「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, one portion of the fiber-to-fiber connection part in one subunit or one portion on the outer peripheral surface of the optical fiber constituting the subunit is connected to one portion of the fiber-to-fiber connection part in the other subunit or one portion on the outer peripheral surface of the optical fiber constituting the subunit by the subunit-to-subunit connection part for the adjacent subunits.例文帳に追加

また、隣接するサブユニットにおけるサブユニット間連結部により、一方のサブユニットのファイバ間連結部の一箇所又はこのサブユニットを構成する光ファイバの外周面の一箇所と、他方のサブユニットのファイバ間連結部の一箇所又はこのサブユニットを構成する光ファイバの外周面の一箇所と、を連結する。 - 特許庁

The interdental brush includes a handle part; a brush connection part disposed at the front end of the handle part; a brush body having a bending part which permits bending of the brush connection part to the handle part in one direction but restrains bending in the opposite direction; and a brush part connected to the brush connection part.例文帳に追加

把持部と、上記把持部の先端部に備えられるブラシ結合部と、上記把持部に対する上記ブラシ結合部の一方向への屈曲は許容し、反対方向への屈曲を抑制する屈曲部を有するブラシ体と；上記ブラシ結合部に結合されるブラシ部分と；を含むことを特徴とする歯間ブラシ。 - 特許庁

When a liquid flow 65 for line connection ejected from the liquid jetting-out port 27a of a jet nozzle 27 in an upper wire guide 22 is inclined, during line connection, the upper wire guide 22 is moved by a specified amount in U and V axial directions so as to correct shifting from a liquid receiving port 33a for line connection (W1).例文帳に追加

上ワイヤガイド２２におけるジェットノズル２７の液噴出口２７ａから噴射される結線用液の液流６５が傾いているような場合、結線時には、上ワイヤガイド２２を、結線用液受け口３３ａに対するずれを修正するように、Ｕ軸及びＶ軸方向に所定量移動させる（Ｗ１参照）。 - 特許庁

An identifier for determining whether a connection relation during connecting divided frames is correct is stored in a prescribed storing part, and when frame connection information is used to connect the divided frames, the identifier stored in the prescribed storing part is used to determine a connection relation is correct.例文帳に追加

分割されたフレームが結合される際の結合関係が正しいか否かを判定するための識別子を所定の記憶部に格納し、フレーム結合情報を用いて分割されたフレームを結合する場合に、所定の記憶部に格納された識別子を用いて、結合関係が正しいか否かを判定する。 - 特許庁

In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.例文帳に追加

複数のＡＴＭ交換機Ａ〜Ｅを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のＡＴＭ交換機Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤによるＡＴＭ交換機Ａ，Ｄ間のサービス用コネクションに対して、保守，点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁

In the figure, a PC 101 sets a broadcast connection to a camera 102 under a receptible condition of a VTR 103 and sets a point-to-point connection to the camera 102 in a form of overriding the broadcast connection to warrant data transfer between the camera 102 and the VTR 103.例文帳に追加

図１において、ＰＣ１０１は、カメラ１０２に対して、ＶＴＲ１０３が受信可能な条件でブロードキャストコネクションを張り、その後、ＰＣ１０１とカメラ１０２間に、ブロードキャストコネクションにオーバライドする形でポイントツーポイントコネクションを張ることにより、カメラ１０２と、ＶＴＲ１０３のＶＴＲ転送を保証する。 - 特許庁

At the time, a flat surface is provided at least on an inner circumference wall surface part in an axial direction position of the through hole to touch the through hole, and a connection end part of the socket for injector connection is deeply inserted in the through hole and the socket tip part is projected from a rail inner circumference surface to an inside of the circulation passage to construct connection.例文帳に追加

その際、前記貫孔の少なくとも軸方向位置の内周壁面部に該貫孔に接するように平坦状面を設け、前記貫孔に前記インジェクター接続用ソケットの接続端部を深く挿入して当該ソケット先端部をレール内周面から流通路内部まで突出させて接続構成する。 - 特許庁

Among the laminated terminals 12 arranged in the lamination direction, the laminated terminal 12 which does not contact to the inter-layer connection terminal 20 to be penetrated into the row, is shortened in its length by removing a penetrating contact part extending from penetrating position to the tip end of the inter-layer connection terminal 20, and made impossible to contact with the inter-layer connection terminal 20.例文帳に追加

積層方向に配列された積層端子１２のうち、その列に挿通される層間接続子２０と接続しない積層端子１２は、層間接続子２０の挿通位置から先端までの貫通接触部を欠落させて、長さを短くし、これによって層間接続子２０と接触させないようにする。 - 特許庁

When an advertisement client 1 registers information on an advertisement in an information center 2, the information center 2 gives advertisement content identification information including connection information showing the connection destination and the connection form (URL of a Web site in a WWW server 3, free dial and the like) to the advertisement client 1.例文帳に追加

広告依頼主１が情報センター２に広告に関する情報を登録すると、情報センター２は、接続先及び接続形態（ＷＷＷサーバ３におけるＷｅｂサイトのＵＲＬ、フリーダイアルなど）を示す接続情報が含まれる広告内容識別情報を広告依頼主１に付与する。 - 特許庁

It is preferable that the plurality of optical components 10 in the optical module 24 are divided into two or more groups and the optical component connection parts are arranged between respective optional component groups 17, 18 in a parallel state by multicore connection.例文帳に追加

この光モジュールにおいて複数の光部品１０が２以上の群に組分けされ、それぞれの光部品群１７，１８の間に光部品間の接続部が多心接続によって並列状態で設けられたことが好ましい。 - 特許庁

In reproducing, the identification information is referenced, by which the detection of the position of the blocks for the write connection is made possible and the need for the excess run-out blocks needed heretofore in order to detect the position of the blocks for the write connection is eliminated.例文帳に追加

再生時には、その識別情報を参照することで、書き繋ぎ用ブロックの位置を検出できるようにし、書き繋ぎ用ブロックの位置を検出するために必要とされていた過剰なランアウトブロックを不要にする。 - 特許庁

Signal lines 25a for connection detecting are involved in the bundled lines 25, and signal lines 12 in the control substrate 1 which connects to each signal line for connection detecting are connected to a power source 18 through a resistor r for pullups.例文帳に追加

束線２５の中には、接続検知用信号線２５ａが含まれており、各接続検知用信号線に繋がる制御基板１内の信号線１２は、プルアップ用の抵抗器ｒを介して電源１８に接続されている。 - 特許庁

A protruded piece 69 inserted in a through hole 65 opened in the electric connection box 51 to form the bearing hole 63 by abutting on the guide plate 61 is raised on a wiring plate 67 to be stored inside the electric connection box 51.例文帳に追加

電気接続箱５１に開口した貫通孔６５に挿通して、ガイド板６１と当接することにより軸受孔６３を形成する突片６９を、電気接続箱５１の内部に収納される配線板６７上に立設する。 - 特許庁

Therein, a discrimination pattern S is attached to both or either one side of the connection piece and the lateral wall in the surface on which the connection piece of the overlapping part and the other side lateral wall are opposed to each other, and in the area where the adhesion is not performed.例文帳に追加

そして、その重畳部の接続片と他方の側壁とが対向する面、かつ接着がなされていない領域における接続片または側壁の双方またはいずれか一方には識別模様Ｓが付されている。 - 特許庁

To provide a digital exchange device and its method for controlling test line connection for realizing at least one of reliable loop connection and shortening of line recovery time in a test in digital exchange using a cross connect function.例文帳に追加

クロスコネクト機能を用いたディジタル交換における試験にて確実なループ接続および回線復旧の時間短縮化の少なくとも一方を実現するディジタル交換装置およびその試験回線接続制御方法の提供。 - 特許庁

To perform bonding by making a support base support the connection part for a wire in a lead frame without floating it from the support base in a wire bonding method for executing wire connection to the lead frame composed by forming a groove on a surface by press work.例文帳に追加

プレス加工により表面に溝を形成してなるリードフレームにワイヤ接続を行うワイヤボンディング方法において、リードフレームにおけるワイヤの接続部を、支持台から浮かせることなく支持台に支持させてボンディングできるようにする。 - 特許庁

Each of a plurality of conductive connection sections 1 provided in a connection apparatus 10 has a first terminal part 2, a second terminal part 3 and a concatenation part 4 concatenating both the terminal parts 2 and 3, and deformable parts 5a and 5b are formed in the concatenation part 4.例文帳に追加

接続装置１０に設けられる複数の導通接続部１は、第１の端子部２と第２の端子部３および両端子部２，３を繋ぐ連結部４を有しており、連結部４に変形部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which is good in transferability to an adherend and temporary fixability to a flexible substrate and excellent in property balance; to provide an adhesive composition for circuit connection; and to provide a circuit connection structure and a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

被着体への転写性およびフレキシブル基板への仮固定が良好な特性バランスに優れた接着剤組成物、回路接続用接着剤組成物及びそれを用いた回路接続構造体、半導体装置を提供する。 - 特許庁

The turbine moving blade train 10 includes the plurality of moving blades 20 each having a back side connection member 22 protruded on a blade back face 21 and a belly side connection member 24 protruded on a blade belly face 23, and planted in a turbine rotor in the peripheral direction.例文帳に追加

タービン動翼翼列１０は、翼背面２１に突設された背側連結部材２２と翼腹面２３に突設された腹側連結部材２４を備える複数の動翼２０をタービンロータの周方向に植設することで構成される。 - 特許庁

To provide an electric power steering device surely preventing electroconductive foreign matter from entering between an electrode of a motor side external connection part and that of a unit side external connection part, while being facilitated in assembling and simplified in structure.例文帳に追加

組立が容易であり、構造の簡便化も図りながらモータ側外部接続部及びユニット側外部接続部の電極間に導電性異物が侵入するのを確実に防止することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire connection structure of excellent reproducibility in manufacture, capable of reducing disconnection of an element wire in the vicinity of a tip part of a stranded wire conductor of an electric wire, and to provide a conductive line for a vehicle having the electric wire connection structure.例文帳に追加

製造における再現性がよく、かつ、電線の撚線導体の先端部付近の素線の断線を低減することが可能な電線連結構造及びその電線連結構造を有する車両用導電路を提供する。 - 特許庁

An imaging element includes a pixel array with pixels arranged in a two-dimensional matrix-form shape; a first signal line extending in the row direction of the pixel array; a second signal line; a third signal line; a first connection part; and a second connection section.例文帳に追加

撮像素子は、画素が２次元行列状に配置された画素アレイと、画素アレイの行方向に延在する第１信号線と、第２信号線と、第３信号線と、第１接続部と、第２接続部とを有している。 - 特許庁

The impression cap includes a connection element formed in the shape to provide snap-fit type connection releasable between the impression cap and the dental implant in a second end area (6) remote from the first area.例文帳に追加

本発明の印象キャップは、第１の端部領域から離れた第２の端部領域（６）に、印象キャップと歯科インプラントとの間で解除可能なスナップ式結合を提供するような形状に形成された結合要素を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor contact sheet, and a method for manufacturing the same, capable of obtaining accurate dimensions, and preventing semiconductor inspection errors caused by a contact failure with a bump of a semiconductor circuit surface or a connection failure in bump connection, in an effective manner.例文帳に追加

寸法精度がよく、半導体回路面のバンプとの接触不良による半導体検査エラーや、バンプ接続における接続不良を効果的に防止できる半導体接触シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant piping construction method in a multistory building capable of executing easily connection for a refrigerant pipe irrespective of connection in a construction field, and capable of enhancing remarkably working efficiency, and a refrigerant piping unit therein.例文帳に追加

建設現場での冷媒配管の連結でありながら、これを簡単に行い得て、作業能率を大幅に向上させることができる多層階建物における冷媒配管工法と冷媒配管ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which respective connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are mutually electrically connected, or a semiconductor device in which respective connection parts of a plurality of semiconductor chips are mutually electrically connected.例文帳に追加

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置の提供。 - 特許庁

Thereby, connection of each driving coil 8, 9 is performed, while the centroid of the lens holder 4 deviated to the attachment plane side of the objective lens 7 is made close to the center in a state in which the connection substrate 18 is not installed.例文帳に追加

これにより各駆動コイル体８，９の連結を行うと共に、連結基板１８が設置されていない状態において対物レンズ７の取付面側に片寄っているレンズホルダー４の重心を中央に近づける。 - 特許庁

To simultaneously perform connection of a control flexible substrate to a terminal part of a liquid crystal display panel and connection of a light power supply flexible substrate to a power supply line included in the control flexible substrate in a limited space.例文帳に追加

液晶表示パネルの端子部に対する制御用フレキシブル基板の接続と、制御用フレキシブル基板に含まれている電源ラインに対するライト給電用フレキシブル基板の接続とを限られたスペース内で同時に行えるようにする。 - 特許庁

Since the acquired connection formation is stored once in the local address server 16, the connection information can be acquired from the local address server 16 for next communication, so that the concentration of traffic in the gateway system 6 can be prevented.例文帳に追加

いったん取得した接続情報はローカルアドレスサーバ１６に格納されるので、次回の通信はローカルアドレスサーバ１６から接続情報を取得することが可能となり、ゲートウェイシステム６に対するトラヒックが集中するのを防止できる。 - 特許庁

A power connection terminal 15a and a substrate connection terminal (grounding terminal) 15b of a semiconductor integrated circuit are used as output terminals to extract an electromotive force generated in an p-n junction formed in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の電源接続用端子１５ａと基板接続端子（接地端子）１５ｂとを出力端子として、半導体集積回路内に形成されているｐｎ接合部で発生する起電力を取り出す。 - 特許庁

To provide an intelligent patch panel system in which a monitoring server easily detects connection abnormality and connection changes by utilizing pins having been not conventionally in use and arranging a check circuit with a simple circuit constitution.例文帳に追加

本発明は従来使用しないピンを利用し、簡単な回路構成のチェック回路を配設し、監視用サーバによって容易に接続異常や接続変更の検出を行うことができるインテリジェントパッチパネルシステムを提供するものである。 - 特許庁

This ignition coil device module is provided with ignition coil devices 2, which are respectively arranged corresponding to a plurality of combustion chambers in an engine, and connection terminals on one side of the ignition devices 2 are provided in the exposed connection surface bases.例文帳に追加

点火コイル装置モジュールはエンジンの複数の燃焼室に対応してそれぞれ配設される点火コイル装置２を備え、各点火コイル装置２の一側面に接続用端子部がそれぞれ露出された接続面基部が備えられる。 - 特許庁

In addition, by retrieving, collecting, and analyzing the combination information of desired connection information in the DB 4 for HBA information management, the storage device 5 side can collect and analyze the respective pieces of connection information 12.例文帳に追加

また、HBA情報管理用DB４に対して所望の接続情報１２の組み合わせ情報を検索して収集して分析することにより、ストレージ装置５側で各接続情報１２を収集して分析することができる。 - 特許庁

A server connected communicably to each of the performers prepares matrix information representing connection states of effective performers in the performance network as nodes and links and changes the connection states in response to a notification from a performer CL.例文帳に追加

各演奏者と通信可能に接続されるサーバでは、演奏ネットワーク内で有効な演奏者の接続状態をノード及びリンクで表わすマトリクス情報が作成され、接続状態は演奏者ＣＬからの通知に応じて変更される。 - 特許庁

To provide a wire harness which can be exchanged easily when a connection connector is exchanged due to breakage or the like, and which has a structure of preventing installation in wrong direction when the connection connector is fixed to a holder provided in a body panel or the like.例文帳に追加

本発明は、接続コネクタを破損等により交換する場合に、容易に交換が可能で、接続コネクタを板金等に設けられたホルダに固定の際、取付け向き誤りを防止するワイヤハーネス構造とすることを課題とする。 - 特許庁

Mating surface of the male connector 110 is fixed perpendicularly to connection direction (mounting and separating directions) in the first fixing position and is fixed vertically to the connection direction to incline in a prescribed angle at the second fixing position.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、第１の固定位置ではその接合面が接続方向（着脱方向）に垂直に固定され、第２の固定位置ではその接合面が接続方向に垂直な面と所定の角度傾くように固定される。 - 特許庁

A differential signal from a differential signal output element is inputted in a differential signal bus wiring through a connection point, with the connection point and both ends branched with N pairs of branch wirings which are inputted in 2N differential signal input elements.例文帳に追加

差動信号出力素子からの差動信号が接続点から差動信号バス配線に入力され、接続点と両端それぞれＮ対の分岐配線で分岐され、２Ｎ個の差動信号入力素子に入力される。 - 特許庁

The power circuit board 1 and the control circuit board 3 are connected via the connection pins 20 in such a way that the lower side of the control circuit board 3 is in contact with steps 20a provided to the connection pins 20 at the side of the control circuit board 3.例文帳に追加

上記接続ピン２０の制御回路基板３側に設けられた段部２０aに制御回路基板３の下面側が接するようにして、パワー回路基板１と制御回路基板３とを接続ピン２０を介して接続する。 - 特許庁

A piping tunnel 6 for pulling in an inter-panel connection pipe being connected with the hot water pipes 2 is formed in the panel 1 and a part of the piping tunnel 6 is opened above the panel 1 to form a pipe connection opening 7.例文帳に追加

パネル１内に温水パイプ２に接続されるパネル間送りパイプ５を引き込むための配管用トンネル６を形成すると共に、配管用トンネル６の一部をパネル１の上方に開口させて配管接続口７を形成した。 - 特許庁

In addition, reinforcing members 22 of the length from the connection region of the lower connection frame 13 with the supports 11 to the lower ends of the supports 11 are disposed inside each support 11 to prevent deterioration of the strength in the region of the support.例文帳に追加

また、下部連結フレーム１３の支柱１１に対する連結領域から支柱１１の下端までの長さを備えた補強部材２２が支柱１１内に配置され、当該支柱領域の強度低下が防止されている。 - 特許庁

Article 56 If the formation of a Stock Company fails, the incorporator(s) shall be jointly and severally liable for any act committed in connection with the incorporation of the Stock Company, and shall bear the costs expended in connection with the incorporation of the Stock Company. 例文帳に追加

第五十六条　株式会社が成立しなかったときは、発起人は、連帯して、株式会社の設立に関してした行為についてその責任を負い、株式会社の設立に関して支出した費用を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable anyone to easily perform the work of connecting three kinds of pull-in side connection terminals of an antenna, a telephone and a LAN and three kinds of apparatus side connection terminals provided in a portable television receiver for each kind.例文帳に追加

アンテナ、電話及びＬＡＮの３種類の引込み側接続端子と可搬型テレビジョン受像機に備わっている３種類の機器側接続端子とを種類ごとに接続する作業を、誰にでも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The connector 15 for performing the connection for a program upgrade is arranged in a back face side of the front face part 13, and a connection of a signal wire to the connector is allowed in a displaced state of the front face part 13 with respect to the main body part 12.例文帳に追加

前面部１３の裏面側に、プログラムバージョンアップ用の接続を行うためのコネクタ１５を配置し、前面部１３を本体１２に対して変位させた状態でコネクタ１５への信号線の接続を可能にする。 - 特許庁

The opening part 18 is allowed to communicate with a roughly T-shaped groove hole 20 formed by passing the center part of the connection metal fitting 14 in the longitudinal direction, and the groove hole 20 is opened to both ends of the connection metal fitting 14 in the longitudinal direction.例文帳に追加

開口部１８は、連結金具１４の中央部を長手方向に貫通形成された略Ｔ字形の溝孔２０に連通しており、溝孔２０は、連結金具１４の長手方向の両端に開口している。 - 特許庁

The structure of the rear part of the vehicle body enables the tilting connection part 18B of a lamp housing 18 tilted toward an inside upper part in a vehicle width direction from an outside lower part in a vehicle width direction to connect with the tilting connection part 20J of a lower back reinforcement 20.例文帳に追加

車幅方向外側下方から車幅方向内側上方へ向かって傾斜しているランプハウジング１８の傾斜結合部１８Ｂとロアバックリインフォースメント２０の傾斜結合部２０Ｊとが結合されている。 - 特許庁