「in a nature」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deodorant and a deodorizing method capable of reusing a dehydrate cake, and which are excellent in fast-acting nature and persistence of deodorizing effect and dehydrate method.例文帳に追加

脱水ケーキの再利用を可能にし、脱臭効果の即効性および持続性に優れた汚泥の脱臭剤および脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat tube which is reduced in weight while possessing conflicting nature between the side offset yield stress of a tire and a cushioning property.例文帳に追加

タイヤの側面耐力とクッション性との相反する性質を兼備させたうえで、軽量化を図ったノーパンクチューブの提供である。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving knowledge about nature and an environment while enjoying playing indoors or in a field environ ment.例文帳に追加

室内、またはフィールド環境において、楽しく遊びながら自然や環境の知識を向上させるシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device and a recording method which are inexpensive with a high speed and in which a water resistance and scratch nature are good.例文帳に追加

安価で高速で、耐水性と擦過性が良いインクジェット記録装置と記録方法を提供することにある。 - 特許庁

The fastening part 51 is provided with a protruding part 52 that can be wider than a hole 25A on the operation part main body 21 in a state of nature.例文帳に追加

係止部５１は、自然状態で操作部本体２１の孔２５Ａより幅広になる突部５２が設けられている。 - 特許庁

To realize entertainment nature, in making a participation application to a program and also to enhance the commitment of a user for the program.例文帳に追加

番組への参加申込の際におけるエンターテイメント性を実現すると共に、ユーザの番組への参加意欲をかき立てることが可能とする。 - 特許庁

Concrete having a nature as designed can be placed quickly in a wide range, eliminating noises due to the use of a force feed pump.例文帳に追加

従って、設計通りの性質を有するコンクリートを広範囲に、かつ、迅速に打設できるとともに、圧送ポンプの使用に起因した騒音もなくなる。 - 特許庁

To provide a coating composition in which environmental load is low, and which can give high liquid repellent nature to the surface of a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、環境負荷が低く、基材表面に高い撥液性を付与できるコーティング組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a pet and a person to relieve nature without any error in a common toilet room by confirming cases where the pet enters the toilet room for excretion and when the person enters the toilet room for relieving nature respectively and changing over between a state where the pet excretes and a state where the person relieves nature.例文帳に追加

ペットが排泄をするためにトイレ室に入室した場合と、人が用を足すためにトイレ室に入室した場合とをそれぞれ確認して、ペットが排泄できる状態にしたり、あるいは人が用をたすことができる状態に切り替え、共通のトイレ室内で、ペット、人がそれぞれ間違うことなく用を足せるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cuff member which can easily manufacture the cuff member which is composed from a porous body having a large average pore diameter advantageous to intrusion and engraftment nature of a cell, and to provide the cuff member which excels in intrusion and engraftment nature of a cell, and is excellent in adhesion with a pad put on the cuff member.例文帳に追加

細胞の侵入、生着性に有利な平均孔径が大きい多孔体で構成されるカフ部材を容易に製造することができるカフ部材の製造方法、及び細胞の侵入、生着性に優れると共に、カフ部材に重ねるパッドとの接着性に優れるカフ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a nature observation system allowing investigation items for observation objects to be previously customized before nature observation and downloaded to an investigation terminal, the information to be managed in a database device in a unitary manner and the collected investigation information to be transmitted in a unitary and simple manner.例文帳に追加

本発明の課題は、自然観察を行なう前に、観察対象物の調査項目を事前にカスタマイズして調査端末にダウンロードし、その情報を一元的にデータベース装置で管理し、収集した調査情報を一元的かつ簡便に発信できる自然観察システムを提供することにある。 - 特許庁

The seawater pond 1 including a wave making device 2, a water level controlling device 3 for controlling the water level, a sand layer 4 for making the bottom of the sea and the seaside reappear and a rock section 5 making gravel and rocks in the sea reappear is formed in the same state as nature of the seaside to form the same ecosystem as nature in the seawater pond 1.例文帳に追加

造波装置２と、水位を制御する水位制御装置３と、海底及び海浜を再現する砂層４と、磯及び海中の岩石を再現する岩石部５とを備えた海水池１を海辺の自然同様の状態にすることによって、海水池１内に自然同様の生態系を生成する。 - 特許庁

To provide a sandy beach erosion protection method which can recondition a sterile sandy beach to a sandy beach rich in sand as before and can prevent sand in a sandy beach in nature from being let flow to cause erosion of the sandy beach rationally and surely without impairing the spectacle of nature.例文帳に追加

痩せた砂浜を元通り砂が豊かな砂浜に修復することができると共に、自然の景観が損われることなく、合理的で確実に、自然の砂浜の砂が流されて砂浜が侵食されるのを防止することができる、砂浜侵食保護工法を提供する。 - 特許庁

(ii) A claim pertaining to a compensation, wage, salary, retirement pension, bonus or any remuneration similar in nature 例文帳に追加

二　給料、賃金、俸給、退職年金及び賞与並びにこれらの性質を有する給与に係る債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Today, it is allowed for men to wear both umanori-bakama (a kind of hakama skirt of horse-riding style) and andon-bakama (a kind of hakama skirt of tubular type), but men in nature are supposed to wear umanori-bakama. 例文帳に追加

現在では袴馬乗り袴・袴行灯袴ともに可とされているが、本来は馬乗袴を穿くものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taneatsu HIRATA (a scholar of Japanese classical literature in the late Edo period) read a number of proscribed books concerning Christianity and was strongly influenced by its idea of god as the creator of all nature. 例文帳に追加

平田篤胤は禁書であったキリスト教関係の書籍を読み、その万物の創造神という観念の影響を強く受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they tended to indulge themselves in literature and avoid their duties as a bureaucrat because of the secular nature of their profession. 例文帳に追加

文芸（文学）に耽溺し、官僚としての職務を俗なる世事として疎んじる傾向が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of dealing with policyholders in a sincere and fair manner by accurately identifying and analyzing the nature of their queries and complaints. 例文帳に追加

この点を踏まえ、次のような着眼点で各社の取組み状況を検証し、適切な相談・苦情処理態勢の構築を促していく。 - 金融庁

The fact that people who were engaged in important tasks as part of the executive team of a bank, an institution that should carry out functions of a highly public nature, have been arrested is extremely regrettable. 例文帳に追加

高い公共性を担う銀行の経営陣として重要な職務に当たった者が逮捕されるという事実は、甚だ遺憾であります。 - 金融庁

For a trade mark to be registered it shall be of the nature referred to in section 2, including having a distinctive character. 例文帳に追加

商標登録を受けるためには，商標は識別性を有することを含め，第2条にいう性質のものでなければならない。 - 特許庁

The distinctive nature of a sign that is capable of constituting a mark shall be assessed in relation to the designated goods or services. 例文帳に追加

標章となり得る標識の識別性は，指定商品又はサービスとの関連において評価されるものとする。 - 特許庁

a) biological material which is isolated from its natural environment or produced by any technical process, even if it previously occurred in nature;例文帳に追加

(a) 前に自然界で発生していたか否かを問わず，自然環境から分離される又は何らかの技術的方法によって生産される生物学的材料 - 特許庁

However, the method for artificially isolating substances from things in nature, not a mere discovery, is considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

ただし、単なる発見ではなく、天然物から物質を人為的に分離するための方法は、発明に該当する。 - 特許庁

The negative ion generator 5 for the toilet seat device 3 allows a user to receive negative ion effects while relieving nature in a toilet room.例文帳に追加

負イオン発生装置５を便座装置３に備えることで、ユーザがトイレ室内において用便を行いつつ、負イオン効果を受けることができる。 - 特許庁

To preferentially perform communication processing of data with real time nature without delay in a communication system using a protocol.例文帳に追加

プロトコルを用いた通信システムにおいて、リアルタイム性のあるデータを遅延なく優先的に通信処理する。 - 特許庁

When a personality/nature rendering character form is selected, data on date, divination requirements, and quizzes are inputted in a question type.例文帳に追加

性格・性質を付与するキャラクタフォルムを選択すると、つぎに日付の入力，占い要件やクイズ，質問形式でデータを入力する。 - 特許庁

To provide a method for fractionating phosphatidylserine, capable of simply concentrating the phosphatidylserine from a phospholipid mixture which occurs in nature or is artificially prepared.例文帳に追加

天然あるいは人工的に調製されたリン脂質混合物からホスファチジルセリンを簡便に濃縮する分画法を得る。 - 特許庁

A holder body 1 is formed of a synthetic resin sheet material which is flexible and rich in resilient nature having an appropriate thickness.例文帳に追加

ホルダ本体1を、柔軟で緩衝性に富み適度の厚みを有する合成樹脂製板材によって形成する。 - 特許庁

To provide printed matter superior in design nature and durability and formed by combining a pearl printing and a hologram foil or metal foil difficult to duplicate.例文帳に追加

意匠性及び耐久性に優れ、複製が困難なホログラム箔又は金属箔とパール印刷とを組み合わせた印刷物を提供する。 - 特許庁

To obtain a colored flake pigment which is excellent in design nature and weatherability, and a paint composition containing the same.例文帳に追加

意匠性および耐候性に優れた着色フレーク顔料およびこれを含有する塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In order to ensure the lighting nature of a partition space, a glass pane having light permeability as the parting board is used.例文帳に追加

仕切り空間の採光性を確保するため、仕切板として光透過性を有するガラス板を使用する。 - 特許庁

To provide heat transfer tubes (5, 6, 7) for absorptive freezer having a coated film of a hydrophilic nature in order to improve heat exchange performance of an absorptive freezer.例文帳に追加

吸収式冷凍機の熱交換性能の向上を図るため親水性能の塗膜を有する吸収式冷凍機用伝熱管（５，６，７）の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition excellent in water resistance and coating nature, and to provide a method of manufacturing a wet suit material.例文帳に追加

耐水性及び塗工性に優れた水系接着剤組成物及びウェットスーツ素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Competitive participation of individual members of the public or institutional buyers over a data network, uncovers the nature and identification of demand in a self-organizing fashion.例文帳に追加

一般個人又は機関投資家が競争的に参加し、データネットワーク上で、自己組織化するデマンドの性質及び帰属を明らかにする。 - 特許庁

To provide a method which is harmless for nature and human and can simply, effectively and economically eliminate ticks developing in a cereal storage.例文帳に追加

自然かつ人間に無害であり、穀物ストック内で発生するダニを簡単、効率的かつ経済的に排除できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface protective film which is excellent in a development nature and suppresses adhesion rise.例文帳に追加

本発明は、展開性に優れ、かつ接着昂進が抑制された表面保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a picture which represents a pictorial pattern with extremely beautiful finish as only one product available in the world and has special aesthetic nature which has been so far unknown.例文帳に追加

世界に１枚限りの図柄絵画を提供し出来上がりは非常に美しく、今までにない特殊な審美性のある絵画を提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a rail system capable of increasing enjoyment and variation in interest, thereby improving the entertaining nature.例文帳に追加

楽しみや興味のバリエーションを増やすことができ、これにより娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置およびレールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the wind direction of an air- conditioner that can improve comfortableness in residential space by forming an indoor air current being similar to a nature.例文帳に追加

自然に近い室内気流を形成し、居住空間の快適性を向上させるができる空気調和機の風向制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device, allowing a game player to enjoy games different in nature according to the choice of the game player himself depending on his mood and various circumstances.例文帳に追加

気分や種々の状況等に応じた遊技者自身の選択により、同一の遊技装置により異なった性格のゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a water soluble resin composition excellent in hydrophilic nature, durability, stability and non-odor, and suitable for a hydrophilic treat ment.例文帳に追加

親水性、耐久性、安定性、臭気に優れる、親水化処理に適する水溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable waterproof cloth excellent in heat storage nature and a fiber product, which comprises using the moisture-permeable waterproof cloth.例文帳に追加

蓄熱性に優れた透湿防水性布帛および該透湿防水性布帛を用いてなる繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor that has good inking nature, gives a lithographic printing plate having high printing durability, and is superior in the on-press development.例文帳に追加

着肉性が良好であり高耐刷性を有する平版印刷版を与え、かつ、機上現像性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the idea nature of production by the operation of a movable part is higher than hitherto.例文帳に追加

従来より可動部分の動作による演出の趣向性が高い遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game system and a game server, having entertainment nature which has not been seen in the prior art.例文帳に追加

従来技術にはないエンタテイメント性を備えたゲームシステム及びゲームサーバを提供する。 - 特許庁