「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joint housing case which is compact and excellent in housing property in a refrigerator, and also, wherein the connection of case main bodies is easy, and the usability is favorable.例文帳に追加

コンパクトで冷蔵庫への収納性に優れ、且つケース本体の連結が容易な使い勝手の良いジョイント収納ケースを提供する。 - 特許庁

Then an ID connection information with the base station 5-1 is registered in a data base provided in a center 1, and the public number of the machine 7-1 is deleted.例文帳に追加

そしてセンタ１内部のデータベースに中継基地局５−１とのＩＤ接続情報が登録され、公衆番号が消去される。 - 特許庁

To provide a plastic optical fiber having a little loss caused by bending, stabilized in connection to a very small spot light source, and efficiency in coupling of light.例文帳に追加

曲げによる光ロスが小さく微小スポット光源に対する接続が安定で、光の結合が効率的なプラスチック光ファイバを提供する。 - 特許庁

The connection is provided in a location corresponding to a seat surface 22b for bearing formed in a front surface of the base board member 22 as for receiving a thrust load.例文帳に追加

また、接合はスラスト荷重受承用として基盤部材２２の前面に形成されるベアリング用座面２２ｂに対応する部位に設けた。 - 特許庁

Vibration absorption connection structures 40 are arranged between a vehicle body and two positions in the front part of the cabin 16, and between the vehicle body and two positions in the rear part thereof, respectively.例文帳に追加

キャビン１６の前部の２箇所、及び後部の２箇所と、車体本体と、の間にはそれぞれ防振接続構造４０が配置される。 - 特許庁

By storing the unique information in a predetermined address of an EEPROM 153 in a non-volatile manner, the setting for the connection device 100 is completed.例文帳に追加

この固有情報を、ＥＥＰＲＯＭ１５３の所定のアドレスに不揮発的に記憶することにより、接続装置１００の設定は完了する。 - 特許庁

A ceiling panel 5 in which an electric implement 9 having a connection unit 12 for wiring an electric unit is attached is installed on a ceiling part in a room.例文帳に追加

電気器具配線用接続具１２を備えた電気器具９が取付けられた天井パネル５を室内の天井部分に据付ける。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in opening/closing of a front side door and a rear side door without any complicated hinge mechanism, and also to improve the connection performance in a side impact.例文帳に追加

ヒンジ機構を複雑にすることなく、フロントサイドドアとリヤサイドドアの開閉自由度を高くし、且つ側突時の連結性能を向上する。 - 特許庁

The control part 21 particularly stores the status information indicating whether the settlement is completed or not, in the instruction data storing part 221 in connection with the instruction data.例文帳に追加

制御部２１は、特に、決済完了か否かを示すステータス情報を指図データ記憶部２２１に指図データと関連付けて格納する。 - 特許庁

The lock mechanism 61 allows the damper operation in a clutch-connected condition, and restrains the damper operation in a condition where the clutch connection is released.例文帳に追加

ロック機構６１は、クラッチの連結状態においてダンパー作動を許容し、クラッチの連結解除状態においてダンパー作動を抑制する。 - 特許庁

A site information acquiring part 2F1 acquires information concerning in-site configurations and inter-site connection, and stores the information in a site information table 2T1.例文帳に追加

サイト情報取得部２Ｆ１は、サイト内の構成及びサイト間の接続に関する情報を取得し、サイト情報テーブル２Ｔ１に記憶させる。 - 特許庁

In the terminal part, terminal part through-holes are formed on the organic passivation film 109 and the inorganic passivation film 108 in order to make electrical connection possible.例文帳に追加

端子部は導通をとるために有機パッシベーション膜１０９および無機パッシベーション膜１０８に端子部スルーホールが形成されている。 - 特許庁

To prevent a burr from occurring in the connection of a thermoplastic resin and to increase the connecting strength in the case of connecting a fiber- reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の接合において、バリの発生を防止し、繊維強化熱可塑性樹脂の接合にあっては接合強度も大きくする。 - 特許庁

The circuit includes a mode switch SWtest capable of switching between opening and closing of electrical connection between an input terminal IN and an inversion input terminal of the operational amplifier OP.例文帳に追加

入力端子部INと演算増幅器OPの反転入力端子との電気的接続の開閉を切り換え可能なモードスイッチSWtestを有する。 - 特許庁

This electrical connection device uses at least four types of contactors whose, to say the least, seat portions are different in shape and arm portions are different in height position.例文帳に追加

電気的接続装置は、少なくとも座部の形状及びアーム部の高さ位置が異なる少なくとも４種類の接触子を用いる。 - 特許庁

The release of the preceding call in the duplicate calls is controlled by identification information added to a connection request signal transmitted in calling.例文帳に追加

発呼の際に送信される接続要求信号に付加されている識別情報により、２重発呼のうちの先発呼の解放を制御する。 - 特許庁

To provide a profile and a strip allowing firm connection in case of fire and allowing excellent thermal separation in a normal state.例文帳に追加

火災の際にしっかりとした接続を可能とし、通常状態において良好な熱分離を可能とするプロファイル及びストリップを提供する。 - 特許庁

As the connection part is built, the housing is prevented from being deformed or curved in a cooling process in a molding process.例文帳に追加

連結要素が架設されるので、成形プロセスにおける冷却工程時に、筐体に変形、反り等が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the connection reliability of flip chips and a flip-chip assembly, in which the flip chips are mounted on a circuit board is improved.例文帳に追加

フリップチップとフリップチップを回路基板に実装したフリップチップアセンブリにおいて、接続信頼性の改善された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a delay in a process of an NM message when receiving a network management message (NM message) in a relay and connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットにおいてネットワークマネジメントメッセージ（ＮＭメッセージ）を受信した場合に、ＮＭメッセージの処理の遅延の発生を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a piercing terminal in which a connection reliability is superior and in which a shift of a site to be contacted and conducted after penetration can be prevented.例文帳に追加

貫通後の接触導通している部位のずれを防止することができる接続信頼性が良好なピアシング端子を提供すること。 - 特許庁

The bottom face in the center of the diaphragm 1 and the upper face in the center of the connection plate 3 are electrically and mechanically jointed by resistance welding.例文帳に追加

ダイアフラム１の中央部の底面と接続板３の中央部の上面とが、抵抗溶接により電気的・機械的に接合されている。 - 特許庁

A round rod-like connection pin 16 which keeps horizontal screw holes 15 bored in the upper end 13, and the lower end 14 is inserted in the first vertical hole 6 and the second vertical hole 8.例文帳に追加

上端13及び下端14に横ネジ孔15を設けた丸棒状の連結ピン16を、第１縦孔６と第２縦孔８に挿入する。 - 特許庁

To provide a connector connectable to an existing screw type connector, high in connection work efficiency and integration density and easy in maintenance.例文帳に追加

既存のネジ式コネクタにも接続できるとともに、接続作業性および集積密度が高く、メンテナンスが容易なコネクタを提供することにある。 - 特許庁

To reduce costs by reducing cutting margins in cutting, in a joint with a hose connected to its one end and a connection apparatus connected to its other end.例文帳に追加

一端にホースを接続し、他端に連結器具を接続する継手において、切削加工時の削り代を少なくしてコストダウンを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a presentation in connection with a plurality of portable terminals is not considered in a conference system using a large display.例文帳に追加

大型ディスプレイを使う会議システムにおいては、複数の携帯端末と接続してプレゼンテーションを行うようなことは考慮されていない。 - 特許庁

This Act regulates the relations which arise in connection with the legal protection of patentable inventions (hereinafter patent protection) in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

本法は，特許性を有する発明の法的保護(以下「特許保護」という)に関してエストニア共和国において生じる諸関係を規制する。 - 特許庁

In 782 Imperial Princess Fuwa was banished to Awaji Province in connection with her son Kawatsugu who had been banished to Izu Province for starting a rebellion (HIKAMI no Kawatsugu's War). 例文帳に追加

782年、息子の川継が謀反を起こして伊豆国に流されたのに連座し、不破内親王も淡路国へ流される（氷上川継の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through nationwide wars in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), a new style of connection called a village, which appeared in the Kinai region, spread to other regions. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の全国的な動乱を経て、畿内に発生した村落という新たな結合形態は各地へ拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the Tables node beneath the MyNewDatabase connection node and choose Execute Command.A blank canvas opens in the SQL Editor in the main window.例文帳に追加

「MyNewDatabase」接続ノードの下にある「表」ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。 メインウィンドウ内に SQL エディタが開き、空白のキャンバスが表示されます。 - NetBeans

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the word could be used when describing the establishment of understanding with someone close; however, it originally meant connection with someone in a different position such as a master and pupil. 例文帳に追加

広義では、身近な人と分かり合うことを指していう場合もあるが、本来は師匠と弟子などといった立場の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the pilgrimage is made to 25 sacred grounds in connection with the day of 25 when Honen Shonin died. 例文帳に追加

また、二十五箇所の霊場を巡拝するのは、法然上人御入寂の御命日である二十五日にあやかって選定された事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kamakurabon and Enkeibon, of "Heike Monogatari," as mentioned in 'Variant Texts,' have nearly identical texts in places, so this confirms the connection between these works. 例文帳に追加

しかし、諸本で述べる鎌倉本と延慶本『平家物語』がほぼ同文を採用している箇所があるなど、関係があることは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector housings 140, 240 are coupled/fixed using the guide pin 300, so that the end faces for contact connection are in contact with each other, thus the optical fibers 500a, 500b are connected in between.例文帳に追加

接触接続用端面が互いに接触するようにコネクタハウジング140,240 を、ガイドピン300 で結合、固定し、光ファイバ500a,500b 間を接続する。 - 特許庁

To provide a transmission unit, in which not only size can be changed in response to the numbers of connection points required but also complicated wirings can be restrained.例文帳に追加

必要な接続点数に応じて伝送ユニットのサイズを変更できるうえ、配線の複雑化も抑制できる伝送ユニットを提供する。 - 特許庁

In this case, the strip-like cross sections of the load connection constituents are each disposed in parallel to a substrate surface and with a predetermined distance from the substrate surface.例文帳に追加

この場合には、負荷接続要素のそれぞれのストリップ状の断面は、基板面に平行に、基板面から一定の距離で配置される。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that houses a printed wiring board in its body but yet can be reduced in size.例文帳に追加

印刷配線板を接続箱本体内に収容する電気接続箱であっても、小型化を図ることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the connector, a part of connection terminal is mounted in a state of being inserted into an insertion hole 14 arranged on a wiring board 13 by soldering.例文帳に追加

コネクタは、接続端子の一端部が、配線基板１３に形成された挿入孔１４に挿入された状態ではんだ実装されている。 - 特許庁

To suppress occurrence of wear in a connection part of a bearing and an axle box without increasing the possibility of occurrence of damage in the axle box or the bearing.例文帳に追加

軸箱や軸受での損傷の発生可能性を高めることなく、軸受と軸箱との接続部における摩耗の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an electric component in which a conductive connection terminal is formed on the surface of an outer can in a battery or the like using the outer can made of aluminum.例文帳に追加

アルミニウム製の外装缶を用いた電池等において、外装缶表面に導電接続端子部形成した電気部品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which a connected state between a cell array bit line and a sense amplifier is fixed to carry out refreshing, resulting in the reduction of power consumption for the changeover of connection.例文帳に追加

セルアレイのビット線とセンスアンプの接続状態を固定してリフレッシュを行い、接続切替えによる消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which there is no occurrence of gas generation or swelling accompanied with that, and in which interlayer connection of high reliability can be achieved.例文帳に追加

ガス発生やそれに伴う膨れの発生がなく、信頼性の高い層間接続を実現することが可能な導電ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an interconnector that is capable of reducing the warpages generated in solar cells, after the solar cells are connected, and is superior even in reliability after connection.例文帳に追加

太陽電池セルとの接続後に太陽電池セルに生ずる反りを低減でき、接続後の信頼性にも優れたインターコネクタを提供する。 - 特許庁

In addition, as shown in Fig.1(B), the electrical connection component 100 after lamination is formed as a square pillar with a laminating direction X as an axial direction.例文帳に追加

なお、図１（Ｂ）に示すように、積層後の電気接続部品１００は、積層方向Ｘを軸方向とする四角柱とされている。 - 特許庁