「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a down-sized power source system in which power can be supplied to an equipment even in a place where connection cannot be made to a commercial power source, and in which it is easy to carry.例文帳に追加

商用電源に接続できないところでも機器へ電力を供給することができ、携帯することも容易な小型の電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a headphone that is not twisted in an elastic support connecting peripheries of connection portions between a head band and respective earpieces, not shifted to a side in an elastic member, and improved in a sense of wearing.例文帳に追加

ヘッドバンドと各イヤピースとの接続部近傍間をつなぐ弾性サポートのねじれや、弾性部材の片寄りがなく、装着感を改善したヘッドホンを得る。 - 特許庁

In this connection structure 10 of the optical fibers, end faces 20A and 22A on mutual abutting sides in the pair of optical fibers 20 and 22 face each other in a non-parallel state.例文帳に追加

光ファイバの接続構造１０によれば、一対の光ファイバ２０，２２における互いの突き合わせ側の端面２０Ａ，２２Ａは、互いに非平行状態で対向されている。 - 特許庁

To provide an optical line fixture in which the entirety of an optical wiring module can be structured with a thin profile and in which specification change is facilitated in accordance with the connection method and the number of core wires of optical fibers.例文帳に追加

光配線モジュールの全体を薄く構成できるとともに、光ファイバーの接続方式や芯数に合わせて仕様変更が容易な光線路器具を提供する。 - 特許庁

In addition, a connection pipe 204 is arranged as an atmospheric pressure balancing means for balancing the atmospheric pressure in a generation chamber 21 and the atmospheric pressure in the shape retention chamber 203.例文帳に追加

更に、生成室２１内の気圧と形態保持室２０３内の気圧とを均衡させるための気圧均衡手段として、接続管２０４が設けられている。 - 特許庁

The protector 2 is held in the housing 25 to be freely slidable in the inserting and extracting direction with the adaptor, abutted on the adaptor and connected with the adaptor in the case of connection with the adaptor.例文帳に追加

プロテクタ２はアダプタとの挿抜方向へ摺動自在にハウジング２５に保持され、かつアダプタとの接続の際、アダプタと当接しプロテクタ２が摺動してアダプタと接続する。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and at the same position in the longitudinal direction and in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しかつ車両前後方向及び車両上下方向で同じ位置にある。 - 特許庁

Connectors in the preceding and following stages are connected through a through-window 6 provided in the support body 5, and thus the thermal transition driven vacuum-pump in a multistage cascade connection is comparatively easily realized.例文帳に追加

支持体５に設けられた貫通窓６を通じて前段と後段のコネクタが接続され、多段カスケード接続の熱遷移駆動型真空ポンプを実現しやすい。 - 特許庁

In the case where connection of an external storage device connected to an external interface unit is detected during the power saving operation mode, an activation unit is changed in accordance with presence/absence of a file in the storage device.例文帳に追加

省電力動作モード時、外部インターフェース部に接続された外部記憶装置の接続を検出した場合、該記憶装置のファイルの有無により起動部を変更する。 - 特許庁

To prevent detachment of a covering material even in a nonadhesive type wiring material in spite of a cover removing method wherein a longitudinal part of the covering material is removed in a terminal connection part.例文帳に追加

端子接続部分で被覆材の長さ方向一部を除去する被覆除去方式をとりながら、非接着式の配線材においても被覆材の剥離を防止する。 - 特許庁

The airbag device 20 is provided with an airbag 22 stored on a connection part 8b of a buckle 8 in a case 23 in the folded state and deployed in collision of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、バックル８の接続部８ｂに、折り畳まれた状態でケース２３内に収納され、車両の衝突時に膨張するエアバッグ２２を備える。 - 特許庁

To enable to carry out insertion-coupling of a female and a male connectors and connection of female and a male terminal fittings even in the case the male connector is a type in which a part of a tab is buried in a rib.例文帳に追加

雄コネクタがタブの一部をリブに埋め込んだ形態でも、雌雄両コネクタの嵌合と雌雄両端子金具の接続を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing an interlayer connection and a connector mount in a multilayer circuit board which is capable of substantially reducing or eliminating resonance, generated in via holes which provide connections among layers in a printed circuit board.例文帳に追加

印刷回路基板の各層を接続するビアにおいて発生する共鳴を実質的に低減または排除できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear structure for a vehicle body capable of absorbing the difference in height between a rear side frame and a rear bumper reinforcement without separately using a connection member to absorb the difference in height in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向の高さの相違を吸収するための連結部材を別途用いることなく，リヤサイドフレームとリヤバンパレインとの高さの相違を吸収させる。 - 特許庁

The combustor liner provided with a spring seal at a part for connection with a transition piece is further provided with a slit in the spring seal in order to generate an air flow in the spring seal.例文帳に追加

トランジションピースとの接続部にスプリングシールを設けた燃焼器ライナにおいて、前記スプリングシール内に空気の流れを発生させるために、スプリングシールにスリットを設ける。 - 特許庁

To provide a wiring board where reduction in reliability is prevented in interlayer connection in a through hole having a high aspect ratio and a fine pattern is formed, and to provide a method for manufacturing the wiring board.例文帳に追加

高アスペクト比のスルーホールにおける層間接続の信頼性の低下を防止し，ファインパターンが形成された配線板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This piping structure is provided with two pipes 12, 14 connected in an axial direction, each of the pipes is provided with a flare 32, 34 in a connection side in its axially end 16, 18.例文帳に追加

配管構造体は、軸方向に接続された２つの管１２，１４を備え、管の各々は、接続側においてその軸方向端部１６，１８にフレアー３２，３４を備える。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of mounting a plurality of chip capacitors in a high connection strength in a high density in the board for mounting the plurality of chip capacitors.例文帳に追加

複数のチップコンデンサを搭載した配線基板において、チップコンデンサを高い接合強度で高密度に搭載することができる配線基板を提供すること。 - 特許庁

The job file preserved in an HDD 25 is displayed in an LCD 22, and the job file selected by a user by operating an operation panel 23 is stored in the connection job table.例文帳に追加

また、ＨＤＤ２５に保存されたジョブファイルをＬＣＤ２２に表示し、操作パネル２３の操作によりユーザにより選択されたジョブファイルを結合ジョブテーブルに記憶する。 - 特許庁

In addition, a regulating member for suppressing bending of the coating solution supply tube in the vicinity of the connection section with the nozzle section is provided in the coating solution supply tube and a non-regulating scope is narrowed.例文帳に追加

また塗布液供給管には、ノズル部との接続部位近傍での屈曲を抑えるための規制部材も設けられており、非規制範囲が狭められている。 - 特許庁

To provide a thermoelectric device, which is high in yield in a process and capable of being soldered at low cost, by soldering without employing an AuSn system solder for connection in a minute region.例文帳に追加

微細領域の接合にはＡｕＳｎ系半田を用いないようにして、工程での歩留まりが高くて、低コストで半田付けが行える熱電装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a data communication system which uses asynchronous connection, control of informing of a picture format at each single frame data transmission is troublesome, resulting in degraded transmission efficiency in the system.例文帳に追加

非同期コネクションを用いたデータ通信システムにおいて、１フレームデータ転送ごとの画像フォーマットの通知は制御が煩雑となり、システムにおける転送効率が悪化する。 - 特許庁

In a portable measuring instrument 1, a common unit 2, a measuring unit 3, and a battery unit 4 are connected in this order in a layered condition so that connector connection is made between each of the units 2, 3, 4.例文帳に追加

携帯型測定器１は、共通ユニット２、測定ユニット３、バッテリユニット４の順に連結して積層された状態で各ユニット２，３，４間がコネクタ接続される。 - 特許庁

in the case of Sec. 4(5) in connection with Sec. 24(2) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, the Federal Minister of Finance in agreement with the Federal Minister of Economic Affairs and the Federal Minister of Defense, 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第24条(2)に関連する第4条(5)について，連邦経済大臣及び連邦国防大臣との合意を条件として，連邦財務大臣 - 特許庁

He studied Shingon Esoteric Buddhism and Kegon Sect at Ninna-ji Temple and Toda-ji Temple and showed great promise as a priest, but he abandoned the connection with secular society and lived in seclusion at Shirakami, Arita-gun in Kii Province and Ikadachi in the same Province. 例文帳に追加

仁和寺‧東大寺で真言密教や華厳を学び、将来を嘱望されたが俗縁を絶ち紀伊国有田郡白上や同国筏立に遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.例文帳に追加

短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁

To server connection with deterioration in the service life of a device, by impairing lubricity to accelerate abrasion of a lip, in the case of entering of waste in a sliding part of a seal lip.例文帳に追加

シールリップの摺動部に廃棄物が進入した場合には、潤滑性が損なわれ、リップの磨耗が促進されることになり、装置の寿命の低下につながってしまう。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a bare chip or chip-sized package low in conduction resistance, high in adhesion strength, and high in connection reliability; and to provide a mounting method thereof.例文帳に追加

導通抵抗が低く、接着強度が高く且つ接続信頼性が高いベアチップまたはチップサイズパッケ−ジの実装構造および実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a pipe to a manhole capable of laying the pipe in a short tome even in a state that water flows in.例文帳に追加

水が入ってくるような条件下でも施工することができる上に、短時間で施工することができ、工期が短くてすむマンホールへの排水配管方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the clearance D1 is adjustable by changing the length in the X direction of the connection member 61, the value of the clearance D1 is set in accordance with a coating speed.例文帳に追加

また、離間距離Ｄ１は、接続部材６１のＸ方向の長さを変えることにより調整可能であり、離間距離Ｄ１の値は、塗布速度に応じて設定される。 - 特許庁

To remove a bubble trapped in a pressure sensor connection container chamber, in a dispensing device provided with a pressure sensor for detecting abnormality in dispensing.例文帳に追加

分注時の異常を検知することを目的として圧力センサを備えた分注装置において、圧力センサ接続容器室内に混入した気泡を除去する。 - 特許庁

In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law. 例文帳に追加

いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省

In connection with elastic displacement of the elastic contact piece 20 in downward, support parts 29 of both the auxiliary spring parts 28 are contacted to the bottom wall 15 by means of springs.例文帳に追加

弾性接触片２０が下方へ弾性変位されるのに伴って、両補助ばね部２８の支持部２９が底壁１５に弾接される。 - 特許庁

To provide a terminal which can reduce bad welding by controlling the shift of the connection end of a coil in welding in simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で溶接時におけるコイルの接続端部の移動を抑制して溶接不良を低減させることができるターミナルを提供する。 - 特許庁

A sense amplifier determines a logic held in the real memory cell according to a voltage of the real read line varied with a voltage generated in the connection node.例文帳に追加

センスアンプは、接続ノードの電圧により変化するリアル読み出し線の電圧に応じてリアルメモリセルに保持されている論理を判定する。 - 特許庁

The appliance number transmitted by the electric appliance is received by an indoor unit located in the same room and stored in an outdoor unit through connection wiring.例文帳に追加

家電機器が送信した機器番号は、同じ部屋等にある室内ユニットで受信され、接続配線を介して室外機に記憶される。 - 特許庁

Thereby inconvenience in the post-process after the removal of the short circuit connection line 24 is prevented and also increase in a manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

これによって、短絡結線除去後の後工程における不都合を防止することができ、また製造コストの増大を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a simple washing toilet causing no fatigue fracture in the connection end of a wire connecting a control lever to opening and shutting cover or the like in the toilet.例文帳に追加

操作レバーと便器内の開閉蓋等を連結するワイヤの接続端部が疲労破断しない簡易水洗便器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wiring design method, capable of acquiring a wiring result in which DRC (design rule check) errors are fewer (wire connection rate is high) than those in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術よりもＤＲＣエラーの少ない（結線率の高い）配線結果を得ることのできる配線設計方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a component built-in substrate which is compact and high in reliability by forming an interlayer connection conductor having a small aperture and high straightness.例文帳に追加

口径が小さくストレート性が高い層間接続導体を形状し、小型化で信頼性の高い部品内蔵基板部品を製造する。 - 特許庁

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information in the connection transmission.例文帳に追加

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。 - 特許庁

A connection region A3 conductively connected to the outside 41 in the conductive film becomes a region not overlapping with an opening in the contact hole H2.例文帳に追加

導電膜において外部４１に導通接続される接続領域Ａ３が、コンタクトホールＨ２の開口と重ならない領域になっている。 - 特許庁

To check connection operation in a company before equipment is actually connected on the spot in a facility monitoring system comprising multi-vendors.例文帳に追加

マルチベンダーによって構成される設備監視システムにおいて、実際に現場で行なう機器の接続前に、社内で接続動作確認を行なうこと。 - 特許庁

To form a structure by which a connection defect in a wire bonding part with reference to an inherent high-temperature heating operation can be reduced in an oscillator manufacturing process.例文帳に追加

発振器製造工程において固有の高温加熱に対してのワイヤボンディング部分での接続不良を低減できる構造とする。 - 特許庁

In the fixing device 5 on the ground side, a connection plate 5, a turnbuckle 52, and the tie rod 6 are connected to a pressure retaining plate 50 fixed to an anchor rod 9 in that order.例文帳に追加

地盤側の定着装置５は、アンカロッド９に固着した支圧板５０に、連結板５３，ターンバックル５２，タイロッド６の順に連結する。 - 特許庁