「in a nature」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.例文帳に追加

人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。 - Tatoeba例文

our words are distortable things--as in a crooked mirror held up to nature 例文帳に追加

私たちの言葉は、変形が可能なものである−−自然に晒されて曲がってしまった鏡の前にいるように - 日本語WordNet

relating to or of the nature of a legal trust (i.e. the holding of something in trust for another) 例文帳に追加

法律信用の性質に関して、または、の（すなわちもう一つのために信用で何かを持つこと） - 日本語WordNet

a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society 例文帳に追加

人間が生来持っていて、人間社会の本質であり、拘束力を持つ原則、原則の主体 - 日本語WordNet

a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature 例文帳に追加

（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見 - 日本語WordNet

a movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization 例文帳に追加

文明よりもむしろ自然を賛美した18世紀後期から19世紀初期の間の文学や芸術の運動 - 日本語WordNet

a special rule (as in baseball) dealing with situations that arise due to the nature of the playing grounds 例文帳に追加

プレイするグラウンドで生じる状況に合わせての特別ルール（野球の場合のように） - 日本語WordNet

a divine power or nature emanating from the Supreme Being and playing various roles in the operation of the universe 例文帳に追加

宇宙のはたらきで神から発せられ、様々な役割を果たす、神通力または自然力 - 日本語WordNet

a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) 例文帳に追加

（人間の意志によってというよりも）自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程 - 日本語WordNet

a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character 例文帳に追加

興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係 - 日本語WordNet

a list of animals in danger of extinction as compiled by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 例文帳に追加

国際自然保護連合が発行している絶滅の危険のある生物のリスト - EDR日英対訳辞書

a person who rejects the customs in conventional society and instead seeks direct contact with nature 例文帳に追加

既成社会の慣習を否定し,直接的な自然とのふれあいを求める人 - EDR日英対訳辞書

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild. 例文帳に追加

人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。 - Tanaka Corpus

(iv) membership rights of a foreign juridical person which has the nature of rights specified in the preceding item; 例文帳に追加

四　外国法人の社員権で前号に掲げる権利の性質を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He left six poems in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) as a poet of limpid style, being excellent at appreciating nature. 例文帳に追加

清澄で自然鑑賞に優れた歌い手として万葉集に６首の歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership. 例文帳に追加

無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, junmaishu leaves a sour taste more or less after drinking it because of its nature. 例文帳に追加

また純米酒はその性質上、多かれ少なかれ酸味が飲んだ後に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to express the enormity of nature in which the water that flows from a mountain stream eventually returns to the ocean. 例文帳に追加

山渓から流れ出る水がやがて大海に帰る自然の大らかさを表現したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The faith, in general, tends to be practiced cordially and on a large scale because of the nature of the god. 例文帳に追加

その性質から、総じて信仰は手厚く大きなものとなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of environmental preservation, kannabi is also notable as a place that preserves unspoiled nature. 例文帳に追加

また自然環境の保護の観点から自然を手付かずに残す事例としても着目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these constructions, the sound generated within a room tends to be transmitted easily to other rooms, due to the nature of corrective housing. 例文帳に追加

これらでは集合住宅の性質上、隣室へ室内で立てた音が伝わりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of the Japanese kanji used for the 'Kakki' part of 'Kakkien' is 'even in a life apart from the real world, we know the subtleties of human nature'. 例文帳に追加

「活機」とは「俗世を離れながらも人情の機微に通じる」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2004, the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a field survey of the area. 例文帳に追加

2004年７月には国際自然保護連合(IUCN)がその地域の現地調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

DOMAIN extent of a domain of interest on the sequence; the nature of that domain is given in the description field 例文帳に追加

DOMAIN配列上の重要なドメインの範囲。そのドメインの内容は説明欄に示される。 - 特許庁

NP_BIND extent of a nucleotide phosphate binding region; the nature of the nucleotide phosphate is indicated in the description field 例文帳に追加

NP_BINDヌクレオチド燐酸結合領域の範囲。燐酸ヌクレオチドの内容は説明欄に示される。 - 特許庁

To provide a golf ball which has an outstanding brightness nature and is excellent in durability.例文帳に追加

優れた光輝性を有するとともに、耐久性に優れるゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To extract a proper stay pattern even from stay series data different in nature.例文帳に追加

性質の異なる滞在系列データからでも適切な滞在パターンを抽出可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like switch member which is excellent in operability such as clicking nature and has high moldability.例文帳に追加

クリック性などの操作性に優れ、成形性も高いシート状スイッチ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a battery case excellent in assembly nature and manufacturability without spoiling cooling performance and strength.例文帳に追加

冷却性能や強度を損なわずに組立性や製造性に優れた電池用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is excellent in a thin line drawing nature and glossiness.例文帳に追加

細線描画性と光沢度に優れるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To create an area, wherein aquatic life can live, in a sloping artificial canal by utilizing the forces of nature.例文帳に追加

勾配のある人工水路に自然の力を利用して水生生物が生息可能な領域をつくる。 - 特許庁

To provide an absorbent article excellent in fitting nature and dry feeling of a skin-facing surface.例文帳に追加

フィット性及び肌対向面のドライ感に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

(1) At least one of the elements is an isotope having a mass number equal to or greater than the mass number of stable isotopes existing most abundantly in nature.例文帳に追加

（１）自然界にもっとも多く存在する安定同位体の質量数以上であること。 - 特許庁

To provide an EVOH resin composition with a lower level of odor generated and excellent in long run nature.例文帳に追加

臭気の発生の少ない、ロングラン性に優れたＥＶＯＨ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled ferritic stainless steel sheet excellent in cold cracking nature.例文帳に追加

冷間割れ性に優れたフェライト系ステンレス熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To circulate grain with a period suitable for the nature thereof, in circulation drying treatment.例文帳に追加

循環乾燥処理において、穀物をその性状に適した周期で循環させること。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in all of the surface nature, the formability and the deep-drawability.例文帳に追加

表面性状、成形性、深絞り性がともに優れた鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet improved in design nature as well as weather resistance and solvent resistance.例文帳に追加

耐候性、耐溶剤性とともに意匠性が改善された化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide plasma treatment equipment and a plasma treatment method superior in the wet-maintenance nature.例文帳に追加

ウエットメンテナンス性に優れたプラズマ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

and, had it been in his nature to make a useless demonstration, would have rubbed his hands for satisfaction. 例文帳に追加

もし彼が無意味な行動をするたちであったなら、満足して手をもんだことだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

it is a mere abstraction of the human intellect having no existence in nature. 例文帳に追加

曰く、種は自然界には存在しない人間の知性の単なる抽象物である。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

as if for a space Nature stood still in horror of the recent carnage. 例文帳に追加

まるで大自然がさっきの大虐殺に恐れをなして立ちすくんでいるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a thermoplastic resin composition for lamp housings which gives a molded article excellent in impact resistance, heat resistance, molded appearance nature, and oscillating welding nature, in which outstanding welding nature with other resin molded articles and glossy brightness appearance after direct vapor deposition are acquired, and to provide a molded article.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、成形外観性及び振動溶着性に優れた成形品を与え、他の樹脂成形品との優れた溶着性、及び、ダイレクト蒸着後に美麗な光輝外観が得られるランプハウジング用熱可塑性樹脂組成物及び成形品を提供する。 - 特許庁

On the contrary, even if a part of matters defining an invention stated in a claim does not utilize a law of nature, when it is judged that the claimed invention as a whole utilizes a law of nature, the claimed invention is deemed as utilizing a law of nature. 例文帳に追加

逆に、発明を特定するための事項に自然法則を利用していない部分があっても、請求項に係る発明が全体として自然法則を利用していると判断されるときは、その発明は、自然法則を利用したものとなる。 - 特許庁