「in a nature」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In his dark nature there was a touch of the feminine, 例文帳に追加

フックの暗い性質には、ちょっと女性っぽいところがありました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a transparent resin composition provided with a desired degree of hydrophilic nature in addition to hydrophobic nature and provide a transparent molded article produced by using the composition.例文帳に追加

疎水性に加え、所望の程度に親水性が付与された透明性樹脂組成物、およびこれを用いた透明成形体を提供する。 - 特許庁

Ri Ko (Li Gao) wrote in "Fukusei-sho" that 'nature' is fundamentally good, and by returning to human nature, one can become a saint. 例文帳に追加

李コウは『復性書』において「性」は本来的に善であり、その性に復することで聖人儒教になれるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The entry is effected by recording the nature and the date of the fact, as well as the nature of the document, in the event that the entry pertains to the filing of a document.例文帳に追加

(2) 記載は，事実の性質及びその日付，並びに，記載が書類の提出に係わる場合は，書類の性質を記録することによって行う。 - 特許庁

trade marks which are of such a nature as to deceive the public, in particular, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; 例文帳に追加

特に，商品若しくはサービスの種類，品質又は原産地について，公衆を欺くようなものである商標 - 特許庁

To obtain a polyester-based powdered paint composition excellent in all of coating film surface nature, weatherability delustering nature and powdered paint fluidity.例文帳に追加

塗膜の表面性、耐候性、つや消し性及び粉体塗料の流動性の全てが優れているポリエステル系粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an automobile mat which excels in a sound absorption nature and sliding nature prevention and is lightened.例文帳に追加

本発明の課題は、吸音性及び防滑性に優れ、しかも軽量化された自動車用マットを安価に提供することである。 - 特許庁

A nature measuring device 2 measures, for example, nature of snow such as the density in each of sections R_1-R_N and/or moisture content.例文帳に追加

性状測定装置２は、例えば、各区間Ｒ_1，…，Ｒ_Nの積雪の密度及び／又は含水率などの性状を測定する。 - 特許庁

To provide a game nature, rich in strategic nature and diversity, and having attractiveness.例文帳に追加

戦略性および多様性に富んだ、面白みのある遊技性を提供することができないということを課題とする。 - 特許庁

Even if a part of matters defining an invention stated in a claim utilizes a law of nature, when it is judged that the claimed invention considered as a whole does not utilize a law of nature, the claimed invention is deemed as not utilizing a law of nature. 例文帳に追加

発明を特定するための事項に自然法則を利用している部分があっても、請求項に係る発明が全体として自然法則を利用していないと判断されるときは、その発明は、自然法則を利用していないものとなる。 - 特許庁

To offer a wiping cloth which excels in hydrophilia and a water holding property, can wipe off without leaving the marks of wiping and waterdrops on a wiping off face, and has a deodorization nature, a scenting prevention nature, an antibacterial nature, and a stainproof nature and its production method.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、消臭性、着臭防止性、抗菌性、防汚性を有する拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

He conceptualized the construction of Tokai Nature Trail, the first nature trail in Japan, and carried out the construction, taking a hint from nature trails in the United States including the one constructed in the Appalachian Mountains. 例文帳に追加

アメリカ合衆国のアパラチア山脈などで建設されていた自然歩道をヒントに、日本初の自然歩道である東海自然歩道を企画、実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Client equipment 101 generates one or more nature information showing the nature of a user about a movie from the history of the behavior of the user relating to the reproduction of the movie, and stores it in a nature profile storage part 138.例文帳に追加

クライアント機器１０１は、映画再生等に関するユーザの振る舞いの履歴から、映画についてのユーザの性質を表す性質情報を１以上生成し、性質プロファイル蓄積部１３８に蓄積させる。 - 特許庁

To protect the right of nature information in a stage of recording by deteriorating the quality of nature information illegally recorded at a recording site of the nature information.例文帳に追加

自然情報の収録現場で不正に収録された自然情報の品質を劣化させることにより、収録段階における自然情報の権利保護を図る。 - 特許庁

This means that land forms and rocks of nature request the form of garden, and there is a unique Japanese view of nature in the idea that nature makes requests to humans. 例文帳に追加

これは自然の地形や岩石が、人間に要求してくるというもので、自然が人間に要求するという感じ方に、日本人独特の自然観がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester film which demonstrates thermal shrinking property suitable especially in a packaging material field for coating or for unity or the like, and is excellent in lightweight, design nature, printing nature, attachment nature, strength of a jointing portion, and aftertreatment nature (shrinkage finishing nature or the like), and to provide a heat shrinkable tube and label.例文帳に追加

被覆用あるいは結束用等の包装材料分野において特に好適な熱収縮特性を発揮し、かつ、軽量で意匠性、印刷性、装着性、接着部の強度、後処理性（収縮仕上がり性など）に富んだ熱収縮性ポリエステル系フィルム、熱収縮性チューブ及びラベルを提供すること。 - 特許庁

A double-structure seal is carried out in order to form a sealing structure superior in sealing nature.例文帳に追加

本発明では、密閉性に優れた封止構造を形成するために二重構造の封止を行う。 - 特許庁

To conduct interleaver processing excellent in elimination of a burst nature of errors in spite of a small scale configuration.例文帳に追加

小規模な構成で、誤りのバースト性の除去に優れたインタリーバ処理を行う。 - 特許庁

a service of distributing information to many points using a microwave that has a strong nature of traveling in a fixed 例文帳に追加

指向性の強いマイクロ波を使った多くの地点への情報配信サービス - EDR日英対訳辞書

A method for drawing a regular N-polygon inscribed in a given circle (not utilizing a law of nature) 例文帳に追加

円に内接する任意の正N多角形の作図方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁

To convert a container made of chemical products to a container using liquid pulp of a bamboo and a ditch reed in the nature.例文帳に追加

化学製品の容器から、自然界に存在する竹、葦の液状パルプを使用した容器への転換。 - 特許庁

in Japan, a course whose subject matter contained physics, chemistry and earth sciences and which was taught in junior high schools under the old educational system, called the science of inanimate nature 例文帳に追加

物象という,物理や化学あるいは地学などを扱った旧制中学校の教科 - EDR日英対訳辞書

radioisotopes may occur in nature or be made in a laboratory. 例文帳に追加

放射性同位元素は自然に発生するものもあれば、製造ラボで生成される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radionuclides may occur in nature or be made in a laboratory. 例文帳に追加

放射線核種は自然に発生するものもあれば、研究ラボで生成される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is the same as the lyrics in zaju (Chinese classical theatrical play) in nature, and so oftentimes a writer wrote lyrics for both. 例文帳に追加

雑劇の歌詞と性質を同じくし、作家が重複することもしばしばであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Securing financing methods (cash reserves) in preparation for a sudden change in the nature of the business or market climate 例文帳に追加

④ 業容又は市場環境の急変に備えた資金調達手段（支払準備資産）の確保 - 金融庁

(2) In the stable isotopes of (1), at least one has a higher isotope ratio than that existing in nature.例文帳に追加

（２）（１）の安定同位体のうち、少なくとも一つが自然界に存在する同位体比率よりも大きい。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which excels in matte nature, and is excellent also in mechanical physical properties.例文帳に追加

艶消し性に優れ、機械的物性にも優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To offer a game machine which excels in manufacturing efficiency, maintainability and in recycling nature.例文帳に追加

製造効率が良くメンテナンス性やリサイクル性にも優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video recording and reproducing device which is in small size and excellent in design nature.例文帳に追加

小型でデザイン性に優れた立体映像記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work 例文帳に追加

特別の仕事形態を伴う実際上の、または機械的な性質の行為の過程や一続き - 日本語WordNet

To provide a food which contains a red alga existing in the nature or a stanol ingredient.例文帳に追加

天然に存在する紅藻またはスタノール成分を含有した食品の提供。 - 特許庁

To provide techniques in a molding die which enables a securement of good mold releasability and good surface nature of a molded product.例文帳に追加

成形用金型において、成形品の離型性と表面性とを確保可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a washing machine which has a detergent case excellent in the weighing nature of a stored treatment agent for wash.例文帳に追加

貯留した洗濯用処理剤の計量性に優れた洗剤ケースを有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.例文帳に追加

人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。 - Tatoeba例文

a group of people who have a certain characteristic nature in society 例文帳に追加

ある社会や集団を構成するものの中で,ある特徴的な性質を持つ一部の者 - EDR日英対訳辞書

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. 例文帳に追加

人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。 - Tanaka Corpus

In "Shoyoroku" of the original, it is a simple answer that 'a dog does not have the Buddhist nature.' 例文帳に追加

原典の『従容録』では、単純に「犬に仏性は無い」という答えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei (poems about nature) is a term for a type of tanka (thirty-one syllable poem) (also used in reference to haiku). 例文帳に追加

自然詠（しぜんえい）は、短歌用語である(俳句についても用いられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokubei KAWACHIYA is the master of an oil shop in Osaka Tenman, who was formerly a clerk, and is by nature a reserved man. 例文帳に追加

大阪天満の油屋河内屋徳兵衛が番頭あがりで遠慮がちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform optimal ventilation operation for a user in response to a feeling nature of the user against pollution of air.例文帳に追加

空気の汚染に対するユーザーの感じ方に応じて、ユーザーにとって最適な換気運転を行う。 - 特許庁

To provide a forgery preventing medium which is excellent in a design nature, covertness and durability.例文帳に追加

意匠性、コバート性及び耐久性に優れる、偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling ball game machine which is rich in game nature and prompts moderate exercise to a player.例文帳に追加

ゲーム性に富み、プレイヤに適度な運動を促すローリングボールゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating material for a multilayer printed board which is superior in a repeated heat resisting shock nature.例文帳に追加

繰り返しの耐熱衝撃性に優れる多層プリント配線板用絶縁材を提供する。 - 特許庁