「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a partnership under the Civil Code, the name and address of at least one partner entitled to act as representative shall also be indicated; 例文帳に追加

民法典に基づくパートナーシップの場合は，代理人として行動する資格のある少なくとも1のパートナーの名称及び住所も表示しなければならない。 - 特許庁

To surely read a bar code symbol even in the case that the number of data characters is short or a reader is obliquely applied.例文帳に追加

データキャラクタの個数が少なかったり、また読み取り装置を斜めにあてがったりしたようなときにおいても、確実にバーコードシンボルを読み取り可能とする。 - 特許庁

To enable a user to easily understand an output result in an information processor for outputting a file including contents substituted by a code different from original meaning.例文帳に追加

本来の意味と異なる符号に置き換えられた内容を含むファイルを出力する情報処理装置において、出力結果をユーザに理解しやすくする。 - 特許庁

Even if the luggage cannot be left in a locker because the printer 36 is put into an inoperable state, the left luggage can be taken out by inputting the unlocking code from the touch panel display 17.例文帳に追加

印字装置36が動作不能となり、預け入れはできなくても、解錠コードをタッチパネルディスプレイ17から入力して取り出し可能とする。 - 特許庁

To provide a method of reading a set of electronic labels, each comprising a distinct identification code of N bits and situated in the electromagnetic field of an interrogator device.例文帳に追加

各々がＮビットの明確な識別符号を備え、質問装置の電磁場内に置かれる、一組の電子ラベルを読み取るための方法を提供する。 - 特許庁

When it is reliable, the rewrite manager generates a code rewritten by executing the rewriter 502, and stores it in a rewrite cache 406 with a newly generated sign.例文帳に追加

信頼できる場合はリライタ５０２を実行して書き換えられたコードを生成し、新たに生成した署名とともにリライトキャッシュ４０６に格納する。 - 特許庁

In the image display, the received code data is decoded to data representing the number of dots, and an image is displayed after pixel positions for forming various dots are determined.例文帳に追加

画像表示装置では、受け取ったコードデータをドット個数を示すデータに復号し、各種ドットを形成する画素位置を決定した後、画像を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that code compression can not be performed efficiently when optimal data types are different according to respective elements and properties in a document to be encoded.例文帳に追加

符号化対象文書内の各要素や属性によって最適な符号化を行えるデータ型が異なる場合に、効率的な符号圧縮が行えない。 - 特許庁

To enable control of an execution state or a suppression state of image quality correction, even for a signal in which an error correction code (CRC) is not adopted.例文帳に追加

誤り検出符号（ＣＲＣ）を採用していない信号であっても、画質補正の実行状態又は抑制状態を制御できるようにする。 - 特許庁

An authentication information is made to store in the part 5, and mutual authentication is performed between a checker comprising a bar code reader and a chip reader/writer and the part 5.例文帳に追加

部品５内に認証情報を記憶させておき、バーコードリーダ及びチップリーダライタを備えたチェッカと、部品５との間で、相互認証を行う。 - 特許庁

When printing data arrives from the outside, the data is read (S302, S303) and it is judged whether usual printing is designated by a control code contained in the data (S304).例文帳に追加

印刷データが外部から到着したら、同データを読み込み（S302,S303）、同データに含まれる制御コードにより通常印刷が指定されたか否か判定する（S304）。 - 特許庁

When the user presses "reflect setting," the setting for the additional bank(s) is made and the additional bank(s) set is/are stored in a memory M of a bar code reader 2.例文帳に追加

ユーザが「設定を反映」を押し下げると追加のバンクの設定が行われ、この設定された追加のバンクがバーコードリーダ2のメモリMに記憶される。 - 特許庁

To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁

If the reading rate has changed in comparison to the reading rate at the power-on, the device displays bar code reader warning (BCR warning) to an operator.例文帳に追加

この読取率が電源オン時の読取率に比べて変化している場合には操作員に対してバーコードリーダ警告（ＢＣＲ警告）表示を行う。 - 特許庁

To deliver packages by concentrically controlling image data and code data of written requests, and referring these data in a delivery center for delivering the packages.例文帳に追加

配送依頼書のイメージデータおよびコードデータを集中管理し、荷物を配達する配送センタでこれらのデータを参照して配送業務を行う。 - 特許庁

The code generation scheme generates a control objects that is connected at a hierarchy in order to handle the event process and the setting of attributes to a specific object.例文帳に追加

コード生成スキームは、イベント処理および特定のオブジェクトへの属性の設定を扱うために、階層で連結された制御オブジェクトを作成する。 - 特許庁

A storage section 103 of this remote control system stores in advance a pattern of a remote control, code to remotely control operations of apparatuses 11a-11c which are control object devices.例文帳に追加

記憶部１０３は、制御対象機器である機器１１ａ〜１１ｃの動作をリモート制御するためのリモコンコードのパターンを予め記憶している。 - 特許庁

Error counts from an FEC code are monitored and operational parameters are automatically adjusted in response to the error counts, thereby achieving system optimization.例文帳に追加

これによりＦＥＣ符号から誤り件数を監視し、この誤り件数に応じて動作パラメータを自動調整することで、システムの最適化を達成する。 - 特許庁

A two-dimensional code 80 is attached as a destination information image to the facsimile original to be circulated in the order of A-B-C-A.例文帳に追加

Ａさん→Ｂさん→Ｃさん→Ａさんの順番に回覧しようとするファクシミリ原稿には、宛先情報画像として２次元コード８０が付加されている。 - 特許庁

When the ID code cannot be decoded in a normal reception sensitivity, the CPU 120 maximizes the reception sensitivity of the communication unit 122 and tries the reception.例文帳に追加

通常の受信感度でＩＤコードを復号できない場合、ＣＰＵ１２０は通信ユニット１２２の受信感度を最大化して受信を試みる。 - 特許庁

In the TDM-first approach, at least one of a plurality of code blocks is assigned with a number of consecutive data carrying OFDM symbols.例文帳に追加

ＴＤＭファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つは複数の連続データ伝送ＯＦＤＭシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁

To provide an image storage device capable of reducing the burden of a CPU in a time code processing, thereby more efficiently recording and reproducing coded data.例文帳に追加

タイムコード処理におけるＣＰＵの負担を低減し、より効率的に符号化データの収録及び再生を行い得る映像蓄積装置を提供する。 - 特許庁

The host station 1 records the acknowledgement notice 8 in a confirmation recording file 21 and generates and sends a password code 9 to the terminal station 3.例文帳に追加

ホスト局１において了承通知８が確認記録ファイル２１に記録されるとともに、暗証番号９が生成され、端末局３に送信される。 - 特許庁

To prevent illegal acquisition of points and game histories, in a game machine that generates and displays code information including game history information.例文帳に追加

遊技履歴情報が含まれたコード情報を生成して表示する遊技機において、不正にポイントや遊技履歴が獲得されることを防止する。 - 特許庁

The SMI may then be re-directed to an SMM code located in a virtual machine (VM) that is under the security control of the SVMM.例文帳に追加

ＳＭＩは、次いで、ＳＶＭＭのセキュリティ制御の下にある仮想マシン（ＶＭ）において位置付けられたＳＭＭコードに再命令されることが可能である。 - 特許庁

When two codes are equivalent, one of the floating memory locations is randomly selected as a security location (S5) and the security code is written in it (S7).例文帳に追加

二つのコードが等しい場合はフローティングメモリロケーションの一つがセキュリティロケーションとして無作為に選択され（Ｓ５）、セキュリティコードがそこに書き込まれる（Ｓ７）。 - 特許庁

The control unit 200 repeatedly executes the above control of changing the size of the two-dimensional code image (from a small image to a large image and then to a small image) in a prescribed number of times.例文帳に追加

制御部２００はこのような二次元コードの画像の大きさを変化させる制御（画像小→大→小）を所定回数繰り返し実行する。 - 特許庁

To execute best decoding without error even in the case of dividing a pre-code signal and adding a specific pattern at a front and an end of each divided data.例文帳に追加

プリコード信号を分割して各分割データの先頭や末尾に固有パターン等を付加しても、最尤復号を復号誤りなくできるようにする。 - 特許庁

A cylinder lock is built into a base body, and a locking protrusion, which is engaged with a locking member of the code matching lock, is formed in a lock sleeve coupled to a rotor.例文帳に追加

シリンダー錠をベース本体に組込み、このロータに連結したロックスリーブに、符号合わせ錠の錠止部材と係合する錠止突起部を形成する。 - 特許庁

(c) Inciting an act prescribed in Article 77, 81 or 82 of the Penal Code with the intent to cause such act to be performed; 例文帳に追加

ハ　刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条に規定する行為を実行させる目的をもつて、その行為のせん動をなすこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 A patent right shall lapse where no person claims the right as an heir within the time limit designated in Article 958 of the Civil Code. 例文帳に追加

第七十六条　特許権は、民法第九百五十八条の期間内に相続人である権利を主張する者がないときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 65 (Bearing of litigation costs in joint litigation) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the costs to be borne by the demandant under the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　民事訴訟法第六十五条（共同訴訟の場合の負担）の規定は、前項の規定により請求人が負担する費用に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 104(2) and (3) and Article 107 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis pursuant to the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民事訴訟法第百四条第二項及び第三項並びに第百七条の規定は、前項前段の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the codes do not agree with each other, or no copy limit releasing code is inputted from the operator ("NO" in S17), a printing process is terminated (S21).例文帳に追加

また、これら両コードが不一致の場合、及び操作者からコピー制限解除コードが入力されない場合は（Ｓ１７でＮＯ）、印刷処理を中止する（Ｓ２１）。 - 特許庁

When a META tag is found, the setting of charset (character set) properties in the tag is checked and when no setting is made, the result HTML file is given to the character code discrimination part 23.例文帳に追加

また、ＭＥＴＡタグがあれば、タグ中のcharset 属性の設定を調べ、設定されていなければ、結果をＨＴＭＬファイルを文字コード識別部２３に渡す。 - 特許庁

Thus, effect for recording much more information in the image content by using the two-dimensional bar code without deteriorating image quality of the image content can be displayed.例文帳に追加

これにより、画像コンテンツの画質の劣化を招くことなく、２次元バーコードを利用して多くの情報を画像コンテンツに記録することができる効果を奏する。 - 特許庁

To provide a management method of file information capable of managing the file information individually and reducing a necessary processing in preparation of a check code.例文帳に追加

ファイル情報を個々に管理出来ると共に、チェックコードの作成に必要な処理量を削減できるファイル情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent illegal acquisition of points or game histories, in a game machine that generates and displays code information including game history information.例文帳に追加

遊技履歴情報が含まれたコード情報を生成して表示する遊技機において、不正にポイントや遊技履歴が獲得されることを防止する。 - 特許庁

In purchasing goods, the goods sales information read by the bar code reader 11 and the member ID information read by the card reader 12 are transmitted to a system center 2.例文帳に追加

商品購入時、バーコードリーダ１１が読み込んだ商品販売情報と、カードリーダ１２が読み込んだ会員ＩＤ情報とがシステムセンタ２に送信される。 - 特許庁

To provide a hash function operation device which can calculate the same hash value when being used in either of a 32-bit CPU and a 64-bit CPU and is capable of achieving sharing a source code.例文帳に追加

３２ビットＣＰＵ及び６４ビットＣＰＵのいずれに利用されても互いに同一のハッシュ値を算出でき、ソースコードの共通化を実現できる。 - 特許庁

Furthermore, a mobile phone 1 is provided with a remote control signal generating section that converts a remote control code into a remote control signal in terms of an infrared ray and provides an output of the remote control signal.例文帳に追加

また、携帯電話機１には、リモコンコードを赤外線によるリモコン信号に変換して出力するリモコン信号発生部が設けられている。 - 特許庁

The character-data extraction part 44 retrieves the date in the text shape, and it extracts character data which corresponds to any one out of an address, a telephone number and a postal code number.例文帳に追加

次に、文字データ抽出部４４は、テキスト形式のデータを検索し、住所、電話番号、郵便番号のいずれかに対応する文字データを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for a training of an equalizer for a transceiver, in compliance with the ADSL addendum C that eliminates inter-code interference so as to neutralize the action of a strong crosstalk noise.例文帳に追加

ＡＤＳＬ付録Ｃトランシーバの等化器を訓練して、符号間干渉を排除し、強いクロストーク雑音の作用を無力化するようにする。 - 特許庁

To introduce the remote control code of a device to be controlled into a remote controller 10, an external memory device 11 is loaded in an external memory loading slot of the remote controller 10.例文帳に追加

リモコン１０に被制御機器のリモコン制御コードを導入するには、リモコン１０の外部メモリー装填用スロットに外部メモリー装置１１を装填する。 - 特許庁

To prevent a specific long period spread code allocated to a test base station from being caught in error when a cell is searched on the mobile station side.例文帳に追加

移動局側でのセルサーチに際して、試験基地局側に割り当てられている特定の長周期拡散符号を誤って捕捉してしまわないようにする。 - 特許庁