| 意味 | 例文 |
in-codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17727件
a virus by which the genetic code is conveyed in reverse {transcription}例文帳に追加
遺伝情報が通常の経路の逆反応,すなわち逆転写によって伝達されるウイルス - EDR日英対訳辞書
For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加
このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans
Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox. 例文帳に追加
「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans
Double-click the SessionBean1 node to open the SessionBean1.java source file.Error annotations appear in the code as a result of unresolved classes. 例文帳に追加
未解決のクラスが発生した結果、コードにはエラー注釈が表示されます。 - NetBeans
Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans
Used in conjuction with the config variable 'templateDir' to locate the template to compile into PHP code. 例文帳に追加
templateDir に設定された値と組み合わされ、PHP コードにコンパイルされるべきテンプレートを指し示します。 - PEAR
The most well-known response code probably is 404, which you may have seen in your browser at several occasions. 例文帳に追加
最も良く知られたレスポンスコードは、おそらく何度かブラウザで見たことがある 404 でしょう。 - PEAR
No code in the Python interpreter will change the contents of this storage.例文帳に追加
Python インタプリタ内のコードで、この記憶領域の内容を変更するものは一切ありません。 - Python
The optional globals and locals arguments specify the environment in which the code is executed; by default the dictionary of the module例文帳に追加
オプションのglobalsとlocals引数はコードを実行する環境を指定します。 デフォルトでは、モジュール - Python
So r"n" is a two-character string containing "" and "n",while "n" is a one-character string containing a newline.Usually patterns will be expressed in Python code using this raw string notation.例文帳に追加
通常、 Python コード中では、パターンをこの raw string 記法を使って表現します。 - Python
All code in site.def should be inside an #ifdef for one of these symbols.例文帳に追加
site.def の全てのコードはどちらかのシンボルについての#ifdef の内側に置かれているはずである。 - XFree86
Therefore, it is possible to intersperseC-language source code with wrap definitions in the input file. 例文帳に追加
したがって、C 言語のソースコードを入力ファイルのラップ定義の中に置くことができる。 - XFree86
In the case of male believers : It is believed to be desirable to use a himo (code) tassel of one-handed nenju. 例文帳に追加
男性門徒の場合:片手念珠の紐房を用いる事が好ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, high-speed code word extraction processings can be executed, while suppressing increase in the circuit scale.例文帳に追加
そのため、回路規模の増大を抑えつつ、符号語抽出処理を高速化できる。 - 特許庁
When the CRC code is satisfied in a certain mode, it is labeled as a 'good' frame.例文帳に追加
CRCコードがあるモードの下で満たされた場合、“良好”なフレームとしてラベルされる。 - 特許庁
To attain optimization including a procedure in a portion of a program code.例文帳に追加
プログラムコードの一部分において手続きにまたがる最適化を行なうことを可能とする。 - 特許庁
A device 1 in a center is assigned an identification number to put a label 11 of a corresponding bar code.例文帳に追加
センタ内の機器1に識別番号を振り、対応したバーコードのラベル11を貼る。 - 特許庁
A bookmark code symbol of a specific value is properly arranged in the boundary section of a reading range.例文帳に追加
特定の値のしおりコードシンボルを、読み取り範囲の境界部分に適宜配置する。 - 特許庁
POINT MANAGEMENT SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE, AND SERVER USED IN THE SYSTEM例文帳に追加
2次元コードを利用したポイント管理システム及びこのポイント管理システムで使用されるサーバ - 特許庁
The invention is a method and apparatus for generating a code book used in the CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムで使用するコード・ブックを生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Bar cords in a crime prevention registration seal of the bicycle are read by the bar code reader 7.例文帳に追加
バーコードリーダ7によって、自転車の防犯登録シールにおけるバーコードが読み取られる。 - 特許庁
In an object code producing step S108, the middle word is transformed into a program language.例文帳に追加
目的コード生成ステップ(S108)において、中間語を、プログラム言語に変換する。 - 特許庁
TIRE AIR PRESSURE MONITORING SYSTEM AND REGISTRATION METHOD OF ID CODE IN SYSTEM THEREOF例文帳に追加
タイヤ空気圧監視システム及びタイヤ空気圧監視システムにおけるIDコードの登録方法 - 特許庁
In up-sampling circuits 10, 11, a PCM (pulse code modulation) signal SI is up-sampled by 128 times.例文帳に追加
アップサンプリング回路10,11がPCM信号SIを128倍にアップサンリングする。 - 特許庁
To verify an error in data stored on a storage medium using an Error-Correcting Code.例文帳に追加
誤り訂正符号を用いて記憶媒体に記憶されたデータ内の誤りを検証する。 - 特許庁
The decoding device is applicable to a decoding device which executes decoding in the LDPC code.例文帳に追加
本発明は、LDPC符号における復号を行う復号装置に適用できる。 - 特許庁
Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6.例文帳に追加
そして、ステップS6で、調整後のタイムコードT0がタイムライン時刻に変換される。 - 特許庁
Data to which the external code parity is added are stored in the prescribed region of the memory 232.例文帳に追加
外符号パリティが付加されたデータがメモリ232の所定領域に格納される。 - 特許庁
When the total code amount of the first layer 110 is larger than the target code amount, deleted from the first layer 110 is an encoded code 111 in an encoded data string d1m in which less influence is given to image quality from among an encoded data string d11 included in the first layer 110.例文帳に追加
第1のレイヤ110の総符号量が目標符号量よりも大きい場合には,第1のレイヤ110に含まれる符号化データ列d11などのうち画質への影響が少ない符号化データ列d1mの中の符号化コード111が第1のレイヤ110から削除される。 - 特許庁
When a total code amount of the first layer 110 is smaller than a target code amount, added to the first layer 110 is an encoded code 121 to a path in an encoded data string d21 in which less influence is given to image quality from among encoded data strings d21 included in a second layer 120.例文帳に追加
第1のレイヤ110の総符号量が目標符号量よりも少ない場合には,第2のレイヤ120に含まれる符号化データ列d21などのうち画質への影響が少ない符号化データ列d21の中のパスまでの符号化コード121が第1のレイヤ110に加算される。 - 特許庁
When a reel wound with a label given a base identification code of a circuit base and formed in the form of a tape is loaded in a feeder, a feeder identification code of the feeder and the base identification code of the circuit base are stored in a correspondence information memory by associating them with each other.例文帳に追加
回路基材の基材識別コードが付されたラベルがテープ化されたものをリールに巻き、そのリールをフィーダに装填する際、そのフィーダのフィーダ識別コードと回路基材の基材識別コードとを対応付けて、対応付情報メモリに記憶させる。 - 特許庁
To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加
第2のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第1のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第2のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁
In the code image recording device, a plurality of code image elements including code image elements in which turning on/off of a pixel is controlled based on information to be recorded and having different size pixels are generated, and they are recorded in the recording medium.例文帳に追加
符号画像記録装置は、記録の対象となる情報に基づいて画素の点灯・消灯を制御した符号画像要素であって、画素の大きさが互いに異なる符号画像要素を含む、複数の符号画像要素を生成して、記録媒体に記録させる。 - 特許庁
Consequently, a selector 31 extracts the minimum code specified with bl[N] among a plurality of minimum standards stored in the code_min[N], and an adding circuit 32 performs processing for adding the minimum code to the value stored in code_fin[N] in parallel, and defines the added results as a code assigned to the character.例文帳に追加
これにより、セレクタ31が、code_min[M]に格納された複数の最小基準のうちbl[N]で指定された最小符号を取り出し、加算回路32が、これをcode_fin[N]に格納された値に加算する処理を並列に行い、その結果を文字に割り当てられた符号とする。 - 特許庁
The information on the number of specific units or block number information in the video object is included in the time code table, and time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in the time code table.例文帳に追加
ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報が前記タイムコードテーブル内に含まれ、前記ビデオオブジェクト内の特定ユニット毎の再生に関する時間情報が前記タイムコードテーブルに含まれる。 - 特許庁
In this contents protection system, a random number generator in a decoding LSI generates a random number R1 in a step 201, a code A that is the random number R1 is set to a CPU and a start code B is set to an electronic watermark detection LSI in a step 202.例文帳に追加
ステップ201では復号化LSIにおける乱数発生器により乱数R1を生成し、ステップ202ではR1をCPUにコードAとして、また電子透かし検出LSIにコードBとして設定する。 - 特許庁
While a bar code representing characteristic information is recorded in one area A of the printing medium 11 which is divided in an almost central position in a width direction (x direction) thereof, the bar code is not recorded in the other area B.例文帳に追加
印刷媒体11にはその幅方向(x方向)におけるほぼ中央の位置で分けた一方の領域Aに特性情報を表すバーコードが記録され、他方の領域Bにはバーコードは記録されない。 - 特許庁
To provide a method for estimating channel coefficients in a multi carrier system operating, in accordance with a block-code based transmit diversity scheme, in which the data content of a code matrix is multiplexed and transmitted in a frequency domain.例文帳に追加
コード・マトリクスのデータ内容を周波数領域で多重送信する、ブロック・コードに基づく送信ダイバーシチ方式に従って動作するマルチキャリア・システムにおいてチャネル係数を推定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a code reading system capable of reading an identification code in minimum necessary reading time both in the case of a few micro tubes and in the case of many micro tubes accommodated in a rack.例文帳に追加
2、3本のマイクロチューブの場合であっても、ラックに収容された多数のマイクロチューブの場合であっても、必要最小限の読み取り時間により、識別コードを読み取ることが可能なコード読み取りシステムを提供すること。 - 特許庁
It is discriminated whether or not the read-in identification code (program code) is correct and when not, a signal P18 is held at 'L' to reset the CPU 10.例文帳に追加
読み込んだ識別コード(ブログラムコード)の正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁
To decode a variable length code in both the forward and reverse directions, even if a synchronous period is set to each prescribed period through the use of a stuffing code.例文帳に追加
スタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁
To restore a block diagram from a program (source code), and to associate each instruction in the source code and each section of the block diagram.例文帳に追加
プログラム(ソースコード)からブロック線図への復元を可能にするとともに、ソースコード内の各命令とブロック線図の各部分とを対応づけを可能とする。 - 特許庁
When the mail from the purchaser is the application format e.g. the server 18 performs the check (code check and double application check) of a product identification code described in the mail.例文帳に追加
例えば、購入者からのメールが応募様式の場合、管理サーバ18は、そこに記載された製品識別コードの検査(コードチェック、二重応募チェック)を行う。 - 特許庁
One code word in a set of prescribed code words is introduced to a copy of an original material item, and a watermarked version of the original material item is created.例文帳に追加
オリジナルマテリアルアイテムのコピーに所定のコードワードの組のうちの1つのコードワードを導入し、オリジナルマテリアルアイテムのウオータマークが付されたバージョンを生成する。 - 特許庁
The identity certification is stored in the TIA as a file having a unique name, a hash code containing the file name is calculated and the hash code is also stored.例文帳に追加
身分証明は、TIAに一意的な名前のファイルとして記憶され、また、該ファイル名を含んでいるハッシュコードを計算して、該ハッシュコードも記憶される。 - 特許庁
The bar code data of the various kinds of commodities read by a scanner 20 are stored in a flash ROM with the number of times of reading for each bar code data.例文帳に追加
スキャナ200によって読み込まれた各種商品のバーコードデータは、フラッシュROMに各バーコードデータ毎に読取回数とともに記憶される。 - 特許庁
To provide a cell search device for an asynchronous broadband direct sequence code division multiple access receiver and a method for acquiring code specific to each cell in the receiver.例文帳に追加
非同期式広帯域の直接シーケンスコード分割多重接続受信機のセル探索装置及び各セル固有のコード獲得方法を提供する。 - 特許庁
The encoder 11 encodes an input moving picture signal in response to the predicted rate and outputs the code to a transmission medium via a code output unit 12.例文帳に追加
符号化器11は、入力動画像信号を予測レートに応じて符号化し、その符号を符号出力器12を介して伝送媒体へ出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
