「hydrogen sulfate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Like in the case of ferruginous springs, there are two kinds of cupriferous and ferruginous springs, namely hydrogen carbonate springs and sulfate springs. 例文帳に追加

含鉄泉同様、炭酸水素塩系のものと硫酸塩系のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etchant for copper which contains a sulfate exclusive of copper sulfate and/or a hydrogensulate, sulfuric acid and hydrogen peroxide and in which the molar ratio of the sulfate exclusive of the sulfric acid and copper sulfate and/or the hydrogensulfate is ≥1 and more particularly the sulfate and the hydrogensulate are ions of a metal baser than sulfuric acid ions and hydrogen.例文帳に追加

硫酸銅を除く硫酸塩および／または硫酸水素塩と、硫酸と、過酸化水素とを含み、硫酸と硫酸銅を除く硫酸塩および／または硫酸水素塩のモル比が１以上であることを特徴とする銅のエッチング液であり、特に、前記硫酸塩または硫酸水素塩が、硫酸イオンと水素よりも卑な金属のイオンである銅のエッチング液である。 - 特許庁

The filter for removing the hydrogen sulfides for a gas sensor is constituted by housing metal sulfate particles 4 easily combined with the hydrogen sulfides in a gas permeable container 3.例文帳に追加

ガス透過性を有する容器３に、硫化水素と化合しやすい金属の硫酸塩の粒子４を収容して構成されている。 - 特許庁

HYDROGEN SULFIDE PRODUCTION INHIBITOR FROM SULFATE REDUCING BACTERIUM AND HYDROGEN SULFIDE PRODUCTION INHIBITING COMPOSITION FOR FOOD AND DRINK OR THE LIKE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

硫酸還元菌からの硫化水素産生阻害剤およびそれを含有する飲食物等の硫化水素産生阻害組成物 - 特許庁

The drinking water 15 is loaded with calcium sulfate, or magnesium sulfate and a magnesium metal particle, thus the activated hydrogen-dissolved water dissolved with rich activated hydrogen can be formed.例文帳に追加

硫酸カルシウムあるいは硫酸マグネシウムとマグネシウム金属粒とを飲料水１５に添加することにより、豊富な活性水素が溶存する活性水素溶存水が生成できる。 - 特許庁

This treatment method comprises dividing an electrolytic tank into the anode and cathode sides with a diaphragm, supplying the copper sulfate solution containing hydrogen peroxide to the anode side, supplying the copper sulfate solution containing no hydrogen peroxide to the cathode side, and electrolyzing them, to decompose hydrogen peroxide in the anode and simultaneously collect metallic copper in the cathode.例文帳に追加

電解槽を隔膜にて陽極側、陰極側に分け、陽極側には過酸化水素を含む硫酸銅液を供給し、陰極側には過酸化水素を含まない硫酸銅液を供給し電解することで、陽極で過酸化水素の分解、陰極で金属銅の回収を同時に行う。 - 特許庁

Furthermore, generation of hydrogen at charging can be effectively prevented, and charging efficiency of a negative electrode can be improved by adding particulate coprecipitating mixture of lead sulfate or barium sulfate.例文帳に追加

また必要に応じて、硫酸鉛または硫酸バリウムの微粒子状共沈混合物をさらに添加することで、充電の際に水素の発生をより効果的に防止し、負極の充電効率を向上できる。 - 特許庁

Bean curd lees: 10 g (1 % wet weight), sake lees: 5 gram (0.5 % wet weight), glucose: 50 g, dipotassium hydrogen phosphate: 0.5 g, sodium acetate: 0.5 g, ammonium citrate: 0.5 g, magnesium sulfate: 0.2 g, manganese sulfate: 0.05 g.例文帳に追加

オカラ：１０ｇ（１％湿重量）、酒粕：５グラム（０.５％湿重量）、グルコース：５０ｇ、燐酸水素2カリウム：０.５ｇ、酢酸ナトリウム：０.５ｇ、クエン酸アンモニウム：０.５g、硫酸マグネシウム：０.２g、硫酸マンガン：０.０５ｇ。 - 特許庁

Preferably, the ammonium compound is at least one selected from ammonium sulfate, ammonium chloride and hydrogen ammonium carbonate.例文帳に追加

アンモニウム化合物としては、硫酸アンモニウム、塩化アンモニウム、炭酸水素アンモニウムから選ばれる少なくとも１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

As the hydrophilic chemical species, a hydroxyl group, a hydrogen-reduced phenyl group, a carboxyl group and sulfate ion are illustrated.例文帳に追加

前記親水性化学種としてはヒドロキシル基、水素還元されたフェニル基、カルボキシル基、硫酸イオンが例示される。 - 特許庁

The hydrogen sulfide and ammonia from the coal gasification chamber 19 are converted to ammonium sulfate in the synthetic column 31 thereby reducing the cost.例文帳に追加

石炭ガス化炉１９から生成したガス中の硫化水素，アンモニアとから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造して、コストを低減できる。 - 特許庁

ORGANIC PLATINUM GROUP ELEMENT COMPOUND OF FULLERENOL AND/OR FULLERENOL HYDROGEN SULFATE ESTER, ITS USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルの有機白金族元素化合物とその利用とその製造方法 - 特許庁

The etching liquid (A) contains at least one selected from a group of ammonium persulfate, sodium sulfate, and hydrogen peroxide as a main constituent.例文帳に追加

（Ａ）過硫酸アンモニウム，硫酸ナトリウム，過酸化水素からなる群から選ばれた少なくとも１つを主成分として含んでいるエッチング液。 - 特許庁

The culture liquid for the liquid seed fungus contains a soybean flour, saccharides, a hydrogen phosphate and a sulfate.例文帳に追加

大豆粉、糖類、リン酸水素塩及び硫酸塩を含有することを特徴とするきのこの液体種菌用培養液である。 - 特許庁

The production cost can be reduced because the soybean flour, the saccharides, the hydrogen phosphate and the sulfate are inexpensive materials.例文帳に追加

さらにまた、大豆粉、糖類、リン酸水素塩及び硫酸塩は、安価な素材であり、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

In this method for producing peroxyurea by allowing hydrogen peroxide to react with urea followed by crystallization of the peroxyurea formed, a sulfate salt is added to the reaction mother liquor.例文帳に追加

過酸化水素と尿素を反応させ過酸化尿素を晶析により製造する方法において、反応母液中に硫酸塩を添加する。 - 特許庁

The copper etching liquid is characterized by containing sulfates and/or bisulfates excluding copper sulfate, sulfuric acid and hydrogen peroxide, and having 1 or more of the molar ratio of sulfuric acid to sulfates and/or bisulfates excluding copper sulfate; and specially, the sulfates or bisulfates are sulfate ions and metal ions of metals baser than hydrogen.例文帳に追加

硫酸銅を除く硫酸塩および／または硫酸水素塩と、硫酸と、過酸化水素とを含み、硫酸と硫酸銅を除く硫酸塩および／または硫酸水素塩のモル比が１以上であることを特徴とする銅のエッチング液であり、特に、前記硫酸塩または硫酸水素塩が、硫酸イオンと水素よりも卑な金属のイオンである銅のエッチング液である。 - 特許庁

To decompose hydrogen peroxide included in a waste copper sulfate solution, which contains copper, sulfuric acid, and hydrogen peroxide as main components, and simultaneously collect metallic copper, with a simple apparatus and an effective method.例文帳に追加

銅、硫酸、過酸化水素を主成分とする廃硫酸銅液を対象として簡単な設備の下で且つ効率的な方法で、当該液中に含まれる過酸化水素の分解と金属銅の回収を同時に行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyhydroxylated fullerene hydrogen sufate having improved protonic conductivity by substituting the hydroxy group with hydrogen sulfate group at a higher degree of substitution in the production of the polyhydroxylated fullerene hydrogen sulfate comprising the treatment of a polyhydroxylated fullerene with fuming sulfuric acid.例文帳に追加

ポリ水酸化フラーレンを発煙硫酸で処理して、ポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを製造するに際して、ヒドロキシル基をより高度に硫酸水素エステル基で置換し、従って、プロトン伝導性が一層高いポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen fluoride comprises using calcium sulfate produced as a by-product in the production of hydrogen fluoride, producing hydrogen fluoride by reacting the calcium fluoride obtained by the fixation with sulfuric acid, and using the calcium sulfate produced as a by-product here in the step of fixing fluorine in the fluorine-containing solution.例文帳に追加

フッ化水素を製造する際に副生する硫酸カルシウムをフッ素含有溶液中のフッ素の固定化に使用し、固定化により得られたフッ化カルシウムを硫酸と反応させてフッ化水素を製造し、そこで副生する硫酸カルシウムを前記のフッ素含有溶液中のフッ素の固定化工程に供する。 - 特許庁

This organic salt mixture contains a hydrogen sulfate represented by a formula 1, a sulfate represented by a formula 3, and an organic salt compound and shows a liquid property within a temperature range from 0 to 100°C.例文帳に追加

式（１）：（Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３ＨＮ^＋）・ＨＳＯ_４^− （１）［式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３はアルキル基、シクロアルキル基又は式（２）：Ｒ’−[Ｏ−（ＣＨ_２−ＣＨＲ”−）_r]_ｐ− （２）で表される官能基等を示し、それらは互いに同じであっても異なっていても良く、置換基を有していてもよい。 - 特許庁

To provide a new production method of a fluorescent substance for inorganic EL (electroluminescence), capable of producing high luminance Eu-doped BaAl_2S_4 sulfate fluorescent substance, suppressing the noxious gas generation during pulverization and mixing of sulfide such as aluminum sulfate, and using no noxious gas such as hydrogen sulfide in synthesizing.例文帳に追加

硫化アルミニウム等の硫化物の粉砕・混合時の有毒ガスの発生を抑制し、合成時にも硫化水素等の有毒ガスを使用しない高輝度のＥｕ添加ＢａＡｌ_２Ｓ_４硫化物蛍光体を製造し得る新規な無機ＥＬ用蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The active silica is an alkali silanol base material expressed by formula (1) [ in formula (1), M is hydrogen, Na or K], and the sulfate is a sulfate-containing compound containing an oxyacid salt compound expressed by formula (2) [in formula (2), M is an alkali metal, Z is an alkaline earth metal and R is Al or 3-valent iron].例文帳に追加

上記アクティブシリカが式１［式中、Ｍは水素、Ｎａ、Ｋ］で表されるアルカリシラノール素材、また上記サルフェイトが下記式２［式中、Ｍはアルカリ金属、Ｚはアルカリ土類金属、ＲはＡｌ又は３価の鉄］で表されるオキシ酸塩化合物を含む硫酸根含有化合物。 - 特許庁

Hydrogen ion concentration in the soil or in the ditch is kept at a pH of 8.5 or higher so that the sulfate-reducing bacteria cannot become active, when the cable is embedded directly in the soil, in which the sulfate reducing bacteria exist or even when the soil or water in which the sulfate- reducing bacteria exist accumulates or pours into the ditch.例文帳に追加

硫酸塩還元菌が存在する土で直接埋設したり、硫酸塩還元菌が存在する土や水が上記溝内に堆積、流入しても硫酸塩還元菌が活動しないように上記、土や溝内の水素イオン濃度をｐＨ８．５以上にすることを特徴とする電力ケーブルの埋設方法を提供する。 - 特許庁

A multiple salt compound composed of potassium peroxy sulfate, potassium hydrogen sulfate, and potassium sulfate, and one or two kinds selected from sodium chloride and potassium chloride as chloride and one or two kinds selected from benzoic acid, fumaric acid, salicylic acid, and adipic acid as a solid organic acid are mixed to be tabletted and formed.例文帳に追加

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物と、塩化物として塩化ナトリウム及び塩化カリウムから選ばれる１種または２種および、常温で固体の有機酸として安息香酸、フマル酸、サリチル酸およびアジピン酸から選ばれる１種または２種以上の化合物を混合し、打錠成形する。 - 特許庁

Sulfate, hydrogen sulfate, azoles and carbonate are incorporated into an etching solution comprising sulfate peroxide as the main agent, so that the easily treatable etching solution for copper and copper alloys free from the occurrence of unpleasant gas, having satisfactory work environmental properties, a high ratio (etching factor) between the etching rates in vertical and in horizontal directions and improved etching accuracy is prepared.例文帳に追加

過酸化硫酸塩を主剤とするエッチング液に、硫酸塩、硫酸水素塩およびアゾール類、さらに炭酸塩を含有することで、不快なガスなどの発生も無く、作業環境性が良く、取り扱いも簡単で，垂直方向へのエッチング速度と左右方向へのエッチング速度の比（エッチファクター）が大きく、エッチング精度が向上する銅および銅合金のエッチング液。 - 特許庁

A silica thin film 11 having a micropore 11A opened on a principal surface is prepared and the aqueous solution or molten solution containing at least either cesium hydrogen sulfate or cesium dihydrogen phosphate is made to permeate into the micropore 11A of the silica thin film 11 to form the solid electrolyte 13 comprising at least one of the cesium hydrogen sulfate and the cesium dihydrogen phosphate in the micropore 11A of the silica thin film 11.例文帳に追加

主面に開口した微細孔１１Ａを有するシリカ薄膜１１を準備し、硫酸水素セシウム及びリン酸二水素セシウムの少なくとも一方を含む水溶液又は溶融液をシリカ薄膜１１の微細孔１１Ａ中に浸透させ、シリカ薄膜１１の微細孔１１Ａ中に前記硫酸水素セシウム及び前記リン酸二水素セシウムの少なくとも一方からなる固体電解質１３を形成する。 - 特許庁

The method for producing the diepoxy compound comprises using a diolefin diester compound having a specific structure and the aqueous solution of the hydrogen peroxide as an oxidizer, and further using a tungsten compound and a quaternary ammonium hydrogen sulfate as catalysts, to epoxidize both of the two olefin positions of the diolefin.例文帳に追加

特定の構造を有するジオレフィンジエステル化合物を酸化剤として過酸化水素水溶液を使用するとともに触媒としてタングステン化合物および硫酸水素第４級アンモニウムを使用してオレフィンの２ヶ所共にエポキシ化を行うジエポキシ化合物の製造法を用いる。 - 特許庁

This nickel-hydrogen storage battery system comprises a battery pack 11, containing a battery module of the nickel-hydrogen storage battery, and a fire-extinguishing device 12 mounted around the battery module and containing the fire-extinguishant, and the fire-extinguishant contains at least either ammonium phosphate or ammonium sulfate.例文帳に追加

ニッケル・水素蓄電池の電池モジュールを含む電池パック１１と電池モジュールの周囲に配置した消火剤を含む消火装置１２とを備え、前記消火剤が、リン酸アンモニウムおよび硫酸アンモニウムから選ばれる少なくとも１つを含む。 - 特許庁

In the formula, R_1s are each independently hydrogen, 1-4C alkyl, 1-6C carboxyl, sulfate, or phosphat; R_2s are each independently hydrogen, 1-12C alkyl, 1-6C carboxyl or 2-12C acyl; and m is an integer of from 100 to 2,000.例文帳に追加

そのR_1は各自独立した水素、炭素数１から４のアルキル基、炭素数１から６のカルボキシル基、硫酸塩、リン酸塩の何れかであり、R_2は、各自独立した水素、炭素数１から１２のアルキル基、炭素数１から６のカルボキシ基、炭素数２から１２のアシル基であり、ｍは100から2000間の整数である。 - 特許庁

This regenerating method comprises cooling a copper-etching waste liquid which contains sulfuric acid, hydrogen peroxide and a hydrogen peroxide stabilizer, and has etched copper at 20-40°C, to 10°C or lower to precipitate/separate copper sulfate, supplying a regenerated etchant to the etching tank, and reusing it for etching.例文帳に追加

硫酸、過酸化水素及び過酸化水素安定剤を含有する２０〜４０℃でエッチングした銅エッチング廃液を１０℃以下に冷却して硫酸銅を析出分離し、再生エッチング液をエッチング槽に供給し、エッチングに再利用する。 - 特許庁

Actually, according to an investigation in which both the components of the kosa captured in China and those in Tsukuba City, Ibaragi Prefecture in Japan, were analyzed, the kosa in Tsukuba City included more nitrogen dioxide (NO2) and hydrogen sulfate (HSO4), supporting the relationship described above. 例文帳に追加

実際、中国と日本の茨城県つくば市でそれぞれ採取された黄砂の成分調査によると、つくば市のものは二酸化窒素(NO2)や硫酸水素(HSO4)が増加しており、これを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multicomponent oxidation catalyst comprises a tungsten compound, a quaternary ammonium salt, phosphoric acids and/or boric acids, and a hydrogen sulfate.例文帳に追加

本発明は、タングステン化合物、第四級アンモニウム塩、リン酸類及び／又はホウ酸類、及び硫酸水素塩を含んでなる多成分系酸化触媒に関する。 - 特許庁

Preferably, an azole-based anti-corrosion agent is at least one of tolyltriazole, benzotriazol, and mercapto benzothiazole, corrosion anion is chloride ion and/or sulfate ion, and an oxidant is hydrogen peroxide.例文帳に追加

好ましくは、アゾール系防食剤がトリルトリアゾール、ベンゾトリアゾール、及びメルカプトベンゾチアゾールの少なくとも１種であり、腐食性アニオンが塩化物イオン及び／又は硫酸イオンであり、酸化剤が過酸化水素である。 - 特許庁

The organic platinum group element compound is composed of a proton conductive carbon cluster having a platinum group element bonded to the carbon atom of fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester.例文帳に追加

本発明によれば、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルの炭素原子に白金族元素が結合されてなるプロトン伝導性炭素クラスターの有機白金族元素化合物が提供される。 - 特許庁

The polyhydroxylated fullerene hydrogen sulfate having protonic conductivity is produced by reacting a polyhydroxylated fullerene with fuming sulfuric acid in an inert gas atmosphere at 35-135°C.例文帳に追加

本発明によれば、不活性気体雰囲気中、ポリ水酸化フラーレンを３５〜１３５℃の範囲の温度で発煙硫酸と反応させることを特徴とするプロトン伝導性ポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルの製造方法が提供される。 - 特許庁

The organic platinum-group element compound of the proton conductive carbon cluster can be produced by reacting fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester with a 0-valent complex of a platinum group element.例文帳に追加

また、本発明によれば、このようなプロトン伝導性炭素クラスターの有機白金族元素化合物は、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルに白金族元素０価錯体を反応させることによって得ることができる。 - 特許庁

This stable liquid antimicrobial agent is obtained by dissolving 5-65 wt.% thiamin lauryl sulfate salt to water containing 15-50 wt.% ethyl alcohol, and further adding 0.3-1.0 wt.% alkali carbonate or alkali hydrogen carbonate.例文帳に追加

エチルアルコール１５〜５０重量％を含む水に、チアミンラウリル硫酸塩５〜６５重量％を溶解し、かつ炭酸アルカリ又は炭酸水素アルカリ０．３〜１．０重量％を添加した安定化液状殺菌剤とする。 - 特許庁

The temperature of the upper step inside the gasification chamber 21 is controlled to raise the concentration of the ammonia in the produced gas to produce ammonium sulfate from the ammonia and hydrogen sulfide in the synthetic column 31.例文帳に追加

ガス化室２１内上段部の温度を制御し、生成ガス中のアンモニア濃度を高め、生成ガス中のアンモニアと硫化水素とから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造する。 - 特許庁

The gypsum containing fluorine is recovered after being aged for a required time in water in the presence of calcium hydrogen phosphate dihydrate to be an amount in the ratio of 1-5 pts.mass to 100 pts.mass of calcium sulfate dihydrate in the gypsum.例文帳に追加

フッ素を含有する石膏を、該石膏中の硫酸カルシウム二水和物１００質量部当たり１〜５質量部の割合となる量のリン酸水素カルシウム二水和物の存在下に、水中で所要期間養生した後、回収した。 - 特許庁

The gelatinizer having the structural formula: MgF_2(NH_4)_2SO_4 is obtained by neutralizing with ammonia a compound of the reaction product of magnesium sulfate with ammonium hydrogen fluoride in a molar ratio of 1:1.例文帳に追加

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物を、アンモニアで中性にし、構造式 ＭｇＦ_２・（ＮＨ_４）_２ＳＯ_４ のゲル化剤を得る。 - 特許庁

To provide a method for treating gypsum-mixed waste in the coexistence of a carbon oxide absorption material to form a clean gas mainly made up of hydrogen by completely fixing carbon dioxide without producing harmful materials from calcium sulfate.例文帳に追加

酸化炭素吸収物質共存下で、石膏混合廃材を、硫酸カルシウムから有害物質を発生させずに、二酸化炭素を完全に固定して、主に水素へクリーンガス化するための処理方法を提供することである。 - 特許庁

After an aqueous solution of a rare earth salt is added dropwise into a mixed solution of aqueous ammonia and ammonium sulfate, the solvent is evaporated and the resulting precursor is treated by heating in hydrogen gas and/or a nonoxidative gas.例文帳に追加

希土類塩の水溶液をアンモニア水と硫酸アンモニウムの混合溶液に滴下した後、溶媒を蒸発させて得られた前駆体を水素ガスおよび／または非酸化性ガス中で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a treating method of sulfate group-containing organic waste water capable of preventing the generation of hydrogen sulfide, which is an inhibiting material against methane fermentation, in an anaerobic biological treatment accompanying methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を伴う嫌気性生物処理に際して、メタン発酵の障害物質である硫化水素が生成されるのを未然に防止できる硫酸根含有有機廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The alkaline solution contains an addition agent represented in the chemical formula (1):Where, X represents a carboxyl group, sulfonic group, sulfate ester group, phosphoester group or quaternary ammonium while R1 to R5 represent a hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group and alkoxy group.例文帳に追加

（Ｘは、カルボキシル基、スルホン酸基、硫酸エステル基、リン酸エステル基、及び四級アンモニウム、Ｒ１〜Ｒ５は、水素原子、アルキル基、アルケニル基、及びアルコキシ基である） - 特許庁