「in a nature」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin foam which excels in flexibility, in which the foam destruction at the time of making the foam exfoliate from a carrier tape can be controlled or inhibited, and which is excellent in processability, conveying nature, and further imposing nature when the foam is held to the carrier tape.例文帳に追加

柔軟性に優れ、キャリアテープから剥離させる際のフォーム破壊を抑制又は防止することができ、キャリアテープに保持しての加工性及び搬送性、さらに組み付け性に優れる樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a carboxy group-containing radical polymerization copolymer which gives a cured product excellent in flexibility, pyrolysis resistance or the like and further which is excellent in a photocuring nature and an alkali developing nature, and to provide a photosensitive resin composition containing the carboxy group-containing radical polymerization copolymer.例文帳に追加

可撓性と共に、耐熱分解性等に優れた硬化物を与えると共に、光硬化性やアルカリ現像性に優れるカルボキシル基含有ラジカル重合性共重合体および感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film.例文帳に追加

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。 - 特許庁

To achieve fusion of the game nature of increase and decrease in game value of a token game machine and the game nature of a game in which a character is operated by a player to develop the game.例文帳に追加

メダルゲーム機等がもつゲーム価値の増減に関するゲーム性と、プレイヤーがキャラクタを操作することでゲーム展開されるゲームがもつゲーム性とを融合する。 - 特許庁

The tank 3 is equipped with a first port 30 and a second port 31 as flowing-in/out sections, and a water nature modifying section 32 which modifies the nature of the water by making the natural minerals pass through the water which flows in from the ports 30 and 31.例文帳に追加

タンク３は、流入出部としての第１の口３０及び第２の口３１と、これらの口３０、３１から流入する水を天然鉱物に通してその水の性質を改質させる水質改質部３２を備えている。 - 特許庁

To provide a berth containing a chair seat for the large room type second-class cabin of a long distance sea route in which a passenger sees a good view, a comfortable nature is not barred, and furthermore an individual nature is assured.例文帳に追加

【課題 旅客の眺望性が良好で、かつ安楽性が妨げられず、さらに個別性が確保された長距離航路の大部屋式二等船室向け椅子席内蔵の寝台を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated material which has a structure using a general-purpose film for the film of a substrate layer, and has easy-to-cut nature in a width direction and gas barrier nature, and to provide a packaging bag using the same.例文帳に追加

基材層のフィルムに汎用フィルムを使用した構成で、幅方向への易カット性とガスバリア性を兼ね備える積層材料及びそれを用いた包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for judging a nature of malignant tumor, capable of judging the nature with good accuracy, based on a result of analysis of a molecule which is expressed in a tumor cell collected from a patient suffering from the malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍患者から採取した腫瘍細胞で発現している分子の分析結果に基づいて悪性腫瘍の性質を精度良く判定することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

A layer 9 comprising the polymerizable liquid crystalline molecules 12 each having a liquid crystal skeleton and having a nature to vertically align the director in an interface with a different substance and a nature to be polymerized is layered on the underlayer 4.例文帳に追加

液晶性骨格を有し、異種物質との界面においてディレクタを垂直に向けて配向する性質と、重合する性質とを有する重合性液晶分子１２からなる層９を下地層４に積層する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hydraulically transferred body, in which a curing resin layer neither becomes cloudy nor devitrified and a hydrophilic nature lasts, and a giving method of hydrophilic nature to the hydraulically transferred body.例文帳に追加

硬化性樹脂層が白濁・失透することがなく、親水性が持続する水圧転写体の製造方法ならびに水圧転写体への親水性付与方法を提供する。 - 特許庁

When the thermoplastic resin and the thermosetting resin are dissolved in the solvent, they are harmoniously mixed in a very minute unit near a molecule, and the binder has intermediate nature between the nature of the thermoplastic resin and that of the thermosetting resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂および熱硬化性樹脂は溶媒に溶かされると、分子に近い極く微細な単位で渾然と混じり合い、バインダとしては、熱可塑性樹脂の性質と熱硬化性樹脂の性質との中間の性質を持つようになる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which originates in nature, that is nature-oriented and plant-oriented in cosmetics lately, containing an inhibitor to lipid peroxide production having high effectiveness, and further sustaining its lipid peroxide inhibitory effectiveness over a prolonged time.例文帳に追加

化粧料において、最近の天然指向、植物指向に合った天然由来であって、高い効果を有する過酸化脂質生成抑制剤が含有され、さらにその過酸化脂質抑制効果が長期間持続する化粧料が望まれている。 - 特許庁

To make not to generate a fly ash in which clinker nature or corrosive nature is high and which causes a clinker from a refuse solidified fuel, and to provide a solid shape fuel that does not require an additive of another injection.例文帳に追加

クリンカーの原因となるごみ固形化燃料からクリンカー性、腐食性の高い飛灰を発生させないことであり、別注入の添加剤を必要としない固形状燃料を提供する。 - 特許庁

To efficiently construct the timbering of a tunnel matching the nature of the natural ground of a bedrock to be drilled by safely and correctly determining the nature of the natural ground when a tunnel is bored in the natural ground of the bedrock using a free cross-section boring machine.例文帳に追加

岩盤の地山を自由断面掘削機によってトンネル掘削する場合に、掘削する地山の性状を安全に且つ正確に判断してその性状に応じたトンネルの支保を能率よく施工し得るようにする。 - 特許庁

Tokai Nature Trail is a long-distance nature trail that connects the distance of 1,697 km from 'Meiji no Mori Takao Quasi-National Park' in Hachioji City, Tokyo Prefecture to 'Meiji no Mori Mino Quasi-National Park' in Minoo City, Osaka Prefecture, extending over 11 prefectures and some 90 municipalities. 例文帳に追加

東海自然歩道（とうかいしぜんほどう）は、東京都八王子市の「明治の森高尾国定公園」から大阪府箕面市の「明治の森箕面国定公園」までの11都府県約90市町村にまたがる長さ1,697kmの長距離自然歩道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap liner material which has heat resistance which can also bear retort sterilization and which is superior in elution-proof nature and superior in flavor nature of contents.例文帳に追加

レトルト殺菌にも耐え得る耐熱性を有すると共に、耐溶出性に優れ、内容物のフレーバー性に優れたキャップ用ライナー材を提供する。 - 特許庁

To provide an international cool and humidifier device as a countermeasure against nature warming which is temperature change in nature in recent years.例文帳に追加

近年自然界に於ける、気温変化が起り、自然界の温暖化防止対策とした、インターナシヨナルクール・アンドヒユーミダフアイア装置を提供する。 - 特許庁

Raw water A1 gathered from a water-supplying source in nature is cooled or heated by a water temperature adjusting means C and thereby supplied to a hatching and feeding pond B as producing water A2 varying the temperature thereof according to the temperature fluctuation curve of nature.例文帳に追加

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。 - 特許庁

The organic compound film, which has laminating structure, can be formed by dissolving the high polymer organic compound in a proton nature solvent or a non-proton nature solvent, and applying it.例文帳に追加

本発明において、高分子系有機化合物をプロトン性溶媒または非プロトン性溶媒に溶解させ、これを塗布することにより積層構造を有する有機化合物膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a mold for an optical element in which the assembling nature at normal temperature and the positioning nature at molding temperature are compatible, further the maintenance of a core can be easily performed and which has no problem of the position accuracy after the maintenance.例文帳に追加

常温での組み付け性と成形温度での位置決め性とが両立されており，さらに，コアのメンテナンスを容易に行うことができ，メンテナンス後の位置精度の問題もない光学部品用金型を提供すること。 - 特許庁

To soften and heal heart by reviving nature being lost with the recent high growth as a miniature nature using water tanks in a dwelling house.例文帳に追加

近年の高度成長化にともなって失われつつある自然を、水槽を利用した小自然を住居に復活して心のなごみや癒しをはかることにある。 - 特許庁

Since the carbon nanotube has a nature excellent in heat conductivity to quickly diffuse the reaction heat, the local temperature increase is prevented, and has a nature hard to be thermally decomposed owing to its high thermal stability.例文帳に追加

カーボンナノチューブは、熱伝導性に優れ発生した反応熱を速やかに拡散できるので反応熱による局所的な温度上昇を防止できると共に、熱的安定性の高さから熱分解し難い性質をもつ。 - 特許庁

The description of an invention shall disclose the nature of the invention to such an extent which would enable a person skilled in the art to comprehend the nature of the technical problem and the solution thereof by means of the invention. 例文帳に追加

発明の明細書は，当該技術に熟練した者が当該発明を用いて技術的問題の性質及びその解決方法を把握できる程度に発明の性質を開示するものでなければならない。 - 特許庁

To provide a surfactant having good hydrophilic nature, especially excellent in hydrophilic nature at ambient temperature or below, having higher surface tension-reducing action than those of conventional surfactants, and therefore having high detergency.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力の界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device for an engine improving cooling nature of the engine by increasing heat radiation nature of engine oil stored in an crank case.例文帳に追加

クランクケース内に収容されたエンジンオイルの放熱性を高めてエンジン冷却性を向上するようにしたエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature.例文帳に追加

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。 - 特許庁

A nature of a parent body, which is to organize a qualifying tournament in a country, varied depends on the country. In some country, it is organized by NPO, while in some country, it is organized by a private company or government organization.例文帳に追加

予選参加を認められている国の予選開催母体は、国によってNPO、企業、政府系団体など様々である。 - 経済産業省

To aim at improvement in efficiency and in an operation nature of a fuel cell by improving hydrogen allocation in a stack of the fuel cell and by preventing fluttering.例文帳に追加

燃料電池のスタック内における水素分配の改善やフラッタリングの防止ができ、燃料電池の効率と運転性の向上になる。 - 特許庁

Together with shoinban, it was a kind of bodyguard in nature, so qualifications to become a Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) were limited based on the Kakaku (family status) and post of his father. 例文帳に追加

書院番とともに親衛隊的性格を持つため、番士になる資格が家格や親の役職などで制限されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate a winding nature having a trend bringing about in the case of using a biaxially oriented heat-set polyethylene naphthalate film in a rolled state.例文帳に追加

二軸延伸、熱固定したポリエチレンナフタレートフイルムをロール状で用いた場合に生ずる傾向がある巻きぐせを解消する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve device capable of improving nature of securing mounting position accuracy of a fuel injection valve in a circumference direction in relation to a connection pipe.例文帳に追加

接続管に対する燃料噴射弁の周方向の取付け位置精度の確保を向上することが可能な燃料噴射弁装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the intermolecular interaction between the receptor and the ligand in a complicated living body in a state nearer to nature.例文帳に追加

複雑な生体内のレセプター−リガンド間の分子間相互作用をより自然に近い状態で簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, modifications that are considered unavoidable in light of the nature of a work as well as the purpose of and the manner of its exploitation. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、著作物の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that sense, all things in nature can be yorishiro, and it is said they originated in the worship of iwakura (large rocks where kami dwell) and himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as the locus of worship). 例文帳に追加

その意味では、「森羅万象が依り代となり、その始まりは磐座・神籬信仰ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not until the enactment of Hogen shinsei (a new law issued in the Hogen period) in September eighteen in the first year of Hogen era by the lunar calendar (November 2, 1156 by the solar calendar) that the nature of shinsei drastically changed. 例文帳に追加

その性格が大きく変化するのは、保元元年9月18日(旧暦)（1156年11月2日）に保元新制が出されてからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an article recently published in the scientific journal Nature, turtle fossils were found in a 220-million-year-old stratum in southwestern China. 例文帳に追加

科学雑誌ネイチャーに先日発表された論文によると，中国南西部にある２億2000万年前の地層でカメの化石が見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a skin cleanser good in foamability with creamy foam nature, and good in moist skin touch feeling after rinsed up and in skin smoothness.例文帳に追加

泡立ちが良く、泡質がクリーミィで、洗い上がりのしっとり感、肌の滑らかさに優れる皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To give a new nature in appearance at lighting of the lamp in the marker lamp for vehicles constructed so as to be lighted in red.例文帳に追加

赤色で点灯するように構成された車両用標識灯において、灯具点灯時の見映えに斬新性を持たせる。 - 特許庁

and yet it was real, true in nature, true in art, and very mournful, and in a manner beautiful. 例文帳に追加

それなのに、その絵は真に迫っていて、とても自然で、芸術的で、そしてとても悲しく、美しかったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor in which a property of a joint is improved by using conductive adhesive having a thermosetting nature.例文帳に追加

熱硬化性を有する導電性接着剤を用いて接続部の特性を改善した固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To give new interest of a game to a game player by adding unexpected nature to a variable display of a pattern in a display device.例文帳に追加

表示装置における図柄の変動表示に意外性を持たせて、遊技者に対して従来にはない遊技の面白さを与える。 - 特許庁

(2) In the case of a claim pertaining to a retirement allowance or any remuneration similar in nature, the portion equivalent to three-quarters of the performance thereof shall not be seized. 例文帳に追加

２　退職手当及びその性質を有する給与に係る債権については、その給付の四分の三に相当する部分は、差し押さえてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The style in describing nature, especially in 'Aibiki', the Japanese translation of a part of Turgenev's "Ryojin Nikki" (A Sportsman's Sketches), affected many novelists. 例文帳に追加

特にツルゲーネフの『猟人日記』の一部を訳した「あひゞき」は、その自然描写の文体が多くの作家に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This happens in nature, however in bonsai there is a technique of creating this effect artificially by peeling with a chisel or other such tool. 例文帳に追加

自然に起こるものだが、盆栽では彫刻刀などで削り人為的に作り出すという技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abstract referred to in paragraph (1) shall not contain any statement which is speculative in nature or a statement which shows a better or more valuable evaluation than the previous invention. 例文帳に追加

(1)にいう要約は，推測的となる記載又は従来の発明より優れている又は価値があるという評価を示す記載を含んではならない。 - 特許庁