「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, there is an advantage such as difficult breakage in the wire in conducting connection work even if the front end of the wire harnesses W is pulled from the outside.例文帳に追加

さらに、結線作業にあたって、ワイヤハーネスＷの先端側が外部から引っ張られた場合でも、断線し難いといった利点もある。 - 特許庁

In the case where the electric connection box 10 is preliminarily fixed to the car body, the cowl side trim 25 cannot be assembled in the car body.例文帳に追加

また、電気接続箱１０が予め車体に固定されている場合にあっては、カウルサイドトリム２５を車体に組み付けることができない。 - 特許庁

Foreign immaterial folk cultural properties that are Stipulated in the previous numbers and especially important in connection with Japanese people's lives and cultures. 例文帳に追加

我が国民以外の人々に係る前各号に規定する無形の民俗文化財で我が国民の生活文化との関連上特に重要なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric connection box 1 is mounted in a car body 70 in such a direction that a surface direction of a first wall 30 of the case 3 becomes a perpendicular direction.例文帳に追加

この電気接続箱１は、ケース３の第１の壁３０の面方向が鉛直方向となる向きで車体７０に取り付けられる。 - 特許庁

In connection retaining members 56, 57, engaging grooves 67a-67d, 68a-68d engaging with the engaging member 54 in a disengageable manner are formed.例文帳に追加

連結保持部材５６，５７は、係合部材５４と係脱可能に係合する係合溝６７ａ〜６７ｄ，６８ａ〜６８ｄが形成されている。 - 特許庁

At least a connection part 17 is, further, provided at a tip part during performing push-in, for connecting the body part 11 with the push-in body 15.例文帳に追加

そして、少なくとも押し込み時の先端部に、本体部１１と押し込み体１５とを連結する先端部の連結部１７を備えている。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system which can prevent an increase in message size in the case of relay connection using an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を用いて中継接続する場合に、メッセージサイズの増大を防ぐことができる通信方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

When the worm wheel 10e is rotated in the direction B_1, a connection part 9b is rotated in the direction B_1 around a wheel shaft 10f serving as the rotational center.例文帳に追加

ウォームホイール１０ｅがＢ_1方向に回転すると、ホイール軸１０ｆを回転中心として連結部９ｂがＢ_1方向に回転する。 - 特許庁

To provide a connecting member for connecting wiring boards 10, 11 in a state where connection electrodes 10a, 11a are directed in the same direction.例文帳に追加

接続電極１０ａ，１１ａを同じ方向に向けた状態で配線板１０，１１を接続することができる接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for aiming at gaining both of suppression of an increase in impedance of connection wiring and improvement in dicing properties of a semiconductor wafer.例文帳に追加

接続配線のインピーダンスの増大を抑制することと、半導体ウェハのダイシング性を向上させることとを両立させる技術の提供。 - 特許庁

The air filtration system has a housing whose position can be changed in plenum that is in fluid connection between the housing and a room.例文帳に追加

空気濾過システムは、プレナム内に位置変更可能に位置付けられるハウジングを有し、プレナムはハウジングと部屋との間において流体連通にある。 - 特許庁

A lower-stage metal conductor portion 45a constituting a mother substrate connection terminal 45 is positioned in an opening 37 formed in the resin insulating layer 21.例文帳に追加

母基板接続端子４５を構成する下段金属導体部４５ａは、樹脂絶縁層２１に形成された開口部３７内に位置する。 - 特許庁

An electric connection box 1 includes a case 3 and a cassette block 2a in which a plurality of electric components 18 are mounted and which is accommodated in the case 3.例文帳に追加

電気接続箱１は、ケース３と、複数の電気部品１８が装着されてケース３に収容されるカセットブロック２ａと、を備えている。 - 特許庁

To prevent interference between a battery lid and a connection end cover of portable electronic equipment, and to make compatible a degree of freedom in design and reduction in thickness.例文帳に追加

携帯型電子機器の電池蓋と接続端カバー間の干渉防止並びにデザイン上の自由度及び薄型化の両立を可能にする。 - 特許庁

To restrict generation of a cyclic current between wire connections connected in parallel in a rotary electric machine stator of double star connection distributed winding type.例文帳に追加

ダブルスター結線分布巻の回転電機固定子において、並列接続される結線間の循環電流の発生を抑制することである。 - 特許庁

To provide a content delivery system, a software update method and a terminal device, in which connection quality or service quality in a tree structure can be stabilized.例文帳に追加

ツリー構造における接続品質やサービス品質を安定化させることができるコンテンツ配信システム、ソフトウェア更新方法及び端末装置。 - 特許庁

An incorrectly connected device can be instantaneously found out without requiring hardware for exclusive use or packet analysis in the case of the occurrence of incorrect connection in the network.例文帳に追加

専用ハードウェアやパケット解析を必要とせず、ネットワーク内で不正接続が発生した場合、不正接続機器を瞬時に発見できる。 - 特許庁

In the holder, a connection surface adjacent to the first face of a flute groove is inclined in the same direction as the inclination of a spiral of the flute groove.例文帳に追加

ホルダーは、フルート溝の、上記第１すくい面と隣接する接続面を、上記フルート溝のらせんの傾斜と同方向に傾斜させた。 - 特許庁

To provide an organic EL display in which electric connection between an extraction electrode part and a wiring member can be surely obtained and which is superior in productivity.例文帳に追加

取り出し電極部と配線部材との電気的接続が確実に得られ、かつ生産性に優れた有機ＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station device in which the resource utilization effect is improved by enabling increase in delay to an RRC connection probability to be suppressed.例文帳に追加

ＲＲＣ接続確率までの遅延の増加を抑えることができ、リソース利用効果が向上する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The outermost surface layer of the terminal electrode 6 of the electronic component 2 and the in-plane connection electrode 16 are in contact with each other and are connected by diffusion bonding.例文帳に追加

電子部品２の端子電極６の最外表面層と面内接続電極１６とが接して拡散接合により接続されている。 - 特許庁

The switch control circuit controls order of connection of switches in accordance with a control signal, parallel data are converted into series data in the prescribed order.例文帳に追加

スイッチ制御回路は、制御信号に応じてスイッチの接続順序を制御し、並列データは、所定の順序で直列データに変換される。 - 特許庁

A mobile ratio telephone office (RT-112) is registered in a PBX-100 through a radio connection controller (RC-110) in its area.例文帳に追加

移動無線電話局（ＲＴ−１１２）は、その区域の無線接続制御装置（ＲＣ−１１０）を通してＰＢＸ−１００に登録される。 - 特許庁

When a fault occurs next, the bypass route is set by successively allocating the next connection destination in descending order of the number in the address list AL.例文帳に追加

次に障害が生じた場合には、次の接続先をアドレスリストＡＬの老番順に順次割り当てることにより迂回経路を設定する。 - 特許庁

To prevent solder dispersion in a spot welding for connection of battery body and a protection circuit board in a battery pack.例文帳に追加

電池本体と保護回路基板とを接続してなる電池パックにおいて、上記接続のために行うスポット溶接の際の半田飛散を防止する。 - 特許庁

In the wiring part, vias (unconnected vias) that have no wiring as a connection destination in a second wiring layer are formed on wiring of a first wiring layer.例文帳に追加

配線部では、第１の配線層の配線上に、第２の配線層では接続先となる配線がないビア（未接続ビア）を形成する。 - 特許庁

At this time, the endless belt 21 is inclined in the running direction against the connection part 12b at the both sides, and the tension in the direction A, A' is added thereto.例文帳に追加

このとき、無端ベルト２１はその両側で連結部１２ｂに対して走行方向に傾きを有し、Ａ、Ａ’方向の張力が加わる。 - 特許庁

In a setting operation, a type of the antenna 1 connected to an antenna connection terminal 2 is discriminated in an antenna automatic discrimination part 8.例文帳に追加

設定動作時において、アンテナ接続端子２に接続されたアンテナ１の種類について、アンテナ自動判別部８において判別される。 - 特許庁

To evade useless connection procedure processing that may occur compositely between nodes when a fault occurs in the node in a hierarchical wireless network.例文帳に追加

階層的な無線ネットワークでノードに故障が生じた際、複合的に生じ得るノード間の無駄な接続手続処理を回避できるようにする。 - 特許庁

Before terminal connection working, the waterproofing boots 1 is arranged as isolated from the terminal board 10, in the state that the cable 20 is set in the tube 2.例文帳に追加

端子接続作業前、防水ブーツ１は管部２にモータ用ケーブル２０を嵌入した状態で、端子台１０から離隔配置されている。 - 特許庁

A straight part 2a of a sensor tube 2 is fitted in a cylindrical connection tube 3 and is inserted in a mount hole 7 from the upper surface side of a manifold 4.例文帳に追加

センサチューブ２の直管部２ａに筒状の接合管３を嵌着し、マニホールド４の上面側から取付孔７に挿入する。 - 特許庁

In the establshing method for phone connection, a terminal is positioned to receive a notice of a call in response to the call received by the Internet 1 to the terminal.例文帳に追加

インターネット１によって受信された端末に対する発呼に応じて、その端末はその発呼の通知を受けるために位置づけされる。 - 特許庁

To provide a current-collecting structure for conducting stable electrical connection simply and in high quality, in an electrochemical element requiring high output.例文帳に追加

高出力を必要とする電気化学素子における安定した導電接続を高品質で簡便に行う集電構造を提供する。 - 特許庁

In a starter motor, a connection bar 31 is connected with the intermediate plate 32 made of iron, fusing when thermal load more excessive than that in ordinary use is caused.例文帳に追加

コネクションバー３１には、通常使用時より過大な熱的負荷が生じた時に溶断する鉄製の中間プレート３２が接続されている。 - 特許庁

In the semiconductor device, an opening region 29 is formed in a TEOS film 27 and an SiN film 28 on an electrode 26 for connection.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、接続用電極２６上のＴＥＯＳ膜２７、ＳｉＮ膜２８に開口領域２９が形成される。 - 特許庁

To reduce termination frequency of a connection request to a server in the case where DoS attack is made by a malicious user in the ad-hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、悪意のあるユーザによるＤｏＳ攻撃がなされた場合に、その接続要求がサーバに届く頻度を低減する。 - 特許庁

The IP broadcasting facility 1 transmits a voice-signal of the selected program to the PHS terminal 5 in IP connection in terms of IP packets.例文帳に追加

選択された番組は、ＩＰ放送設備（１）により、ＩＰ接続されているＰＨＳ端末（５）に音声信号をＩＰパケットで送信する。 - 特許庁

A space 20 having such size that allows the rollers 13 to pass in the peripheral direction is formed in a connection part of a cam element 11a and a cam element 11b on the cam face 11.例文帳に追加

カム面11のカム要素11aとカム要素11bとのつなぎ部に、ころ13が周方向に通過できる大きさの空間20が形成されている。 - 特許庁

To make radio connection in a short period of time in the case that a plurality of mobile terminals make communication via a near distance radio communication means between the plurality of mobile terminals.例文帳に追加

複数の携帯端末の間で近距離用の無線通信手段を介して通信を行う場合に短時間で無線接続する。 - 特許庁

In the electric connection box 1, by mounting the LA terminal 5 in the terminal mounting part 10, backlash of the cassette block 2a is suppressed.例文帳に追加

この電気接続箱１は、ＬＡ端子５が端子取付部１０に取り付けられることにより、カセットブロック２ａのがたつきが抑えられる。 - 特許庁

A center conductor of the coaxial line 2-1, as shown in a connection part 2-1 in Figure connects the coaxial line 2-1 and a microstrip line 3.例文帳に追加

同軸線路２−１とマイクロストリップ線路３は接続部２−５に示すように同軸線路２−１の中心導体で接続されている。 - 特許庁

Even if a break occurs in the position marked by a cross in wiring patterns 112, mutual connection between the anode electrodes 101, 106 can be secured.例文帳に追加

配線パターン１１２に×印の箇所で断線が生じても、陽極電極１０１、１０６の相互接続を確保することができる。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of detecting defective contact in a connection to a coil or a substrate, with configuration very reduced in cost.例文帳に追加

コイルまたは基板への結線における接触不良を、コストを非常に抑制した構成で検知することができるトルクセンサを提供すること。 - 特許庁

Consequently, connection structures of the respective common electrodes arrayed in the respective row directions and common wiring lines can be reduced in resistance value.例文帳に追加

これにより、各行方向に配列された各共通電極と各共通配線との接続構造体の抵抗値を下げることができる。 - 特許庁