指部分における各構成要素の角度および角速度を所要時間、時系列的に測定して記憶する。 - 特許庁

To obtain an electric bulb-shaped fluorescent lamp wherein there is no need to mount a human body perception sensor afterwards, further an installation site is not necessary, and furthermore, wiring between the human body perception sensor and a lighting fixture becomes not necessary either because the human body perception sensor is made to be built-in in the lamp.例文帳に追加

人体感知センサーをランプに内蔵させて、人体感知センサーを後付けする必要がなく、また設置場所も必要とせず、さらに人体感知センサーと照明器具との配線も不要になる電球形蛍光ランプを得ること。 - 特許庁

On the other hand, same as the lighting equipment 5, a human body sensor 1 is connected to the signal line 4, and made to transmit the signal of human body detection when human body is detected, by clamping the voltage level of transmission signal on the signal line 4 to a prescribed voltage by an internal circuit.例文帳に追加

一方人感センサ１は照明器具５と同じ信号線４に接続され、人を検知すると信号線４上の伝送信号の電圧レベルを内部回路により所定の電圧レベルにクランプすることで、制御回路３へ人検知を伝達するようになっている。 - 特許庁

They were made with an unique sense of design, so they cut a figure of the real human body completely out of proportion, in other words, they were deformed so much as to be barely recognizable as a human-like figure. 例文帳に追加

現実の人体の比例とは全く異った姿に表わされ、かろうじて人物像と認識できる段階までデフォルメされたものが多く、独特の造形感覚で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some earthen vessels were engraved with a human face on their rim, but in general, the figurative expression of a human is rare during this period, and the earthen figurines enthusiastically made in the former period was almost gone in this period. 例文帳に追加

土器の中には口縁部に人面を表わしたものもあるが、一般にこの時代には具象的な人物表現はまれで、前代に盛んに作られた土偶もこの時代にはほとんど姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method that renders an image made up of an extracted human image and a background image into a natural composite image even if the human image extraction from an original image is not accurate.例文帳に追加

原画像から人物画像の抽出が正確に行われない場合でも、その抽出した人物画像と背景画像とを合成した画像を自然な合成画像にする。 - 特許庁

As a compound containing a reactive silicone which is highly safely for a human body and is tasteless and scentless as the curable liquid composition is used, for example the solid directly contacted with the human body can be made easily in a short time.例文帳に追加

また、硬化性液状組成物として、人体に対しての安全性が高くかつ無味無臭の反応性シリコーンを含むものを採用したので、例えば人体に直接接触する造形物を簡単かつ短時間で製造できる。 - 特許庁

This cylindrical medical catheter is made usable in blood vessel of a human body and includes a cylindrical catheter shaft with the distal end matching the blood vessel of a human body while including an inside liner and an outside shell.例文帳に追加

超高分子量高密度ポリエチレンを含む内側ライナーを備えた筒状医療用カテーテルとその製造方法が提供される。 - 特許庁