「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

As the air included in connection is completely exhausted, hydrogen of high purity can be packed in the hydrogen storage alloy tank 10.例文帳に追加

接続時に巻き込まれる空気は完全に排出されるから、純度の高い水素を水素吸蔵合金タンク１０に充填することができる。 - 特許庁

To enhance the bonding strength between an epoxy and gold in the electrical connection of gold to another metal and of gold to gold in an ultrasonic image pick-up probe.例文帳に追加

超音波撮像プローブにおいて、金対他の金属、及び金対金の電気的接続におけるエポキシと金との結合強度を高める。 - 特許庁

In the connection of the hose clamp to the hose with projections, the hose clamp surrounding the hose is positioned between the projections before being tightened to the hose in advance.例文帳に追加

ホースクランプと突起を備えたホースとの接続において、ホースを囲むホースクランプは、ホースに締め付ける前に突起間に事前に位置決めされる。 - 特許庁

To reduce the size of a spark plug and to facilitate the connection of a wire to the spark plug, in the spark plug allowing combustion pressure in a combustion chamber to be detected.例文帳に追加

燃焼室内の燃焼圧を検出できるスパークプラグにおいて、小型化を図り、かつ、スパークプラグに対する配線の接続を容易にする。 - 特許庁

The right may only be transferred to others in connection with the enterprise in which the exploitation takes place or was intended to take place.例文帳に追加

この権利は，当該実施がされている事業又は実施が意図されていた事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。 - 特許庁

Article 4 (1) No entrepreneur shall make such representation as provided for in any one of the following items in connection with transactions of goods or services which he supplies: 例文帳に追加

第四条　事業者は、自己の供給する商品又は役務の取引について、次の各号に掲げる表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a case under the preceding paragraph, the relevant government agency may make orders to the workers on necessary matters in connection with the matters on which it has made orders to the employer. 例文帳に追加

２　前項の場合において行政官庁は、使用者に命じた事項について必要な事項を労働者に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, since the connection portion 21 of the frame 20 are higher in rigidity and strength than the other regions of the frame 20, the reinforcement of the frame 20 can be reduced.例文帳に追加

また、架構２０の仕口部２１は、他の架構２０の部位と比較して剛性、強度が大きいため、架構２０の補強を減らすことができる。 - 特許庁

On the support connection part 42, a fixing part 42e in which the attaching screw 45 can be screwed, and an insertion part 42f in which a tip part 45c of the attaching screw 45 can be inserted are provided.例文帳に追加

支持連結部42には、取付ねじ45が螺合する固着部42eと、取付ねじ45の先端部45cが挿入可能な挿入部42fとを設ける。 - 特許庁

In a first step, a conical/spiral contact 2 is formed by being soldered and plated on the surface of a connection terminal 12 in the mounted circuit 10.例文帳に追加

第１工程においては、実装回路１０の接続端子１２の表面上に円錐らせん状の接触子２を半田めっき形成する。 - 特許庁

A recess 20 is formed by avoiding the region 12 on the surface in which the first electric connection part 14 is formed in the first substrate 10.例文帳に追加

第１の基板１０における第１の電気的接続部１４が形成された面には、領域１２を避けて凹部２０が形成されてなる。 - 特許庁

In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加

記録の際に、ＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、ＨＤＤに記録すると共に接続線３０１を介してパソコン３００に送る。 - 特許庁

A cut is made at least in one end part on the back side of a recorder body 101 in order to provide a part 101a for arranging connection terminals 131-136.例文帳に追加

装置本体１０１の背面側の少なくとも一端部に切り欠きを設けて接続端子１３１〜１３６の配設部１０１ａとする。 - 特許庁

First, in a transmission and reception connection step 201, the transmission and reception system of the opposite party desired to be talked with is connected in starting speech communication by a TV telephone.例文帳に追加

ＴＶ電話で通話を開始する際には、まず送受信接続ステップ２０１において、通話したい相手の送受信システムと接続する。 - 特許庁

To provide an exposed receptacle in which a connection work of electric wires can be easily performed and a compact construction can be aimed at and which looks good in the appearance.例文帳に追加

電線の結線作業が容易に行えて省施工化が図れるとともに外観上の見栄えが良い露出コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor mounting bracket for facilitating the connection between a heater section extended in a horizontal direction and a temperature sensing section extended in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に延在するヒータ部と水平方向に延在する感温部との連結を容易にした温度センサ取付金具を提供する。 - 特許庁

After the operation-pulling cord is passed through the gap 12f, the connection part 12b is caulking-precessed in a direction of the gap 12f being narrowed (in a nearly rear face direction).例文帳に追加

隙間１２ｆに操作引き紐が通された後、連結部１２ｂは、隙間１２ｆが狭まる方向（略背面方向）にカシメ加工される。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely connecting and disconnecting a connection object such as an FPC to/from contacts arranged in a plurality of lines in a housing.例文帳に追加

ＦＰＣ等の接続対象物とハウジングに複数列に配設されているコンタクトとを確実に接離することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The generation of the arc at the time of cancelling the electric connection of the battery can be prevented even in the state in which the electric blower is driven by the battery.例文帳に追加

バッテリにて電動送風機を駆動させた状態でも、バッテリの電気的な接続を解除させた際のアークの発生を防止できる。 - 特許庁

A PC 21 not shown in the connection diagram is connected to an Ethernet connector 34 and an a telephone set not shown in the diagram is connected to the connector 36.例文帳に追加

そして、イーサーネットコネクタ３４に図示しないＰＣ２１を接続すると共に、電話用コネクタ３６に図示しない電話機２０を接続する。 - 特許庁

To simplify a procedure for an in-site user connected to a plurality of service networks in the case of connection to the service networks while satisfying a communication policy of each service network.例文帳に追加

複数のサービス網に接続するサイト内ユーザが、サービス網ごとの通信ポリシを満たして接続する際の手続きを簡易化する。 - 特許庁

In this case, the first contact section has a common contact surface being in contact with the first conductor path or the second conductor path of the connection device.例文帳に追加

この場合は、第１接触部分は、接続装置の第１導体パス或いは第２導体パスによる共通の接触面を有している。 - 特許庁

To surely attain an insulated state by holding a cover part in a casing side, in constitution of covering a connection part by one part of an FPC.例文帳に追加

ＦＰＣの一部で接続部をカバーする構成において、カバー部を筐体側に保持させて、確実に絶縁状態にすることができる。 - 特許庁

In this method, an OTDR device for measuring a one-way OTDR connection loss at one point in the optical fiber is generally provided.例文帳に追加

一般に、本発明の方法は光ファイバ内の一点で、片方向ＯＴＤＲ接続損失を測定するＯＴＤＲ装置を提供する。 - 特許庁

At each of connection parts, there is provided a power supply portion composed of contacts arranged in an order of positive/negative/positive or negative/positive/negative of power supply polarities in an equidistance.例文帳に追加

各連結部には、正負正若しくは負正負の順序で等間隔に配置した接点で構成される給電部を設けている。 - 特許庁

To elongate a curved part in order to gently bend a connection pipe and to prevent the interference with another member arranged in an insertion part.例文帳に追加

接続パイプを緩やかに曲げるために、湾曲部分を長くし、しかも挿入部内に配設される他の部材と干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a prosthetic material for a hard tissue, which is excellent in the property (bioactivity) of connection with the hard tissue in an organism, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

生体内の硬組織と結合する性質（生体活性）に優れた硬組織修復材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a planar size of a column form in a connection structure of a column of a building and a prefabricated pile so as to improve a degree of freedom in a construction plan.例文帳に追加

構造物の柱と既製杭との連結構造に係る柱型部の平面サイズを小さくできて建築計画の自由度を高める。 - 特許庁

The nonslip part 9 is formed in a partition member 4 and a connection member 5 and the nonslip part 10 is formed in fixing members 6, 7.例文帳に追加

排水溝９ｂは、排水孔３ａに向かって勾配を有する排水用の導水溝であり凹凸部９ａの凹部に形成されている。 - 特許庁

This connection is applied to stators with an exterior sleeve and, an interior hub and radial link arms, which are encountered in certain turbomachines as in aeronautics.例文帳に追加

航空技術などの特定のターボ機械で見受けられる、外部スリーブ、内部ハブ、および径方向のリンクアームを備えたステータに適用される。 - 特許庁

When the connection materials can be easily held in the specified shape, the setting thereof in the mold can be very easily performed, and the manufacturing efficiency of the lining blocks is increased.例文帳に追加

接続材が一定の形状を保ちやすいと、型枠へのセットが非常に容易となり、覆工ブロックの製造効率が向上する。 - 特許庁

The driving control means changes correspondence between the manipulated valuable of the steering 54 and the speed ratio in connection with change in the setting value of the parameter.例文帳に追加

駆動制御手段は、前記パラメータの設定値の変化に連動して、ステアリング５４の操作量と速度比との対応関係を変化させる。 - 特許庁

Connection of the extension unit 60 having a light detection section 65 allows a player to play a gun game in which an enemy in a monitor screen is aimed at by a gunshot.例文帳に追加

光検出部６５を有する拡張ユニット６０を接続すれば、モニタ画面中の敵を射撃するガンゲームを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method by which an electronic component mounting structure can be manufactured in which connection pads can be formed easily and inexpensively even in a fine pitch.例文帳に追加

ファインピッチでも容易に、低コストで接続パッドを形成することが可能な電子部品実装用構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adapter 90 allows modular plug to be introduced into the internal space and generates connection with the modular jack 6 in the condition that the modular plug is drawn in.例文帳に追加

アダプタ９０はモジュラプラグを内部空間に導入可能なものであり、モジュラプラグを引き込んだ状態でモジュラジャック６と接続する。 - 特許庁

In a face on the opposite side of the chip loading face 1b, a plurality of outer connection terminals 6 are arranged in the peripheral area of the semiconductor chip 2.例文帳に追加

チップ搭載面１ｂの反対側の面において、半導体チップ２の周辺領域に複数の外部接続端子６が設けられる。 - 特許庁

In the case of an outlet for an object for connection with a grounding terminal insertion hole, it is used with the grounding terminal 30 in a locked state at the position for use.例文帳に追加

接続対象のコンセントがアース端子挿入穴があるものの場合には、アース端子３０を使用位置にロックした状態で使用する。 - 特許庁

To provide a battery with a lead of good connectivity (welding, adhesion), especially, spot welding property and reliability in strength in connection with an outer electronic equipment.例文帳に追加

外部機器との接続（溶接、溶着）性、特にスポット溶接性及び強度的信頼性に優れたリードを有する電池を提供する。 - 特許庁

To provide an armature for a rotary electric machine having a coil formed in a shape in which an irregular shape connection part allows a manufacturing cost to be reduced.例文帳に追加

異形接続部位が製造コストの低減を可能とする形状に形成されたコイルを備える回転電機用電機子を実現する。 - 特許庁

To achieve an improvement in an image quality of a liquid crystal display device having a capacitive touch screen, and an improvement in a reliability of a contact surface and a connection portion.例文帳に追加

静電式タッチパネルを有する液晶表示装置の画質の向上、および、接触面と接続部の信頼性の向上を実現する。 - 特許庁

In the case of packaging or conveyance, a hand member 23 is detached from a connection face 22a and the detached hand member 23 is housed in the housing part 28.例文帳に追加

梱包や搬送時には、手載せ部材２３を連結面２２ａより取り外し、取り外した手載せ部材２３を収納部２８に収納する。 - 特許庁

The brittle characteristic is required for the smooth trailing end surface for promoting a low loss in unpolishing connection in a dry state.例文帳に追加

この脆性特性は、乾燥状態で未研磨接続において、低損失を促進するための平滑な終端表面には必要なものである。 - 特許庁

A large-current connection part 5 is provided in the center of the casing 1 to be connected to a large-current contact part in a heater of the glow plug when equipped to a connector.例文帳に追加

ケーシング（１）の中央に、コネクタ着装時にグロープラグの加熱器の大電流接触部に接続される大電流接続部（５）を設ける。 - 特許庁

In the connection stay 62B, a plurality of bolts 64 are planted on which three plate holders 63B are held in a manner freely slidable.例文帳に追加

連結ステー６２Ｂには複数のボルト６４が植設されており、これらボルト６４に３個の版押え６３Ｂが摺動自在に支持されている。 - 特許庁

The selector valve 10 for changing over connection to a hydraulic cylinder 9 in the discharge line 5 is operated in accordance with a command from a main machine by the controller 3.例文帳に追加

吐出ライン５の油圧シリンダ９への接続を切り換える切換弁１０を、主機からの指令に基いて、コントローラ３によって操作する。 - 特許庁