「in a nature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of being vulgar in one's nature 例文帳に追加

品のないさま - EDR日英対訳辞書

a natural process in which the strongest survive in nature, called natural selection 例文帳に追加

(進化論で)自然選択 - EDR日英対訳辞書

the state of a man finding difficulty in attracting a lover, despite his passionate nature 例文帳に追加

男の恋の激しいこと - EDR日英対訳辞書

to give a twist in a person's nature 例文帳に追加

人の性質を不正にする - EDR日英対訳辞書

There is a lot of nature in Akita. 例文帳に追加

秋田には自然がたくさんある。 - Weblio Email例文集

I was raised in a town with rich nature. 例文帳に追加

自然が豊かな町で育った。 - Weblio Email例文集

There's a vein of humor in his nature. 例文帳に追加

彼の性質にはユーモア味がある. - 研究社 新英和中辞典

A student has, by his very nature, no standing in society. 例文帳に追加

書生元来一身軽し - 斎藤和英大辞典

The madman ran out naked―in a state of nature. 例文帳に追加

発狂人が裸で飛び出した - 斎藤和英大辞典

The beautiful is a principle in nature. 例文帳に追加

美は自然の一素因である - 斎藤和英大辞典

He is crooked in his nature―of a perverse nature―wrong-headed―cross-grained―crabbed―cantankerous. 例文帳に追加

彼はつむじが曲っている - 斎藤和英大辞典

He is cooling himself stark naked―in buff―in a state of nature. 例文帳に追加

彼は丸裸で涼んでいる - 斎藤和英大辞典

He has a dash of chivalry in his nature. 例文帳に追加

彼は男だて肌がある - 斎藤和英大辞典

a physical object in nature, called natural object 例文帳に追加

自然界にある有形の物体 - EDR日英対訳辞書

a writing that is factual in nature 例文帳に追加

真実の事柄を書いた文書 - EDR日英対訳辞書

He is a kind person in nature.例文帳に追加

彼はもともと親切な人なのだ - Eゲイト英和辞典

Tokuitsu linked the sanjo-setsu doctrine to the Hosso sect's concept of gosho, in which all sentient beings can be divided into the following five groups based on their nature: shomon josho (those whose nature lends itself to them becoming a sravaka, a disciple of Buddha), engaku josho (those whose nature lends itself to them becoming a paccekabuddha, someone who achieves enlightenment on their own, without the help of others), bosatsu josho (those whose nature lends itself to them becoming a bodhisattva, someone who vows to save all beings before becoming a Buddha themselves), fujo-sho (those whose nature is not fixed, meaning that they could become a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva), and musho (those whose nature does not lend itself to them becoming a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva). 例文帳に追加

徳一は法相宗の五性すなわち声聞定性・縁覚定性・菩薩定性・不定性・無性の各別論と結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he preached that this Qi does not only apply to cosmology, but also has a moral 'nature,' and that nature in a 'taikyo' state was called 'nature of heaven and earth' and considered original and superior, while nature in a 'banbutsu' state was called 'nature of disposition' and was considered deteriorated. 例文帳に追加

またこの気には単なる宇宙論にとどまらず道徳的な「性」が備わっており、「太虚」の状態の性を「天地の性」として本来的な優れたものとし、「万物」の状態の性を「気質の性」として劣化したものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to leave a city in order to care for an ill person in a setting close to nature 例文帳に追加

都会を離れて,自然の中で療養すること - EDR日英対訳辞書

In the social education setting, there are a lot of nature observation meetings or nature observation classes hosted by museums or various nature-related organizations. 例文帳に追加

社会教育の場では、博物館や自然関係の団体が主催する自然観察会や自然観察教室があちこちで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the doctrine that human beings are purely animal in nature and lacking a spiritual nature 例文帳に追加

人間は本来は純然たる動物にすぎず、理性に欠けているという主張 - 日本語WordNet

It is not in him （＝not in his nature） to commit such a baseness. 例文帳に追加

彼は生まれ変わらなけりゃそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典

Please take medical treatment in a place rich in nature.例文帳に追加

自然豊かな場所で療養してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1984, Onoda started a nature school in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

1984年，小野田さんは福島県で自然塾を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a lot of nature here so it is a nice place to spend time in. 例文帳に追加

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - Weblio Email例文集

There's a violent streak [a streak of violence] in her nature. 例文帳に追加

彼女の性格には狂暴なところがある. - 研究社 新英和中辞典

in Buddhism, a person who possesses a superior religious nature 例文帳に追加

仏教において,すぐれた宗教的資質の持ち主 - EDR日英対訳辞書

a scene or thing in nature that adds poetic charm to a certain season 例文帳に追加

季節の情趣をよく表わしている事物 - EDR日英対訳辞書

a nature that is somewhere between female and male, appearing in a living thing 例文帳に追加

生物個体に現れる雌雄の中間的性質 - EDR日英対訳辞書

This beach was designated as a national nature treasure and a beauty spot (in 2007). 例文帳に追加

国指定の天然記念物・名勝（2007年指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is spring water in a place full of nature. 例文帳に追加

湧水は自然豊かな場所にある。 - Weblio Email例文集

There is a lot of nature in the park. 例文帳に追加

その公園には自然がたくさんある。 - Weblio Email例文集

I want to live in a place where nature is beautiful. 例文帳に追加

自然が美しい所で暮らしたい。 - Weblio Email例文集

I want to live in a place where nature is pretty. 例文帳に追加

自然のきれいな所で暮らしたい。 - Weblio Email例文集

I want to live in a place where nature is beautiful. 例文帳に追加

自然の美しい所で暮らしたい。 - Weblio Email例文集

There is a force that overcomes the force of nature working in this. 例文帳に追加

これには自然の営みを超えた力が働いている。 - Weblio Email例文集

A love of music is inherent in human nature. 例文帳に追加

音楽を愛好する心は人間性に固有のものである. - 研究社 新英和中辞典

The invitation was in the nature of a command. 例文帳に追加

その招待は命令に近いものだった. - 研究社 新英和中辞典

It is not in my nature to do such a thing. 例文帳に追加

私の性分としてそんな事はできません. - 研究社 新和英中辞典

Nothing in nature stands still for a moment. 例文帳に追加

自然界は何物といえども寸時も静止することはない. - 研究社 新和英中辞典

There is not a particle of avarice in his nature. 例文帳に追加

あの人は慾というものは塵ほども無い - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things―It is natural―that, if a thing gains in quantity, it should lose in quality. 例文帳に追加

数が多くなれば品が悪くなるは道理だ - 斎藤和英大辞典

He has not a particle of avarice in his nature. 例文帳に追加

あの人は欲というものは塵ほども無い - 斎藤和英大辞典

He has not a spice of humour―not a suspicion of humour―not a soupçon of humour―in his nature. 例文帳に追加

あの人はこっけいの気味も無い - 斎藤和英大辞典

It is not in his nature―not in him―to tell a lie. 例文帳に追加

嘘をつくことは彼の天性が許さぬ - 斎藤和英大辞典