「improvement activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BRAIN ACTIVITY IMPROVEMENT APPARATUS AND SKIN AGING INHIBITION APPARATUS例文帳に追加

頭脳活動向上機器及び皮膚老化防止機器 - 特許庁

The present state on the improvement investigated on the improvement activity contents taken for the contents to be improved and the contents which constitute an obstacle to the improvement activity is collected to the person implementing the improvement activity of the store management.例文帳に追加

店舗経営の改善行動実施者に対して、改善すべき内容に対して行った改善行動内容と改善行動の障害となる内容について調査を行った改善に関する現在の状況を収集する。 - 特許庁

IMPROVEMENT IN POLYPEPTIDE HAVING HYDROXYLATION ACTIVITY OF VITAMINS D例文帳に追加

ビタミンＤ類の水酸化活性をもつポリペプチドの改良 - 特許庁

To achieve a system for proposing an improvement policy by analyzing a business activity.例文帳に追加

営業活動を分析して改善方針を提案するシステムを実現する。 - 特許庁

PREVENTION OR IMPROVEMENT OF WRINKLES BY ADAM ACTIVITY-INHIBITING SUBSTANCE例文帳に追加

ＡＤＡＭ活性阻害物質によるしわの防止または改善 - 特許庁

To provide a brain activity improvement apparatus and a skin aging inhibition apparatus.例文帳に追加

頭脳活動向上機器及び皮膚老化防止機器を提供する。 - 特許庁

To enable actual experience of improvement in the education of improving activity.例文帳に追加

改善活動の教育において、実際に改善を体験できるようにする。 - 特許庁

To enable evaluation of a usage improvement activity as energy-saving measures and of a business activity and the like as operation.例文帳に追加

省エネルギ対策としての運用改善活動や、業務としての営業活動などの評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a pedometer capable of presenting information effective for improvement of a user's life activity pattern.例文帳に追加

ユーザの生活行動パターンの改善に有効な情報を提示可能な歩数計を提供する。 - 特許庁

As a result, biological activity inside the reaction tower is increased to lead to purification efficiency improvement of the polluted water.例文帳に追加

その結果、反応塔内の生物活性が高まり汚濁水の浄化効率向上に繋がる。 - 特許庁

To provide a cost improvement activity support system managing both a cost improvement task and an improvement result unitarily and providing information to be determination material to draw up an effective improvement plan.例文帳に追加

原価改善課題、改善効果と共に一元的に管理でき、効果的な改善策を策定するための判断材料となる情報を提供することが可能な原価改善活動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of advancing a job improvement activity so as to present the result of the improvement activity effectively in a well-balanced manner.例文帳に追加

業務改善活動において、改善活動の結果がバランスよくかつ効果的に表れるように進めることができる方法、装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-aging cosmetic having an excellent collagenase inhibitory activity, elastase inhibitory activity, active oxygen-scavenging capacity and hyaluronidase inhibitory activity and effective for the protection/prevention/improvement of skin aging.例文帳に追加

優れたコラゲナーゼ阻害作用、エラスターゼ阻害作用、活性酸素消去能及びヒアルロニダーゼ阻害作用を有し、皮膚の老化を防止・予防・改善に有効な抗老化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an activity cost calculation system which comparably provides an activity cost regarding a job activity and can grasp efficient job improvement.例文帳に追加

業務活動についての活動原価を比較可能に提供し、効率的な業務改善を把握することができる活動原価算出システムを提供する。 - 特許庁

Donors, on the other hand, should also spare no effort to support such activity of recipient countries. For its part, Japan will continue to support the program for the Improvement of Surveys and Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

我が国も生活水準改善プログラムに協力しておりますが、ドナーもこの点を支援していくことが望ましいと思います。 - 財務省

To provide an activity normalizing agent for NK cell suitable for prevention and improvement of a cancer and/or a virus infection.例文帳に追加

ガン及び／又はウィルス感染症に対する予防又は改善するのに好適なＮＫ細胞活性の正常化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new orally administering preparation of methylphenidate or a medicine having a similar activity, leading to the improvement of medication compliance of a patient.例文帳に追加

患者の服薬遵守の改善につながるメチルフェニデートまたは同様の作用をもつ薬物の新しい経口投与製剤の提供。 - 特許庁

To produce a magnetic drinking water different in magnetic properties supplementarily required for maintenance of the health of human bodies, an activity of living bodies and an improvement in physical constitution.例文帳に追加

人体の健康の維持、生体の活動、体質の改善に補助的に必要な磁性性質の異なる磁気飲料水を提供すること。 - 特許庁

To support a business improvement matched to a market environment by covering a part not enough by objective evaluation of a company activity.例文帳に追加

企業活動の主観的評価では不十分な部分を補填し、市場環境に合致した業務改善を支援すること。 - 特許庁

To accumulate improvement activity as an intellectual property by digitizing information based on a KPT method, so as to be efficiently utilized.例文帳に追加

ＫＰＴ法に基づく情報を電子化して改善活動を知的な資産として蓄積して効率的に活用可能とする。 - 特許庁

To provide a preservation property-improving agent aiming at the improvement of the preservation property of a fresh food, especially cut vegetables or fruits, and having a safe and antibacterial activity.例文帳に追加

生鮮食品、特にカット野菜・果物の日持ち向上、を目的とし、安全で抗菌効果のある日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

5 Improvement of social environment and such life-style as nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol drinking, tobacco smoking,and oral health.例文帳に追加

五 栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口くう腔の健康に関する生活習慣及び社会環境の改善 - 厚生労働省

5) Improvement of life-style and social environment relating to nutrition and dietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol, smoking, and dental and oral health例文帳に追加

５ 栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口腔の健康に関する生活習慣及び社会環境の改善 - 厚生労働省

After the deposition, the film shows photocatalytic activity as an amorphous film as-deposited, and further improvement in the photocatalytic activity is possible by subsequent firing of the film.例文帳に追加

成膜後、アズデポジッションのアモルファス膜で光触媒活性を示し、その後の焼成で、より一層の光触媒活性の向上が可能である。 - 特許庁

To provide a propolis product having a wide range of biological activity of the propolis and an antioxidant activity effective for prevention and improvement of aging change.例文帳に追加

プロポリスの有する広範な生理活性を有すると共に、加齢変化の予防・改善に有効な抗酸化活性を有するプロポリス製品を提供すること。 - 特許庁

The protein is the modified glycosidase substantially losing the hydrolytic activity and having the enhanced sugar-converting activity, and contributes the improvement of the yield of a product in the production of various kinds of oligosaccharides.例文帳に追加

タンパク質は、加水分解活性を実質的に失い、かつ糖転移活性が高められた改変グリコシラーゼであり、種々のオリゴ糖の製造における製造物の収率向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a proposal sheet management system for perusing the contents of a proposal and accompanying information such as the improvement measure contents by a web browser and adding/updating the accompanying information by the browser in improvement proposal activity or the like.例文帳に追加

改善提案活動等で、提案の内容とその改善措置内容等の付随する情報をＷｅｂブラウザで閲覧し、ブラウザで付随情報を追加・更新できる提案シート管理システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve the improvement of an questionnaire answer rate and the improvement of an advertisement activity result by linking the execution of a questionnaire to an investigated person and the provision of an advertisement to the person.例文帳に追加

被調査者に対するアンケートの実施とその者に対する広告の提供とを連携させ、アンケート回答率の向上と広告活動成果の向上とを同時に実現する。 - 特許庁

In the improving activity experiencing equipment, preferably a plurality of worktables with room for improvement are prepared to constitute a pseudo production line, and an experiencing person can experience improvement of the worktable or related devices while experiencing production work.例文帳に追加

改善可能な作業台を好ましくは複数用意して擬似生産ラインを構成し、体験者が生産作業を体験しながら、作業台や関連する機器の改善を体験できる設備を用意した。 - 特許庁

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear.例文帳に追加

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。 - 特許庁

To sum up and analyze the business daily report of a person in charge of client company business, to supply the activity index and the business index of the client company and to perform consultation on business improvement and behavior improvement.例文帳に追加

クライアント企業営業担当者の業務日報を集計および分析し、当該クライアント企業の活動指標、経営指標等を提供し、業務改善、行動改善等のコンサルティングを行うことを課題とする。 - 特許庁

Concrete results will be sought with the priorities on “improvement in the synergy between innovation and trade,” “promotion of green growth,” “women's activity promotion” and “improvement of business environment.例文帳に追加

具体的には、「イノベーションと貿易の相乗効果の向上」、「グリーン成長の促進」、「女性の活躍の促進」、「ビジネス環境の改善」に焦点を当てて、具体的な成果を目指していく。 - 経済産業省

To provide an arginase activity accelerator capable of controlling the arginase activity in the skin and continuously imparting humectant effect to the skin even with a small amount, and excellent in safety, and to provide a preparation for external use for the skin containing the arginase activity accelerator and excellent in the durability of the humectant effect, the improving effect on the improvement of rough skin and safety.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性に優れたアルギナーゼ活性促進剤およびそれを含有する保湿効果の持続性、肌荒れ改善効果、安定性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In an ignition combustion method, an improvement comprises improvement in ignition combustion by the chemical activity of ozone by converting at least a part of the oxygen in the air sucked in a cylinder into ozone by means of a creeping discharge type ozone generator or other type ozone generator in the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼル・エンジンにおいて、シリンダ内に吸引する空気中の酸素の少なくとも一部を、沿面放電式オゾン発生装置あるいはその他のオゾン発生装置でオゾンに変換し、オゾンの化学的活性により着火性を改善させる着火燃焼方法。 - 特許庁

A dough for processing food products containing grain flour such as wheat flour is produced by using a lipoxygenase and a quality improving agent containing an activity inhibitor against the lipoxygenase in combination so as to make effects of both the improvement in hues and the quality improvement appear.例文帳に追加

生地の製造において、リポキシゲナーゼに、その活性阻害物質を含む品質改良剤を、色相改善と品質改良の効果をともに出現させるように併用することを特徴とする小麦粉等穀粉を含む食品加工用生地の製造方法。 - 特許庁

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi.例文帳に追加

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。 - 特許庁

The α-amylase inhibitory substance has a suppressing activity of the elevation of blood sugar, and preferably α-glucosidase inhibitory activity and/or lipase inhibitory activity, is useful for the prevention, treatment, improvement, etc., of diabetes mellitus and obesity, and is expected to be used as a medicine, food or beverage for such purpose.例文帳に追加

このα−アミラーゼ阻害活性物質には血糖の上昇を抑制する作用が有り、この物質は、好ましくはα−グルコシダーゼ阻害活性作用及び／又はリパーゼ阻害活性作用も持ち合わせており、糖尿病や肥満の予防、治療、改善等に有効であり、そのための医薬品、飲食品に期待できる。 - 特許庁

After that, while Fukuchi became an adviser of Yamato Shinbun (newspaper company) of Saigiku JONO and continued critical activity, he had gradually devoted himself to Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) and establishment of theaters where it would be played. 例文帳に追加

その後の福地は条野採菊のやまと新聞の顧問に迎えられて評論活動を続けながら、次第に演劇改良運動とそれを実践する劇場の開設に執念を燃やすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Invention shall mean an inventor’s idea that is poured into an activity of solving a specific problem in the field of technology, either in the form of a product or process, or an improvement and development of a product or a process. 例文帳に追加

「発明」とは，当該技術分野における特定の問題の解決のために注がれた発明者の思想であって，物若しくは方法又は物若しくは方法の改良及び開発の形をとり得るものをいう。 - 特許庁

Besides, the elastase activity inhibitor is also useful for prevention and improvement of clinical conditions such as atherosclerosis and rheumatic arthritis caused by degradation of elastase in an elastin fiber.例文帳に追加

また、本発明のエラスターゼ阻害剤は、エラスチン線維のエラスターゼによる分解を原因とするアテローム性動脈硬化、リュウマチ性関節炎等などの病態を予防改善するのにも有用である。 - 特許庁

The separated and purified metal compounds are vanadium, chromium, selenium and metal compounds having an effective activity for the improvement of diabetic mellitus and/or blood sugar content.例文帳に追加

精製分離される金属化合物は、バナジウム、クロム、セレン並びに糖尿病及び／又は血糖値改善に有効作用を有する金属化合物である。 - 特許庁

The catalyst is provided with an improvement in catalytic activity and is useful specially as a material for dye-sensitized solar cells by carrying the noble metal particulates and/or base metal particulates evenly and dispersedly on the outer surface of the oxide nanotube.例文帳に追加

酸化物ナノチューブの外表面に均等に分散して貴金属微粒子および／または卑金属微粒子が担持されることで触媒活性が向上し、特に色素増感型太陽電池用材料などとして有用である。 - 特許庁

To provide composite metal colloid which is formed from fine composite metal particles, with elements distributed uniformly in the particles, and expected to have inherent good performance such as the improvement of catalyst activity.例文帳に追加

極めて微細な複合金属粒子から形成され、その複合金属粒子中で元素が均一に分布し、触媒活性向上等の固有の優れた性能が期待される複合金属コロイドを提供する。 - 特許庁

To provide stabilization of enzyme activity in an electrochemical biosensor, regarding improvement of the electrochemical biosensor used for measurement of the amount of an analyte in a biological fluid, particularly glucose in a whole blood sample.例文帳に追加

体液中分析目的物の量の測定、特に全血サンプル中のグルコース測定に使用される電気化学的バイオセンサの改良に関し、電気化学的バイオセンサでの酵素活性の安定化の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing and purifying a morphogenic protein having high specific activity, and to provide a preparation composition comprising the protein, and the improvement as an osteogenesis method.例文帳に追加

高特異活性を有する形態形成蛋白質を生産し、精製する方法、及び、これらの蛋白質からなる製剤組成と骨形成方法について改善を提供する事など。 - 特許庁