「illustrate by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A movable membrane 201 constituting one pixel is supported on a substrate (not illustrate) by a prop 202.例文帳に追加

１つのピクセルである可動メンブレン２０１は、基板（不図示）に対して、支柱２０２で支持されている。 - 特許庁

Epigraphs are sometimes used at the beginning of chapters to illustrate what is to follow. It is simply a paragraph with a by attribute that contains the signature.例文帳に追加

題辞は章にどういった事柄が書かれているのか、章の最初に説明するのに使われます.題辞は簡単な段落で、署名を含むby属性です - Gentoo Linux

We shall develop some of the properties of the elementary functions of integers in order to illustrate proof by recursion induction. 例文帳に追加

我々は,再帰帰納法による証明を説明するために,整数の基本的機能特性のいくつかを開発する． - コンピューター用語辞典

This guide will also illustrate how to get more (yet quite optional) functionality by using third party programs which work well with Fluxbox.例文帳に追加

また、Fluxboxでうまく動作するサードパーティ製プログラムを使って機能を増やす方法(完全に自由選択)も説明します。 - Gentoo Linux

In this article, we treat documents that have falsified origins for the sake of convenience, give an outline and illustrate by example, and also handle related topics at the same time as gisho. 例文帳に追加

本項目では、便宜上来歴に虚偽を含む文書を偽書とした上で概説と例示を行い、併せて関連するトピックについても扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figs. 3-1-6 [1] and [2]illustrate the transaction patterns of 140,000 manufacturing enterprises in Japan and organize the attributes of the enterprises by stratums.例文帳に追加

第3-1-6図〔1〕〔2〕は、我が国製造業14万社の取引構造を図示するとともに、それぞれの層ごとの企業属性を整理したものである。 - 経済産業省

The changes in the world’s container cargo volumes by region illustrate that the largest growth in volumes has been in Asia, which has increased approximately sevenfold in the last 15 years (see Figure 2-4-58).例文帳に追加

世界のコンテナ取扱量の推移を地域別に見ると、アジア地域の伸びが最も著しく、この15年間で約7倍に拡大している（第2-4-58図）。 - 経済産業省

It is made by a particular process, which I can illustrate in a minute or two: but I must not spend much time on it. 例文帳に追加

特別なやりかたでつくるんで、これはものの数分で説明できますが；いやでもあんまりそれに時間は割けないな。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In any case in which an invention does not admit of illustration by means of drawings but does admit of illustration by means of photographs, the applicant may, as part of the application, furnish photographs, or reproductions of photographs, that illustrate the invention. 例文帳に追加

発明が，図面による例示の余地がないが，写真による例示が可能である場合は，如何なる場合であっても，出願人は，発明を例示する写真又は写真複製を出願の一部として提出することができる。 - 特許庁

Also, sectional views (6), (7), etc., are indicated by the figures of longitudinal sections viewed from directions where there are the height restrictions and simultaneously illustrate building permission range lines (16) by the various restrictions, such as height restrictions, along the external forms of the buildings.例文帳に追加

また、断面図(６)(７)…は、高さ制限のある方向から見た縦断面図で表し、同時に高さ制限等の各種制限による建築許容範囲ライン(16)を建物の外形に沿って図示する。 - 特許庁

These illustrate "Lantern Oiwa"in the Kabuki production of "Yotsuya Kaidan Ghost Story"in which a woman named Oiwa from Yotsuya is killed by Iemon, and her spirit attaches itself to a lantern and causes mysterious phenomena. 例文帳に追加

これは怪談『四谷怪談』において、四谷の女性・お岩が伊右衛門に殺され、そのお岩の霊が提灯に乗り移って怪異を現すという、歌舞伎の演出でも見られる「提灯お岩（ちょうちんおいわ）」を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no detailed data—such as that pertaining to China's overseas aid, by country—has been released, its aid to developing countries has increased in value terms, according to China's fiscal expenditures. Comparisons with Japan's ODA budget illustrate the scale involved .例文帳に追加

中国の対外援助の国別実績など詳細なデータは公表されていないが、中国の財政支出から見た対途上国援助規模は、実額で見ると増大しており、我が国のODA予算と比較してもその大きさが分かる50。 - 経済産業省

(2) The Bankrupt Insurance Company shall, in the case of making the offer of the preceding paragraph, submit, to the Participating Corporation, materials which illustrate the content of the negotiation with the other Insurance Company or Insurance Holding Company, etc. on the transfer, etc. of insurance contracts, and other materials specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　破綻保険会社は、前項の申込みを行う場合においては、保険契約の移転等に関する他の保険会社又は保険持株会社等との交渉の内容を示す資料その他の内閣府令・財務省令で定める資料を加入機構に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These figures illustrate that repos are positioned as a major means of financing by financial institutions in Japan’s short-term money market. 例文帳に追加

うち、レポ取引の市場規模（残高）は、81兆円（平成 21年 10月末残、日本証券業協会統計）であり、コール市場の残高が 16兆円（平成 21年 10月末残、日本銀行統計）であることに比しても、レポ取引は、我が国の短期金融市場における金融機関の主要な資金調達手段としての位置付けを有している。 - 金融庁

When the character is inputted by the information processor, an instruction to illustrate the point, line, squama and dash, etc., being a part of the inputted character is discriminated, then the character is converted to the preliminarily stored illustrated mark corresponding to the point, line, squama and dash, etc., and is outputted.例文帳に追加

情報処理装置によって、文字が入力されると、入力された文字の一部である点、棒、鱗、はらい等をイラスト化するという指示が判別されると共に、点、棒、鱗、はらい等に対応する予め記憶されているイラスト化されたマークに変換されて出力する。 - 特許庁

This system includes: an imaging system 120; a navigation system operable to track movement of the tool through the patient and to illustrate a presentation of a position of the tool in spatial relation relative to images acquired by the imaging system; and a controller 130.例文帳に追加

システムは、イメージング・システム（１２０）と、被術者を通るツールの動きを追跡すると共に、イメージング・システムによって取得された複数の画像に対して空間的関係でツールの位置の表現を示すように動作可能であるナビゲーション・システム（１２５）と、制御装置（１３０）とを有する。 - 特許庁

Here we will use data classified by production stage and trade goods to illustrate that, from the perspective of the intra-industry production network, complementarity is dynamically increasing within the East Asian economy and an optimal production structure is forming.例文帳に追加

ここでは産業内分業ネットワークの観点から、生産工程の段階に応じて貿易財を分類したデータを用いて、東アジア経済がダイナミックに補完性を高め、最適な生産構造を形成しつつあることを明らかにする。 - 経済産業省

While conditions in the affected regions remain severe, especially along the coast, some SMEs are managing to rebuild, with support from their communities, by using their strengths and creating new business catering to local needs, as the cases below illustrate. 例文帳に追加

沿岸部を中心とした地域が、引き続き厳しい状況にある中で、被災地の中小企業が周囲に支えられながら、自らの強みを活かすこと又は地域のニーズを踏まえた新たな事業を創出することで、復興に向けて取り組んでいる姿を以下の事例で紹介する。 - 経済産業省

The Office is willing to accept black and white photographs or photomicrographs (not photolithographs or other reproduction of photographs made by using screens) printed on sensitized paper in lieu of India ink drawings, to illustrate the inventions which are incapable of being accurately or adequately depicted by India ink drawings restricted to the following categories: crystalline structures, metallurgical microstructures, textile fabrics, grain structures and ornamental effects.例文帳に追加

庁は，墨による図面では正確に又は十分に描写することができない発明を例示するために，墨による図面の代わりに，感光紙に焼き付けた白黒の写真，又は(写真平版又はその他スクリーン印刷を用いて作成した写真の複製でない)顕微鏡写真を受理することが可能であるが，次の範疇のものに限定する。結晶構造，金属組織，織物地等，粒状構造及び装飾効果。 - 特許庁

The incoming call notification device is provided with a microphone 40 which converts sound resulting from vibration generated by a portable information terminal (not illustrate) into an electric signal, detects the vibration of the information terminal to notify that the information terminal receives the incoming call by amplifying the converted electric signal to pass it through a band pass filter 42.例文帳に追加

携帯型の情報端末（図示せず）が発生させた振動に起因する音を電気信号に変換するマイクロフォン４０を備え、その変換した電気信号を増幅しバンドパスフィルタ４２に通すことにより、情報端末の振動を検出して、情報端末が着信したことを報知する着信報知装置。 - 特許庁

The results of Fig. 2-2-33 illustrate that local financial institutions have a greater effect than leading banks in easing the cash flow constraints arising from agency costs, thus promoting capital investment, by building relationships with borrowers. Local financial institutions therefore appear to play a crucial role in capital investment by SMEs.例文帳に追加

つまり、第2-2-33図の結果は大手行より地域金融機関の方が、リレーションシップの構築等により、エージェンシーコストに起因するキャッシュフローの制約の問題を緩和し設備投資を促進する効果があることを示しており、中小企業の設備投資にとって地域金融機関は重要な役割を果たしていると考えることができる。 - 経済産業省

A patient in a first position is irradiated with radiation to obtain the programmed tomographical projection set including a plurality of the first radiation photographic projections, from which a radiation treatment program is then produced to illustrate how to direct at least one radiation beam about the first position by using an electronic computer according to stored programs and used to provide the patient with a desired treatment.例文帳に追加

第１ポジションにある患者に対する第１の複数の放射線撮影投射を含む計画断層撮影投射セットを得、ついで電子計算機を用いて、蓄積プログラムに従って、第１の患者のポジションに関して放射線ビームの少なくとも１つの方向性を描く放射線処理計画を作成して、患者に所望の処置を提供する。 - 特許庁

As a rule, only one view of each invention can be shown in the IPO Gazette illustrations. The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the invention or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to in the specification. For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman. All its parts should be especially open and distinct, with very little or no shading, and it must illustrate only the invention claimed, to the exclusion of all other details. When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette.例文帳に追加

原則として，各発明について1の図のみをIPO公報に表示することができる。発明の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した図面の部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。図の各部は，特に縁取りをせず，かつ，区別することができるものにし，陰影はなるべく又は全く使用せず，主張する発明のみを例示するものであって，他の一切の要素を除外するものとする。適切に作成された場合は，省略又は変更なく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。 - 特許庁

(a) Photographs are not normally considered to be proper drawings. Photographs are acceptable for obtaining a filing date and generally considered to be informal drawings. Photographs are only acceptable where they come within the special categories as set forth in the paragraph below. Photolitographs of photographs are never acceptable. (b) The Office is willing to accept black and white photographs or photomicrographs (not photolitographs or other reproduction of photographs made by using screens) printed on sensitized paper in lieu of India ink drawings, to illustrate the inventions which are incapable of being accurately or adequately depicted by India ink drawings restricted to the following categories: crystalline structures, metallurgical microstructures, textile fabrics, grain structures and ornamental effects. The photographs or photomicrographs must show the invention more clearly than they can be done by the India ink drawings and otherwise comply with the rules concerning such drawings. (c) Such photographs to be acceptable must be made on photographic paper having the following characteristics which are generally recognized in the photographic trade: paper with a surface described as smooth, tint, white, or be photographs mounted on a proper sized Bristol board.例文帳に追加

(a)写真は，通常は適正な図面とはみなされない。写真は，出願日を取得する目的では受理されるが，一般に非公式の図面とみなされる。写真は，次項に記載する特別な範疇に該当する場合にのみ受理される。写真現像用の原版は，絶対に受理されない。 (b)庁は，墨による図面では正確に又は十分に描写することができない発明を例示するために，墨による図面の代わりに，感光紙に焼き付けた白黒の写真，又は(写真平版又はその他スクリーン印刷による写真の複製でない)顕微鏡写真を受理することが可能であるが，次の範疇のものに限定する。結晶構造，金属組織，織物地等，粒状構造及び装飾効果。写真又は顕微鏡写真は，墨による図面よりも発明を明瞭に示さなければならず，また，当該図面に関する規則に従うものとする。 (c)当該写真が受理されるためには，写真業界で一般に認められている次の特性を有する印画紙，すなわち表面が滑らかで，白無地の印画紙に焼き付けた写真，又は適切な寸法のブリストル紙を台紙にした写真でなければならない。 - 特許庁