「in one instance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For instance, Chausuyama-kofun Tumulus in Sakurai City is one of them. 例文帳に追加

例として、桜井市茶臼山古墳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only instance in "Chronicles of Japan" that an entire volume is allocated to one year. 例文帳に追加

一年に一巻をあてた箇所は他にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the turn this monster is destroyed, one instance of battle damage to the player will be reduced to 0!例文帳に追加

プレーヤーへのバトルダメージを 一度だけゼロにする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an instance of feeling as if one has never experienced one's current situation, even though it is in fact a familiar one 例文帳に追加

日常的な物事を今初めて見るかのように感じること - EDR日英対訳辞書

In this method, a relationship chain can be established between an instance of a partner organization, an instance of a buyer organization, and at least one administrative user of the instance of the partner organization.例文帳に追加

本発明の方法において、パートナー組織のインスタンスと、バイヤー組織のインスタンスと、パートナー組織のインスタンスの少なくとも１人の管理ユーザとの間の関係チェーンを確立することができる。 - 特許庁

WishDB is designed as a singleton class, meaning that only one instance of the class is in existence at any one time.例文帳に追加

WishDB は、単一クラスとして設計されています。 これは、同時にクラスのインスタンスが 1 つのみ存在することを意味します。 - NetBeans

For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided.例文帳に追加

例えば、プルアップ抵抗１２と並列的に接続されたヒューズ１３が１以上設けられている。 - 特許庁

In the reinforcement plate 1, eight sheets of reinforcement plates 1 are fixed at one face of a column 2 for instance.例文帳に追加

補強板１は、例えば、柱２の一面に対して８枚の補強板１が固定される。 - 特許庁

In this instance, a means in which one color arbitrarily selected from a plurality of groups is used as the color of the fabric for the cover is adopted.例文帳に追加

このとき、複数の群から任意に選択された一の色を表紙布の色とするという手段を採用した。 - 特許庁

In one instance, the HVAC system operates a motor-driven compressor when a belt-driven compressor rests.例文帳に追加

１つの事例では、ＨＶＡＣシステムは、ベルト駆動式コンプレッサが休止しているとき、電動コンプレッサを作動する。 - 特許庁

We will take one which relates to iron, for instance, as you have already seen iron burn a little in the atmosphere. 例文帳に追加

たとえば鉄に関してそれを見てやりましょう。もうふつうの空気の中で、鉄が多少燃えるのを見ましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In this instance there is little you can do except start swapping around the components in your machine to determine which one is failing. 例文帳に追加

この場合には、マシンの部品を交換して、どの部分が悪いのかを調べてみることくらいしかできることはありません。 - FreeBSD

In some cases you may want to have multiple instances of a class in existence at the same time, and in other cases you may prefer a singleton class, where you only have one instance in existance at any one time.例文帳に追加

場合によっては、クラスのインスタンスを複数同時に存在させたいことがあります。 または、同時に存在するインスタンスが 1 つのみ、つまり「単一」であったほうがいい場合もあります。 - NetBeans

In addition, the reading precision is further improved by previously inducing input to one data (for instance, the data '1').例文帳に追加

また、予め一方のデータ（例えばデータ“１”）にインプリントを誘起させておくことにより、読み出し精度がさらに向上する。 - 特許庁

To reduce an amount of warpage of a wafer which is produced when only one side of the wafer is ground, for instance in the case of a vertical semiconductor device.例文帳に追加

例えば縦型半導体素子のように、ウェハの片面側を研削した際に発生する反りを低減する。 - 特許庁

Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.例文帳に追加

これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁

A wave part 10 is formed only in an external peripheral side part in one disc of outer/inner tooth discs 3, 4, for instance, the outer tooth disc 3.例文帳に追加

外歯ディスク３と内歯ディスク４との一方のディスク、例えば、外歯ディスク３の外周側部分にのみウェーブ部１０を形成する。 - 特許庁

When a shift cable 1 is moved to one side, a casing cap 3 moves in the same direction with the shift cable 1 and presses one of dampers, for instance, a damper 11.例文帳に追加

シフトケーブル１を一方に移動させるとケーシングキャップ３がシフトケーブル１と同方向に移動して一方の例えばダンパ１１を押し付ける。 - 特許庁

A method for containing software faults comprises allocating memory for a software module instance, allocating memory for at least one object assigned to the software module instance, identifying at least one object assigned to the software module instance in memory, and restricting access to the memory to the software module instance.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウエアフォールトを閉じこめる方法は、メモリをソフトウェアモジュールインスタンスに割り振ること、ソフトウェアモジュールインスタンスに割り当てられた少なくとも１つのオブジェクトにメモリを割り振ること、メモリ中のソフトウェアモジュールインスタンスに割り当てられた少なくとも１つのオブジェクトを識別すること、およびソフトウェアモジュールインスタンスに対するメモリへのアクセスを制限することを含む。 - 特許庁

For instance, the trade between Japan and India was worth \\939.1 billion in 2009 and \\1,290.6billion in 2010, approximately a 1.4-fold increase within one year.例文帳に追加

我が国との関係を例にとれば、両国間の貿易額は9,391 億円（2009 年）から1 兆2,906 億円（2010 年）と1 年間で約1.4 倍に拡大している。 - 経済産業省

The switch matrix system allows two or more arbitration operations in a single bus frequency clock cycle with one instance of arbitration logic.例文帳に追加

アービトレーションロジックの１つのインスタンスを用いて単一周波数クロックサイクルにおいて２以上のアービトレーションオペレーションを可能にする。 - 特許庁

All files located below a specific folder in a PC are rearranged in the order of their creation date and time, and the files created in the same period (for instance, the same day) are combined with one another to form one 'event'.例文帳に追加

ＰＣ内の特定のフォルダ以下にある全ファイルをその作成日時順に並べ替えるとともに、同一時期（たとえば同一日）に作成されたファイル同士をまとめて一つの「イベント」とする。 - 特許庁

The additional member 11 is embedded in the back face of a back lid of a case used as one of parts constituting the wrist watch, for instance, which is one of the band-like accessories.例文帳に追加

付加部材１１は、たとえば、帯状装身具の１つである腕時計において、腕時計を構成する部品の１つであるケースの裏蓋の裏面に組み込まれる。 - 特許庁

In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加

本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁

When a user selects "error finding" in S121, one of shot images is selected and displayed in S122, and an appropriate number (for instance, three) of copies are created in S123.例文帳に追加

Ｓ１２１で「間違いさがし」をユーザが選択すれば、Ｓ１２２で撮影画像の中の１枚を選択して表示し、Ｓ１２３で適当な枚数（たとえば３枚）のコピーを作成する。 - 特許庁

In one instance of the present invention, data comparison is achieved by utilizing information disseminated via a result page of a search engine.例文帳に追加

本発明の一例では、データの比較は、検索エンジンの結果ページを介して配布される情報を使うことによって遂行される。 - 特許庁

The predicted number of the CPU instructions and the performance value (for instance, the number of CPU instructions processible in one second) of the CPU are compared.例文帳に追加

予測されたＣＰＵインストラクション数と、ＣＰＵの処理性能値（例えば、1 秒間に処理できるＣＰＵインストラクション数）とを比較する。 - 特許庁

A testing of yarns to test the accuracy of the description of count or length shall be made, in the first instance, up to the limit of one bundle in every one hundred bales or fractions of one hundred bales in a consignment.例文帳に追加

選択すべき見本の数番手又は長さについての表示の正確性を検査するための糸の試験については，第1試験段階において，託送品の各100梱包又は100梱包未満当たり1束を限度として，これを行わなければならない。 - 特許庁

In this instance, a synchronous light detecting means detects one beam that is deflected in the center in the main scanning direction of the deflection plane 99 of a polygon mirror 98 and in the center in the vertical scanning direction, as the synchronous light.例文帳に追加

ここで、同期光検出手段は、ポリゴンミラー９８の偏向面９９の主走査方向中央側で、且つ副走査方向中央側で偏向された１ビームを同期光として検出する。 - 特許庁

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance).例文帳に追加

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。 - 特許庁

When an LED button 9 (for instance, a button 8) is operated, brightness of an LED of a color of an adjustment object in a multicolor LED unit 10 incorporated in the LED button 9 is increased one step by one step.例文帳に追加

ＬＥＤボタン９（例えばボタン８）を操作すると、そのＬＥＤボタン９に組み込まれた多色ＬＥＤユニット１０中の調整対象の色のＬＥＤの輝度が１段階ずつ増す。 - 特許庁

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The fuse element patterns 3b-3g are connected to one another through, for instance, conductive materials 5 filled in via holes 4 formed on the boards 2b-2f.例文帳に追加

可溶体パターン３ｂ〜３ｇ間は、例えば基板２ｂ〜２ｆに形成されたビアホール４に充填された導電材料５を介して接続される。 - 特許庁

In one embodiment, such access or secure use of the information may depend on satisfying one or more conditions (for instance, a time frame, use or access of some).例文帳に追加

一形態では、そのようなアクセス又は情報の安全な使用は、１つ又は複数の条件が満たされること（例えば、時間枠、幾つかの使用又はアクセス）に依存することができる。 - 特許庁

For instance, in a BS(Broadcasting Satellite) digital broadcasting, there are one case where the Viterbi decode signal is outputted with one-bit width and the other case where the Viterbi decode signal is outputted with two-bit width according to a modulation method.例文帳に追加

たとえば、ＢＳディジタル放送では、変調方式によって、ビタビ復号出力が１ビット幅で出力される場合と、２ビット幅で出力される場合とがある。 - 特許庁

For instance, after reserving the recording of weather report programs for one day, a new weather report program is recorded in any one of allocation areas E1, E2, E3 when a recording start time is on.例文帳に追加

例えば、１日分の天気予報番組が録画予約された後、録画開始時刻になったときに割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３の何れかに新しい天気予報番組が録画される。 - 特許庁

In this instance, one color of the filter element materials is discharged while the liquid discharge head 22 is swept in the longitudinal direction L of a mother substrate 12.例文帳に追加

カラーフィルタを製造する場合に、各フィルタエレメント形成領域７に対して液滴吐出ヘッド２２のノズル２７からフィルタエレメント材料を液滴にして吐出させる。 - 特許庁

In this instance, one color of the filter element materials is discharged while the liquid discharge head 2 is swept in the longitudinal direction L of a mother substrate 12.例文帳に追加

カラーフィルタを製造する場合に、各フィルタエレメント形成領域７に対して液滴吐出ヘッド２２のノズル２７からフィルタエレメント材料を液滴にして吐出させる。 - 特許庁

(5) A case in relation to the petition set forth in paragraph (4) of Article 843 shall be under the exclusive jurisdiction of the court in charge of the first instance of an action seeking invalidation of any one of the acts listed in the items of paragraph (1) of that Article. 例文帳に追加

５　第八百四十三条第四項の申立てに係る事件は、同条第一項各号に掲げる行為の無効の訴えの第一審の受訴裁判所の管轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this instance, when the transmission of data for one traveling direction is finished, data for the other traveling direction are transmitted with their phases reversed by 180 degrees.例文帳に追加

この場合、一方の進行方向用のデータを送信し終えたら、他方の進行方向用のデータを１８０度位相反転させて送信するようにした。 - 特許庁

RNs are nodes that relay at least one control message, for instance a Membership Report, to the upstream node in "k" previous control message cycles.例文帳に追加

ＲＮは、「ｋ」回の前制御メッセージサイクルにおいて、例えばメンバシップレポートなどの少なくとも１つの制御メッセージをアップストリームノードに中継するノードである。 - 特許庁

For instance, in some embodiments, the composite image includes at most one sub-image for each participant, and no two sub-images are interleaved.例文帳に追加

例えばいくつかの実施形態において、合成画像は各参加者に対して最大１つのサブ画像を含み、２つのサブ画像がインターリーブされない。 - 特許庁

First conductors 110 are repeatedly, for instance, cyclically formed on one side (housing 100 in this embodiment) of the housing 100 and the wiring board 200.例文帳に追加

第１導体１１０は、筐体１００及び配線基板２００の一方（本実施形態では筐体１００）に繰り返し、例えば周期的に設けられている。 - 特許庁

Transliteration is an act, process or instance of representing or spelling of words, letters or characters of one language in the letters and characters of another language or alphabet.例文帳に追加

翻字とは，ある言語の語，文字又は字体を別の言語の文字及び字体又はアルファベットで表示するか又は綴る行為，方法又は例である。 - 特許庁

For instance, in addition to the internal subroutine called LIMITS, one can also have a subroutine pointer named limits and a user-defined subroutine named LIMITS, all at the same time. 例文帳に追加

たとえば、LIMITSという名の内部サブルーチンに加えて、limitsという名のサブルーチン・ポインタもLIMITSという名の利用者定義サブルーチンもすべて同時に持つことができる。 - コンピューター用語辞典