「in one Caſe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of travelling in the tabooed direction from one's home, moving to one's home which lay in such direction, and constructing at one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅から、または自宅への移動、および自宅での造作の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires 例文帳に追加

志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校 - EDR日英対訳辞書

In his case, our advice went in one ear and out of the other. 例文帳に追加

彼は我々の忠告を聞き流した. - 研究社 新和英中辞典

(ii) in cases other than the case listed in the preceding item: one year. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

--in the one case a fire, in the other a lamp. 例文帳に追加

片方は暖炉、もう一方はランプ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Please execute it one more time just in case. 例文帳に追加

念のために再度実施してください。 - Weblio Email例文集

I'm emailing you one more time just in case.例文帳に追加

念のためもう一度メールさせていただきます。 - Weblio Email例文集

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie. 例文帳に追加

どんな場合にも決してうそをつくものでない - 斎藤和英大辞典

What ought one to do in such a case? 例文帳に追加

そういう場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典

What ought one to do in such case? 例文帳に追加

こういう場合にはどうしたら宜しいものか - 斎藤和英大辞典

In any case, it is better to do one's duty. 例文帳に追加

何に致せ尽すだけのことは尽しておいた方がよろしい - 斎藤和英大辞典

In any case, it is better to do one's duty. 例文帳に追加

何にしろ尽すだけのことは尽しておく方が好い - 斎藤和英大辞典

(in logic) to infer something from one case 例文帳に追加

(論理学で),一事例から量化式を推論する - EDR日英対訳辞書

In case of damage to one member of a .gz file, other members can 例文帳に追加

\\&.gz ファイルのうち 1 つのファイルが壊れても、 - JM

In case of error one of the following five values is returned. 例文帳に追加

エラーの場合は以下の 5 つの値のうちの 1 つが返される。 - JM

One case is in very tight loops. 例文帳に追加

そのうちの 1 つは、非常に詰まったループ (tight loop) で発生します。 - NetBeans

In the case of renewal, only one printing block needs to be filed. 例文帳に追加

更新の場合は，印刷版1点のみの提出を要する。 - 特許庁

The reactors 10, 20, 30 are housed in one case 2A.例文帳に追加

これらリアクトル10,20,30は、一つのケース2Aに収納されている。 - 特許庁

2) In the case where the number of data is one or two:例文帳に追加

2) データの数が１個、又は２個の場合 - 経済産業省

but in no case shall that fraction exceed the value of one.例文帳に追加

ただし、当該比率は一を超えない。 - 厚生労働省

(iv) Number of hours in case of units of hours other than one hour例文帳に追加

④ 1時間以外の時間を単位とする場合の時間数 - 厚生労働省

The number of hours in case an hour other than one hour is a unit hour例文帳に追加

1時間以外の時間を単位とする場合の時間数 - 厚生労働省

This provision is familiar to every one in the case of contracts. 例文帳に追加

この規約は契約の際にはよく知られているものです。 - John Stuart Mill『自由について』

in Japan, in case one fails the entrance examination of the school that one really wishes to enter, the action of also taking the entrance examination of a school that one is relatively certain to be able to enter 例文帳に追加

志望校に落ちた時のために確実に合格しそうな学校を受験すること - EDR日英対訳辞書

The development case 34, the intermediate transfer case 33, and the toner box case 31 are stored vertically one over another in the printing processing case 36.例文帳に追加

現像ケース３４、中間転写ケース３３およびトナーボックスケース３１は、印字処理ケース３６内で鉛直方向に重ねて収容る。 - 特許庁

In case one of the judgement results is improper, the card is recognized to be the illegal one or the invalid one.例文帳に追加

そして、いずれかの判別結果が不適正の場合、不正なカード又は無効なカードと認識する。 - 特許庁

either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments) 例文帳に追加

一緒に混ぜられると白（光の場合で）か灰色（色素の場合）になる2つの有彩色のどちらか - 日本語WordNet

There are two cases of junshi: in one case, a person voluntarily kills himself or herself and in the other case, a regime selects a person to perform junshi compulsorily. 例文帳に追加

殉死者が自殺する場合と、体制側が強制的に殉死者を選別する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the inner case is stored in an outer case 2 and it is displayed on one of shelves in a rental shop.例文帳に追加

その後、アウターケース２に収納されてレンタルショップ内の棚に展示されて用いられる。 - 特許庁

The coefficient α takes a value close to zero in the case of a moving picture and one in the case of a still picture.例文帳に追加

係数値αは動画の時は０側、静止画の時は１側に近い値をとる。 - 特許庁

It is continued to the step S400 in the case of the automatic one and to the step S800 in the other case.例文帳に追加

オートマチックの場合ステップＳ400に続き、そうでなければステップＳ800に続く。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, the resin case 40 and the resin case 41 are integrated into one body.例文帳に追加

半導体装置１では、樹脂ケース４０と樹脂ケース４１とが一体化している。 - 特許庁

To provide a catalyst case capable of reducing the noise from the catalyst case in comparison with a conventional one.例文帳に追加

触媒ケースからの騒音を従来より低減できる触媒ケースの提供。 - 特許庁

The upper case body 110 and the lower case body are fixed in one end by a fixing member 116.例文帳に追加

上ケース体１１０および下ケース体は、固定部材１１６により一方の端部を固定される。 - 特許庁

To provide an engine capable of avoiding an increase in the motor size in the width direction in the case a transmission case is provided on one side of an engine case.例文帳に追加

エンジンケースの一側に変速機ケースを備える場合において、エンジンの幅方向寸法の大型化を回避できるエンジンを提供する。 - 特許庁

in Japanese pre-World War II criminal law, one of the two adulterers in a case of adultery 例文帳に追加

刑法旧規定において,姦通行為の相手方の男 - EDR日英対訳辞書

It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can. 例文帳に追加

250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the case of a numeral not exceeding four digits, in at least one corresponding digit例文帳に追加

4桁を超えない数字の場合は，少なくとも1の対応する桁 - 特許庁

in the case of a combination of two letters, in at least one corresponding letter例文帳に追加

2文字の組合せの場合は，少なくとも1の対応する文字 - 特許庁

In this case, one data is stored in the data buffer 1.例文帳に追加

この場合、データバッファに格納されるページデータは一つである。 - 特許庁

The electronic equipment case 1 comprises the lower case 2 with its one surface opened and the upper case 3 with its one face opened, and the upper case 3 is supported to the lower case 2 in a freely opened and closed manner.例文帳に追加

電子機器筺体１は、一面が開口したロアーケース２と一面が開口したアッパーケース３とからなり、アッパーケース３がロアーケース２に対して開閉自在に支持されている。 - 特許庁

In the case of performing one valve stop in cooling time, a tumble control valve 9 is closed, and in the case of performing one valve stop after warm-up, the tumble control valve 9 is opened.例文帳に追加

また、冷機時に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を閉じ、暖機後に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開く。 - 特許庁

More than one embodiment of an industrial design in one application may be permissible in a proper case.例文帳に追加

1の出願に1を超える意匠を含むことは，適切な場合は認められる。 - 特許庁

In a process of opening the display-side case from the operation-side case, one end of the link member which is coupled to the operation-side case rotates on one end of the link member which is coupled to the operation-side case as a fulcrum, so one end of the display-side case rises to tilt to the operation-side case.例文帳に追加

表示側ケースが操作側ケースに対して開けられる過程において、リンク部材の表示側ケースに連結する一端は、リンク部材の操作側ケースに連結する一端を支点として回転するので、表示側ケースの一端は操作側ケースに対して傾くように立ち上がる。 - 特許庁

To provide a case for storing spinning rod of a type for putting a spinning rod in or out the case from one side and is convenient for putting a long spinning rod or a short spinning rod in or out of the case.例文帳に追加

一端側から出し入れするタイプであって、長い竿管も短い竿管も出し入れの便利な釣竿収納ケースを提供する。 - 特許庁