「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when it is determined that the encryption is executed, a network setting part 10D sets encryption keys in the host OS's of the start object server and the connection destination server, and executes the setting of the VPN connection.例文帳に追加

そして、暗号化をすると判定したときにのみ、ネットワーク設定部１０Ｄが、起動対象サーバ及び接続先サーバのホストＯＳに暗号鍵を設定するとともに、ＶＰＮ接続の設定をする。 - 特許庁

The flattening film is removed such that the surface of the connection terminal is exposed and is thinly formed as compared to pixel regions or removed in the edge part of the connection terminal.例文帳に追加

平坦化膜は、接続端子の表面が露出されるように除去されていると共に、接続端子の縁部分において画素領域に比べて薄く形成されている、又は除去されている。 - 特許庁

To readily and rapidly carry out connection and separation of the side of a feeder house from the side of a reaping device part in the connection and separation thereof by operating one hook for fixing without using other parts, tools, etc.例文帳に追加

フィーダハウス側と刈取り装置部側との連結及び分離において、他の部品、工具等を用いることなく、１つの固定用フックの操作によって、容易に迅速に行うようにすることにある。 - 特許庁

The insulator 2 and a vibration damping mechanism part 1 formed in series to the insulator 2 are provided between an upper connection member 6 to be connected to a vibrator and a lower connection member 9 to be connected to a body side.例文帳に追加

振動体に連結される上部連結部材６と車体側に連結される下部連結部材９との間に、インシュレータ２及びインシュレータ２に直列に形成される防振機構部１を設ける。 - 特許庁

To provide a network switching apparatus that easily carries out connection in an IP network without the need for revising existing master apparatuses for executing connection by a general subscriber telephone network and a system of telephone sets connected to the master apparatuses.例文帳に追加

一般加入電話網による接続を行う既設の主装置や、それに接続されている電話機のシステムを変更することなく、ＩＰ網での接続を容易に行う網切替装置を構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a commutator segment connection body, which can manufacture the commutator segment connection body at low cost, by decreasing materials to be discarded as much as possible that are produced in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において廃棄する材料をできるだけ少なくし、低コストにて整流子用セグメント連設体を製造することが可能な整流子用セグメント連設体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system enabling a user having no expert knowledge to easily perform design of a network system in consideration of a connection order of slave devices and a port of a connection destination.例文帳に追加

専門知識を有しないユーザであっても、スレーブ装置の接続順序や接続先のポートを意識したネットワークシステムの設計を容易に行うことができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Since the surface of the electrolytic plating phase 21 which is the surface of the external connection terminal 2 is dense, moisture hardly enters the external connection terminal 2, resulting in improved conjugation property.例文帳に追加

これによって、外部接続端子２の表面である電解金めっき相２１の表面が緻密であるので、外部接続端子２内には湿気が侵入しにくくなり、接合性を向上できる。 - 特許庁

Connection detection means 5 detects disconnection and connection of the external attenuation medium 7 in response to an amount of attenuation of the signal light when the amount of the attenuation of the variable optical attenuator 6 is minimum.例文帳に追加

接続検出手段５は、可変光減衰器６の減衰量が最小値になったときの信号光の減衰量に応じて、外部減衰媒体７の外れおよび接続を検出する。 - 特許庁

To execute charging control corresponding to the specification of a charging adapter connected to each adapter connection terminal by recognizing it in a portable communication terminal unit provided with a plurality of the adapter connection terminals.例文帳に追加

複数のアダプタ接続端子を具えた携帯通信端末機において、各アダプタ接続端子に接続されている充電アダプタの仕様を認識して、その仕様に応じた充電制御を行なう。 - 特許庁

To enhance connection reliability of an electronic component and a lead frame in a connection structure of an electronic component where the electronic component is bridged over a pair of planar lead frames spaced apart from each other.例文帳に追加

離間している一対の板状のリードフレーム上に、電子部品を橋渡しするように接続してなる電子部品の接続構造において、電子部品とリードフレームとの接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of connection members 6 are installed in parallel at intervals at the ends of the metal skins 1 and 2, and the two metal skins 1 and 2 are connected by the connection members 6.例文帳に追加

前記金属外皮１，２の端部には複数の連結部材６が間隔を介して並設され、前記二枚の金属外皮１，２は前記連結部材６により連結されて成ることを特徴とする。 - 特許庁

In the portable telephone device 1, a bus 6 for display connection to connect a CPU 2 with a display 7, a bus 8 for memory connection to connect the CPU 2 with a memory 9 are provided independently of each other.例文帳に追加

携帯電話装置１において、ＣＰＵ２とディスプレイ７とを接続するディスプレイ接続用のバス６と、ＣＰＵ２とメモリ９とを接続するメモリ接続用のバス８とを互いに独立して設けた。 - 特許庁

Light is coupled between a plurality of optical waveguide layers in an optical chip at a desired connection point by interconnecting the optical waveguide of each layer at the desired connection point using an "optical via".例文帳に追加

「光ビア」を使用して個々の層の光導波路を所望の接続ポイントで接続することによって光チップ内の複数の光導波路層間の所望の接続ポイントで光が結合される。 - 特許庁

On the other hand, the wireless communication device establishes wireless communication with the wireless connection unit, receives the specific information from the wireless connection unit, and produces display in the display mode specified by the specific information.例文帳に追加

一方、無線通信装置が、無線接続装置との間で無線通信を行い、特定情報を前記無線接続装置から受信し、前記特定情報に指定された表示形態で表示を行う。 - 特許庁

The in-floor material hot water pipe 32 includes a connection port 34 disposed at the vertically lower side of the floor material 3, and is separably connected to an underfloor main hot water pipe 31 installed under a floor by a connection pipe 33.例文帳に追加

床材内温水管３２は床材３の鉛直下側に接続口３４を設け、床下に設置された床下主温水管３１と接続管３３によって分離可能に接続される。 - 特許庁

Encrypted data are recorded in the QR code, the cellular phone does not store connection setting information read from the QR code nor display the connection setting information on a screen at all.例文帳に追加

ＱＲコードには暗号化データを記録し、携帯電話機は、ＱＲコードから読み取った接続設定情報を保存できず且つ接続設定情報を一切画面表示させない仕様とした。 - 特許庁

As for this connection member 4, a columnlike steel 4a is integrally provided along the corner part 3 of the mounting fittings 2(2a, 2b) to form a screw part 5 for connection in both end parts of the steel 4a.例文帳に追加

ここで、連結部材４は、柱状の鋼材４ａを取付け金具２（２ａ，２ｂ）の角部３に沿って一体的に設け、該鋼材４ａの両端部に連結用のネジ部５を形成するとよい。 - 特許庁

Thereafter, the first insulating film is etched by using the second insulating film as a mask so as to form a second connection hole, which is connected to the first connection hole, in the first insulating film.例文帳に追加

その後、前記第２の絶縁膜をマスクとして、前記第１の絶縁膜をエッチングすることによって、前記第１の接続孔に連結する第２の接続孔を該第１の絶縁膜に形成する。 - 特許庁

To provide a port access control system that efficiently performs the elaboration of a data connection or the like in an FTP file transmission via a fire-wall and to provide an FTP data connection elaboration method and the fire-wall.例文帳に追加

ファイアウォールを介してＦＴＰクライアントとＦＴＰサーバの間でＦＴＰファイル伝送するには、ファイアウォールにおいて、オペレーティングシステムが割り当てうる全てのポートを常時アクセス許可しなければならない。 - 特許庁

A port 10 for releasing atmoshperic air is formed in a connection tube 12 connecting a suction pump 11 and a cup 20 to a connection port 15, and suction force is obtained when the port 10 is closed.例文帳に追加

吸引ポンプ１１とカップ１２に接続口１５との間を接続する連絡管１２に大気開放用のポート１０を設け、このポート１０を塞ぐと吸引力が得られるようにする。 - 特許庁

To produce an electronic material with tin based plating suitable for an insertion type connection terminal which can prevent the generation of insertion whiskers caused by pressure at the time of insertion in an insertion type connection terminal.例文帳に追加

嵌合型接続端子における端子の挿入時の圧力に起因する嵌合ウイスカの発生を防止できる、嵌合型接続端子に適した錫系めっき付き電子材料を製造する。 - 特許庁

An organic EL, a light condensing bead, a driving circuit, and a controller are unitized to improve the positioning precision in light projection unit replacement and decrease connection terminals, thereby realizing small-sized constitution and improved connection reliability.例文帳に追加

有機ＥＬと集光ビーズと駆動回路とコントローラーをユニット化することで投光ユニット交換時の位置決め精度を上げると共に接続端子を少なくして小型化、接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

The groups of fasteners 3 are connected to each other with a plurality of connection bodies 5, 6, and 7, and the plurality of connection bodies 5, 6, and 7 are formed of at least two types of ones different from each other in shape and material.例文帳に追加

ファスナー３の群は複数本の連結体５，６，７で連結されており、かつ、複数本の連結体５，６，７は、形態や材質が相違する少なくとも２種類で構成されている。 - 特許庁

A connection part 112 comprising highly flexible thin cloth is connected to an edge in the width direction of the blind 105, and a guided member 111 comprising a thin long narrow metal plate etc. is connected with the end part of the connection part 112.例文帳に追加

ブラインド１０５の幅方向の縁に柔軟性に優れた薄手の布からなる繋ぎ部１１２を接続し、その端部に薄手の細長い金属板等で構成される被ガイド部１１１を接続する。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission, having no risk that unevenness is caused in a position dimension of a change lever and a transmission switching member and capable of smoothly performing connection/release of connection.例文帳に追加

本発明は、チェンジレバーと変速機切換部材との位置寸法にばらつきが生じるおそれがなく、連結・連結解除が円滑に行いうる自動変速機のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A semi-clutch time calculation part 15 reads, upon detection of start of gear change operation, a roll angle from a gyro unit 121, and calculates a semi-clutch connection time in reference to a semi-clutch connection time table 16.例文帳に追加

半クラッチ時間算出部１５では、変速操作開始を検出したとき、ジャイロユニット１２１からロール角を読み込み、半クラッチ接続時間テーブル１６を参照して半クラッチ接続時間を算出する。 - 特許庁

In system connection operation, the generated output of the generator 1 output from an inverter 3-2 is supplied to the system 9 and an electrical load 10 via the connection switch 19 and the breaker of a switchboard 8.例文帳に追加

系統連系運転時はインバータ３−２から出力される発電機１の発電電力は連系スイッチ１９および配電盤８のブレーカを介して系統９や電気負荷１０に供給される。 - 特許庁

To reduce a substrate size, by reducing the length of an edge along which external circuit connection terminals are aligned, while retaining the areas of individual external circuit connection terminals, in an electrooptical device, such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、外部回路接続端子個々の面積を確保しつつ外部回路接続端子が配列された辺の長さを縮め、基板サイズを縮小する。 - 特許庁

With the commands detecting and specifying the signal input source of the connection destination irrelevantly to the connection state of the subunit in a system connected to the IEEE1394 bus 40, the state of the halfway path is also indicated.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バス４０に接続したシステムでの、サブユニットの接続状態によらず接続先の信号入力源を検知、指定するコマンドにおいて、途中経路の状態も示すようにした。 - 特許庁

The connection wire is provided between a lower substrate and the sealing material and frame material so that an upper surface of the connection wire is in contact with the sealing material, and is formed using the same layer as a source electrode and a drain electrode of a transistor.例文帳に追加

接続配線は、下部基板とシール材及びフレーム材との間を、上面がシール材と接するように設けられ、トランジスタのソース電極及びドレイン電極と同一層から形成される。 - 特許庁

To automate the setup of a wireless connection with an access point high in connection possibility without forcing a user to perform troublesome operation and also without applying an unwanted burden on a CPU of a navigation system.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、かつ、ナビゲーション装置のＣＰＵに不要な負荷をかけることなく、接続可能性が高いアクセスポイントとの間の無線接続の設定を自動化する。 - 特許庁

To provide a base material for an electronic component, which realizes a sufficient stroke quantity, a terminal load and electric characteristics in a connection terminal even if the distance between the connection terminals is narrowed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接続端子の端子間距離を狭めても接続端子に充分なストローク量、端子荷重及び電気特性を実現することができる電子部品用基材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which oxide coating film can be removed to suppress increase of resistance accompanying connection of a terminal and a connecting member, and stable mechanical connection between mutual single cells can be achieved.例文帳に追加

酸化皮膜を除去して端子と接続部材との接続に伴う抵抗の増加を抑制し、且つ、単電池同士の安定した機械的接続を実現することができる組電池を提供する。 - 特許庁

The legs 27A and 27B can be connected to the connection members 25a and 25b when the central part 27 of the handrail member 24 is located at a position outside the connection members 25a and 25b in relation to the platform 14.例文帳に追加

手摺り部材２４の中央部２７が連結部材２５ａ，２５ｂよりもプラットフォーム１４に対して外側の位置にある時に、脚部２７Ａ，２７Ｂが連結部材２５ａ，２５ｂに連結可能である。 - 特許庁

The electrode 11 and a nut 42 are connected with a connection portion 50, and a screw shaft 41 is turned by a handle 44 to move the electrode 11 in the first direction via the nut 42 and the connection portion 50.例文帳に追加

電極１１とナット部４２を連結部５０にて連結し、ハンドル４４にてネジ軸４１を回し、ナット部４２及び連結部５０を介して電極１１を第１方向に移動させる。 - 特許庁

The projection region 50c is bent upward in the vicinity of the border with the connection region 50a and joined to a top surface of a protecting member 60 placed on a top surface of the connection region 50a.例文帳に追加

また、張出領域５０ｃは、接続領域５０ａとの境の近傍において上方に折り曲げられ、接続領域５０ａの上面に配置された保護部材６０の上面に接合されている。 - 特許庁

To provide a connection device of a medical infusion tube structurally simplified to be facilitated in handleability or operability, enabling certain connection and eliminating an inconvenience of causing skin breakdown of a patient.例文帳に追加

構造を簡単にして取り扱いや操作性を容易にし、確実な接続が可能であり、患者の皮膚の損傷を招く不都合を解消させる医療用輸液チューブの接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply reverse connection protective circuit which can recognize the reverse connection of an external DC power supply and the application of a negative surge and can surely prevent the generation of an overcurrent in an electronic control device.例文帳に追加

外部直流電源の逆接続や負サージの印加を認識し、確実に電子制御装置に過電流が発生することを防止できる電源逆接続保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a crimping terminal capable of easily coping with both electrical connection performance and mechanical connection performance in connecting an electric wire and a terminal by restraining springback of a conductor crimping piece.例文帳に追加

導体加締片のスプリングバックを抑制して、電線と端子を接続する際の電気的接続性能と機械的接続性能の両立を容易に図れるようにした圧着端子を提供する。 - 特許庁

A simultaneous connection limiting part 34 transfers the request in a request holding part 32 to the processing system 16, not to exceed a simultaneous connection number that is the request number processable simultaneously on the processing system 16.例文帳に追加

同時接続制限部３４は、処理システム１６上で同時に処理可能なリクエスト数である同時接続数を超えないように、リクエスト保持部３２内のリクエストを処理システム１６に渡す。 - 特許庁

To provide a capacitor capable of preventing a locally large stress from being generated in a connection member even when an external lead terminal is fastened with high torque, thereby preventing the connection member from being displaced or broken.例文帳に追加

外部引出端子を高トルクで締結しても、接続部材に局所的に大きな応力が生じるのを防ぎ、接続部材の位置ずれや破損を防止することのできるコンデンサを提供する。 - 特許庁

To reduce positional variations of ends inside a housing of a connection terminal without jeopardizing simplification of assembling workability and improvement of reliability of electric connection in a terminal assembling structure.例文帳に追加

端子組付構造にて、組付作業性の簡素化及び電気的接続の信頼性の向上を図ることを害することなく、接続端子におけるハウジング内端部の位置のばらつきを小さく抑えること。 - 特許庁

Since the refrigerant is compressed to high pressure and sent out to the gas side connection piping 115, flow speed of the refrigerant in the gas side connection piping 115 can be reduced, so as to suppress pressure loss.例文帳に追加

冷媒を高圧に圧縮してガス側接続配管１１５へ送り出すため、ガス側接続配管１１５での冷媒の流速を低下させることができ、圧力損失を抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that user decision is not made up to the authentication phase of PPP in connection services using normal PPPoE, and even a connection request from an invalid user becomes a load on an access server and an authentication server.例文帳に追加

通常のＰＰＰｏＥを用いた接続サービスではＰＰＰの認証フェーズまでユーザ判定が行えないため、無効なユーザによる接続要求でもアクセスサーバ、認証サーバへの負荷となってしまう。 - 特許庁