例文 (999件) |
in a natureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2009件
a philosopher who specializes in the nature of beauty 例文帳に追加
美の本質を専門とする哲学者 - 日本語WordNet
one who engages in fetishism (especially of a sexual nature) 例文帳に追加
フェティシズム(特に性的な性質の)に夢中になる人 - 日本語WordNet
a crystalline metallic element not found in nature 例文帳に追加
自然で見つからない結晶質の金属元素 - 日本語WordNet
things in nature that are appropriate to a season 例文帳に追加
自然界において,季節にふさわしく趣のある事物 - EDR日英対訳辞書
a colour that is easily detectable in nature 例文帳に追加
動物の,環境中で特に目立つ色彩 - EDR日英対訳辞書
a photograph that shows colors, light, and shadows as they appear in nature, called positive 例文帳に追加
陽画という,色彩や明暗が実際と同じ写真 - EDR日英対訳辞書
change in condition or circumstance (undergo a change, change: of nature or condition of matter) 例文帳に追加
物事の状態や性質が変わること - EDR日英対訳辞書
Their conversation was in the nature of a quarrel.例文帳に追加
彼らの会話はけんかのようであった - Eゲイト英和辞典
Novels: Novels narrated in the first person and gesaku (literary works of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) 例文帳に追加
小説-私小説-戯作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polybutylene terephthalate film which is excellent in a reflectance, a thermal resistance, a steam barrier nature, a hydrolysis-proof nature, a weatherproof nature, an insulating nature, a workability, and an extrusion nature; and is excellent for sealing a rear surface of a solar cell, and the solar cell using the film.例文帳に追加
反射率、耐熱性、水蒸気バリア性、耐加水分解性、耐候性、絶縁性、加工性、押出性に優れたフィルムであり、太陽電池裏面封止用として優れるポリブチレンテレフタレートフィルム、およびそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁
To enable a manufacture of a decorative plate excellent in caster resistant nature and makeup property, in which the caster resistant nature is excellent and the phenomenon of a single panel breaking is difficult to occur.例文帳に追加
耐キャスター性に優れ、単板割れの現象が発生し難い、耐キャスター性と化粧性に優れた化粧板が製造できるようにする。 - 特許庁
On reaching a certain point of prosperity, a nation will decline in the course of nature. 例文帳に追加
繁栄もある点に達すると国の傾くのは自然の勢いだ - 斎藤和英大辞典
Kokkeibon (humorous book) was a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) in the late Edo period. 例文帳に追加
滑稽本(こっけいぼん)は、江戸時代後期の戯作の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method of teaching in science and mathematics courses (not utilizing a law of nature) 例文帳に追加
理数科系の課目の教授方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁
To provide a partial denture which excels in attachment and detachment nature, stability at the time of mounting, feeling, sensuousness, and repair nature, and in which the economical burden to a user is also small.例文帳に追加
着脱性、装着時の安定性、装着感、審美性、修復性に優れ、使用者への経済的な負担も小さい局部床義歯を提供する。 - 特許庁
1708: He attained enlightenment through a koan (small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox) called 'Joshu muji' (a question asking whether it is possible for a dog to have the Buddha nature or not) as he studied under Shotetsu of Eigen-ji Temple in Takada, Echigo Province (present-day Niigata Prefecture). 例文帳に追加
1708年 越後国(新潟県)高田の英巌寺性徹のもとで「趙州無字」の公案によって開悟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fiber-based board excellent in sticking nature, keeping nature and stiffness for a nail, a screw, a pin or the like.例文帳に追加
釘やネジ、あるいはピンなどの突き刺し性やその保持性、および剛性に優れた繊維系ボードを提供する。 - 特許庁
In the case of recording nature information, quality deterioration information is provided to the nature information, the quality deterioration information is superimposed on the nature information and the resulting information is recorded, and in the case of reproducing the recorded nature information, the nature information is reproduced by eliminating the quality deterioration information superimposed on the nature information by a preset elimination method.例文帳に追加
自然情報を収録する際には、当該自然情報に品質劣化情報を付与し、前記自然情報に前記品質劣化情報を重畳させて収録し、収録された自然情報を再生する際には、予め設定された除去方法に基づいて前記重畳された品質劣化情報を除去することにより前記自然情報を再生する。 - 特許庁
To provide a container lid member that excels in peel opening nature (easy to tear nature) and dimensional stability, and is excellent in hinge characteristics, rigidity, and moldability.例文帳に追加
ピールオープン性(易引き裂き性)、寸法安定性に優れ、ヒンジ特性、剛性、成形性に優れた容器蓋部材を提供する。 - 特許庁
To provide a film for packaging foods which balances to high rank in cut nature, adhesion nature and winding detachability or the like and which is excellent in workability having moderate rigidity.例文帳に追加
カット性、密着性、巻き剥離性等が高位にバランスし、適度の剛性を有し作業性に優れた食品包装用フィルムを提供する。 - 特許庁
There are a lot of things in nature which defy human ingenuity to imitate. 例文帳に追加
自然界には人工の模倣し得ないものがたくさんある. - 研究社 新和英中辞典
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.例文帳に追加
彼は生まれつき親切な人で、近所の子供に人気がある。 - Tatoeba例文
a generalization that describes recurring facts or events in nature 例文帳に追加
自然における繰り返す事実あるいは出来事について述べる一般化 - 日本語WordNet
unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk) 例文帳に追加
不必要な電子メール(通常、大量に送られる商業的な性質のもの) - 日本語WordNet
solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition 例文帳に追加
個々の化学組成を持つ、自然界において見出される固体で均質な無機物 - 日本語WordNet
a salt found in nature as chalk or calcite or aragonite or limestone 例文帳に追加
チョーク、方解石、霰石または石灰岩など、自然の中で見つかる塩 - 日本語WordNet
Additional capabilities of a device-dependent nature are described in what follows 例文帳に追加
装置によって異なる付加機能については以下説明する - コンピューター用語辞典
a piece of music that is based on the form of modern music in which sounds from nature, human voices and/or other sounds are recorded and mixed together, called musique concrete 例文帳に追加
具体音楽という,音楽形式の作品 - EDR日英対訳辞書
a physical law that the sum of entropy in nature continues to increase 例文帳に追加
自然界のエントロピーの総和は増大し続けるという物理学の法則 - EDR日英対訳辞書
in [psychology], the nature of a response involving both motor and psychological components例文帳に追加
心理学において,精神的な働きによる運動であるという性質 - EDR日英対訳辞書
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. 例文帳に追加
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。 - Tanaka Corpus
Sanmon (temple gate) or Shomon (temple gate with a bell tower) built in 1771: Designated as being among the 100 selected Kameoka Treasures of Nature 例文帳に追加
山門(鐘門)-1771年建立、「亀岡の自然100選」選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A special exhibition was held 'Journey to the northern limit - visiting nature and the history of tea' in 1999. 例文帳に追加
1999年に特別展「北限への旅路―茶の自然と歴史を訪ねて―」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in the same age, Toshiie was regarded as "a faithful man" by nature. 例文帳に追加
また同時代には利家の性格を「律義者」であったと評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area around Kumano, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), used to be a place of nature worship. 例文帳に追加
熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surface of a stone looks as if it has been weathered in nature over many years. 例文帳に追加
自然において長い年月を経て風化した石の表面が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does the institution measure the risk quantity appropriately in a manner befitting the nature of the fund? 例文帳に追加
ファンド特性に応じて、リスク量を適切に計測しているか。 - 金融庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |