「identification problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus includes a means for specifying in a chromatographic data processor a threshold value to be expected in an analysis result, a means for automatically collecting and outputting analytical information on the problem by presetting items to be output in an acquisition process when the expected value is not satisfied, thus facilitating identification of the problem.例文帳に追加

本発明は、クロマトグラフデータ処理装置において、分析結果において期待する閾値を指定し、期待値に満たない場合に取得過程として出力する項目を予め設定することで、問題点の解析に関する情報を自動で収集、出力する手段を備え、問題点の特定を容易にする。 - 特許庁

To solve a problem that a portable paper money identifier is made large, expensive and unsuitable for carrying since truth-false is identified by detecting the magnetic ink printing part, fluorescent ink part and fine printing part of an identification element.例文帳に追加

携行型紙幣類鑑定器における鑑定要素に、磁性インク印刷部並びに螢光インク部並びに微細印刷部を検出し真偽鑑定しているため、大型で且つ高価であり携行に不適切である。 - 特許庁

Unlike the conventional way wherein a one-variable plaintext polynomial m(t) and a one-variable irreducible polynomial f(t) are used, a three-variable plaintext polynomial m(x, y, t) and a three-variable identification polynomial f(x, y, t) are used and the problem of vulnerability can be solved.例文帳に追加

このように３変数の平文多項式m(x,y,t)及び識別多項式f(x,y,t)を用いるので、１変数の平文多項式m(t)及び既約多項式f(t)を用いた従来とは異なり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a quantum band structure calculating method based on a finite element method which can solve a problem with generation of a spurious solution without with identification based on a wave function or a troublesome mathematical procedure.例文帳に追加

波動関数による識別や、煩雑な数学的手続き無しにスプリアス解発生の問題を解消した、有限要素法による量子バンド構造の計算方法及び量子バンド構造の計算プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the operation of equipment is restricted during wait time since a video signal recording device has always waited for receiving a program start identification code in program-related information and a desired broadcast program ID from scheduled recording start time in a recording standby state conventionally.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のＩＤが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

To solve the problem in which an image identifier extracted from an image having high correlation between local regions in the image or an image with signals concentrating on a specific frequency has a lower identification capability that is a degree for identifying a different image.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

To solve the conventional problem of a restricted operation during a recording standby condition from a prearranged recording start time, and to wait for the reception of a broadcast program start identification code and an ID for a desired program stored in program-related information.例文帳に追加

従来は、録画開始予定時間から番組関連情報中の番組開始識別コードや所望の放送番組のＩＤが受信されるのを常に記録待機状態で待つため、その間機器の操作は制約される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technology wherein a proxy server or a server cannot have easily particularized or grouped clients whose storage device of input device like a mobile terminal has a greater limit or PC clients not having their identification information.例文帳に追加

携帯端末といった入力装置、記憶装置に大きな制限が存在するクライアント、あるいは個々を識別する情報をもたないＰＣ用クライアントを代理サーバやサーバが特定あるいはグループ分けするのは容易ではない。 - 特許庁

To solve the problem that the preparation of identification methods whose characteristics vary does not guarantee any necessary improvement.例文帳に追加

手書き文字認識における認識率を上げるための対処法として，種々の特徴や識別法を組み合わせる方法を用いる場合，できるだけ性質の異なる特徴や識別法を用意したとき，必ず改善されるという保証が無いことである． - 特許庁

To solve the problem wherein, in a character recognition device, limited feature definition and identification algorithms can not completely distinguish a background from characters to cause many character candidates in the background part and ineffective character string estimation by a language model.例文帳に追加

文字認識装置において、特徴の定義及び識別アルゴリズムに限界があり、背景と文字との区別が完全にはつかず、背景部分に文字候補が多数存在してしまい、言語モデルによる文字列推定がうまく働かない。 - 特許庁

To establish more effective technique for inputting or recognizing subject identification information since there is a problem that the input work of the subject identification information by a measuring person in biological light measurement brings complication when biological information of multiple subjects is obtained, so as to increase difficulty in information management and also to generate the risk of an input mistake.例文帳に追加

生体光計測において、計測者による被検体の識別情報の入力作業は、多数の被検体の生体情報を取得する場面では煩雑さをもたらし情報管理の困難さが高まる上、入力ミスの危険性も生じるという問題があり、より効果的な被検体の識別情報の入力あるいは認識技術を確立する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional optical reception circuit causing hindrance on optical transmission of an optical signal because an identification point (Vth) of a level of an electrical signal is adjusted after discriminating the occurrence of a transmission code error and optical signals received from the occurrence of the transmission code error, until as a result, the identification point (Vth) is adjusted are not in use.例文帳に追加

従来の光受信回路では、伝送符号誤りが発生したと判断してから電気信号の信号レベルの識別点（Ｖｔｈ）の調整を行っているので、伝送符号誤りが発生してから識別点（Ｖｔｈ）を調整するまでの間に受信した光信号が駄目になり、光信号の光伝送に支障を来たしてしまう。 - 特許庁

Problem identification If a customer suffers any damage from a transaction with a cyber shop operated in a cybermall, he has recourse against the shop by virtue of the existing contractual responsibilities. 例文帳に追加

（１）問題の所在モールに出店している個別の店舗との取引で損害を受けたモール利用者は、当該店舗に対して契約上の責任を追及することができるが、このほかモール運営者に対しても責任を追及することができるか。 - 経済産業省

1. Duty of the user after termination of the license agreement (1) Problem identification When a contract is terminated, each party has a duty to restore the counterparty to their respective state which existed before the contract was formed (hereinafter called the "Restoration Duty") under Article 545 of the Civil Code. 例文帳に追加

（１）ライセンス契約解除に伴うユーザーの義務の内容①問題の所在契約が解除された場合は、民法第５４５条により、各当事者は相手方を原状に回復させる義務（以下「原状回復義務」という。）を負うとされている。 - 経済産業省

To solve a problem in which: because a master radio terminal must determine a downlink frequency based on an identification number of a slave radio terminal and notify assigned carrier information of the slave radio terminal, a special frequency is needed to notify the assigned carrier information.例文帳に追加

子無線端末の識別番号の基づいて下りリンクの周波数を親無線端末が決定し子無線端末に割り当てキャリア情報を知らせる必要があるため、割り当てキャリア情報を知らせるために使用する特別な周波数が必要である。 - 特許庁

To solve the following problem; on a cellular phone mounted with a CCD sensor or a CMOS sensor and provided with a camera function and a cellular phone with a built-in fingerprint sensor for personal identification, these sensors are not integral with an image display part, therefore, the equipment has to be increased in packaging density.例文帳に追加

ＣＣＤセンサあるいはＣＭＯＳセンサを搭載しカメラ機能を備えた携帯電話や、個人認証用に指紋センサを内蔵する携帯電話などでは、これらセンサが画像表示部とは一体となっていないため、機器の実装密度の増加を招く。 - 特許庁

To solve a problem that automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sales though food industry recognizes necessity of a food quality control system and standardization including indication of expiration dates and makes efforts toward safety of food.例文帳に追加

食品業界では、賞味期限の表示を含めた食品の品質管理体制と標準化の必要性を認め、食の安全追及する取り組まれているが、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードされていない。 - 特許庁

To solve the problem wherein the number of considerably many identi fication information bits is required when the number of recording media to be identified is very large because the number of bits of the identification infor mation on ID specific to a recording medium is required according to the num ber of recording media to be identified.例文帳に追加

識別しようとする記録媒体の数に応じて、その記録媒体固有のＩＤの識別情報ビット数を必要とするため、識別しようとする記録媒体の数が非常に大量である場合は、識別情報ビット数がかなり多く必要とする。 - 特許庁

To solve the following problem of an object detection device based on an image: when detecting a portion of an object so as to cope with concealment, high-accuracy detection in a partially concealed state is difficult from the relation of a trade-off between identification performance and concealment resistance corresponding to size of the set portion.例文帳に追加

画像に基づく対象物検知装置において、隠蔽に対応するために対象物の部位を検出する場合、設定する部位の大きさに応じた識別性能と隠蔽耐性とトレードオフの関係から一部隠蔽状態での高精度の検知が難しい。 - 特許庁

Such a problem can be also reduced, that when transparency of the disk main body 11 is high, identification of front and back surfaces is made difficult and there is possibility to generate danger that the optical recording medium 10 is accidentally inserted upside down in a drive.例文帳に追加

また、ディスク本体１１の透明度が極めて高いと表裏の識別が困難となり、ドライブに光記録媒体１０を誤って裏返しに挿入するといった危険性を生じさせる可能性があるが、本発明ではこのような問題を低減することも可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem that identification information on a newly introduced tag is registered in association with authority information and registration work is troublesome in the case that authentication is made by using the newly introduced tag in a circumstance in which there is an authentication system using an already existing noncontact IC card for authentication.例文帳に追加

既に存在している非接触ＩＣカードを用いて認証を行うシステムが存在する状況において、新たにタグを導入してタグを用いて認証を行おうとする場合に、新たに導入するタグの識別情報を、権限情報と対応付けて登録する必要があり、この登録作業が煩わしい。 - 特許庁

When the positioning information transmission device makes positioning identification information secret, all the positioning information transmission devices use the same private key, thereby solving a problem of ID collision.例文帳に追加

屋内測位システムにおいて、コストシェアリングの仕組みを確立するために、測位情報送信装置は位置情報を直接送信せずに、装置IDを秘匿・可変化した後、送信し、測位情報管理サーバは装置IDと位置情報の関連付けを格納管理し、該関連付けに従い装置IDから位置情報への変換を実行する。 - 特許庁

To dissolve the problem of a conventional motor controller such that it is hard to fulfill the condition that the motor velocity and the model velocity conform to each other at a value not being zero, since the same velocity command is inputted into both a velocity controller and a model velocity controller, and that the limitations on the velocity command patterns for identification increase in number.例文帳に追加

従来は速度制御部にもモデル速度制御部にも同じ速度指令を入力するため、基本原理であるモータ速度とモデル速度が零でない値で一致するという条件を満たしにくく、同定のための速度指令パタンの制限が多くなるという問題がありこれを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an authenticity identifying structure, which is constituted by forming light diffraction structure such as a hologram in a cholesteric liquid crystal layer, shows insufficient heat resistance when applied on an object requiring authenticity identification or after applied thereon.例文帳に追加

コレステリック液晶層にホログラム等の光回折構造が形成された真正性識別構造が、真正性識別対象物に適用する際の耐熱性（高温、高圧に対する耐性）および真正性識別対象物に適用した後の耐熱性が不十分であった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the work information displayed on a data terminal device on the basis of equipment identification information of a maintenance object produces a work mistake by insufficient understanding and misunderstanding of a work instruction, and may cause an accident by a human factor, since experience or skill of a maintenance worker is not reflected in the information.例文帳に追加

保守対象の機器識別情報を基にデータ端末装置に表示される作業情報は保守作業者の経験やスキルに応じた情報でないため、作業指示の理解不足や誤解による作業ミスを発生させ、人的要因による事故を誘引させるので、この問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an eddy current is continuously produced in the sample and causes the temperature of the sample to be raised by the Joule loss due to the eddy current if AC voltage is continuously applied to a sample for a long time, and that the electric characteristics of the sample cannot be measured under a desired temperature condition and an error is produced even in the identification of a physical state such as film thickness or a crack.例文帳に追加

試料に交流電圧を長時間連続的に印加すると、試料に連続的に渦電流が発生し、その渦電流によるジュール損失により試料の温度が上昇してしまい、所望の温度条件下での試料の電気特性が計測できず、膜厚、傷といった物理的状況の同定にも誤差が生じる。 - 特許庁

To provide a system for improving the convenience of a small amount payment method in an information network by solving the problem on security due to being complicated in generally using credit and in danger of reading an identification number at frequently using time in small amount payment in a payment method when entering a charged site on the information network and when buying charged information and a commodity.例文帳に追加

情報ネットワーク上の有料サイトに入ったり、有料情報及び商品を購入したりする場合の決済方法において小額決済の場合は、一般に使用されるクレジットでは煩雑であることと頻繁に使用すると暗証番号を読み取られる危険があるというセキュリティ上の問題があるといわれており、該情報ネットワークにおける小額決済の方法の利便性を改善したシステムを提供する。 - 特許庁

(1) Problem identification Where certain information property has been provided (transmitted) to a user in conclusion of a contract, if no license agreement is formed or has become invalid, the user has to both stop using the information property and to return any copy of the information property. These acts are necessitated by Article 703 of the Civil Code which places a duty on the user to avoid becoming unjustly enriched and under which the retention of any copies of information property constitutes a benefit. 例文帳に追加

①問題の所在契約のために相手方に情報財が提供（送信）されたが、ライセンス契約が不成立であったり、無効となったときは、ユーザーは単に情報財を使用しないのみならず、ユーザーが複製した情報財についても、目的たる情報財による利得であるとして、民法第７０３条により、不当利得返還義務を負うのではないかとも考えられる。 - 経済産業省

1. Problem Identification In a business handling application software or shareware, generally, its operator initially distributes software to which access is more restricted than its regular version, such as software for which functions are in part made unavailable, or a try-and-buy version usable free of charge for a limited period of time. Then, the operator provides customers wishing to utilize its regular version with a priced device for destroying such restricted access to the software by, for example, offering a serial number necessary for that purpose, or a patch for unlocking the access control so that the software fully functions. 例文帳に追加

（１）問題の所在アプリケーションソフトやシェアウェアにおいては、販売促進の一環として、完全版に比して何らかの制限がなされている制限版（一部機能が利用できない機能制限版、利用可能期間の制限がなされる体験版等）を無償で頒布したうえで、上記制限のない完全版での使用を希望するユーザーに対して、制限解除の手段（体験版を完全版に変更するために必要なシリアルナンバー、体験版を完全版へ変更するパッチ等）を有償で提供するといった形態のビジネスが行われている。 - 経済産業省