「indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of the page shall not be indicated on the first page of the description of an invention. 例文帳に追加

発明の明細書の第1ページにはページ数を表示しない。 - 特許庁

When signing a request, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加

願書に署名する際は，署名の場所及び日を表示する。 - 特許庁

The variation in the load of the motor is indicated by a variation in rotational speed.例文帳に追加

前記モータの負荷の変化は、回転速度の変化で表される。 - 特許庁

(i) details of the business made available or mediated shall be indicated; 例文帳に追加

一　提供し、又はあつせんする業務の内容を表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The input device for detecting the indicated position, recognizing and outputting information according to the detected indicated position has an indicated position detection means for detecting the indicated position, a voice detection means for detecting voice, and a control means for validating information recognized according to the indicated position detected by the indicated position detection means when the voice detection means detects voice.例文帳に追加

本発明は、指示位置を検出し、検出した該指示位置に基づいて情報を認識し、出力する入力装置において、指示位置を検出する指示位置検出手段と、音声を検出する音声検出手段と、音声検出手段で音声が検出されたときに、指示位置検出手段で検出された指示位置に基づいて認識される情報を有効とする制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The UE interacts with a location server indicated by the wireless network.例文帳に追加

ＵＥは、無線ネットワークによって示されたロケーション・サーバと対話する。 - 特許庁

The following people were members of the FreeBSD development team during the periods indicated. 例文帳に追加

次にあげるのは、かつて FreeBSD 開発チームの一員だった人々です。 - FreeBSD

"Ki" indicated noble persons, and "tsuki" the class akin to noble persons. 例文帳に追加

「貴」は貴人を意味し、「通貴」は貴人に通じる階層を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juichii (Junior First Rank) is indicated in the example, but the highest Ikai is Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加

例では従一位としたが、位階における最高位は正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Japanese term hafu originally indicated the gable boards. 例文帳に追加

破風とは元々破風板の事を指していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it indicated a small pillar placed on an utsubari (beam). 例文帳に追加

本来は梁（うつばり）の上に立てる小さい柱のことをいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paradise in Chinese legends indicated Osaka actually. 例文帳に追加

中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various displays in an instrument panel are indicated during continuing of ignition (S1-S3).例文帳に追加

イグニッション継続中は、計器パネル内の各種表示を行う(S1-S3)。 - 特許庁

DNA having a base sequence indicated as a specific sequence is provided.例文帳に追加

特定なる配列として示される塩基配列を有するＤＮＡ。 - 特許庁

To improve the detecting precision of coordinates indicated on a display screen.例文帳に追加

表示画面に指示された座標の検出精度を向上させる。 - 特許庁

A first block 100 includes an electronic watermark (indicated with black dots).例文帳に追加

第１のブロック１００は、電子透かし（黒のドットで示す）を含む。 - 特許庁

The interpolation pixel is generated by a pixel indicated by the interpolation direction.例文帳に追加

前記補間方向が指し示す画素より補間画素を生成する。 - 特許庁

Accordingly, as indicated by the vacancy rate from the past 3 months...例文帳に追加

従いまして ここ3ヵ月間の 空室率の低下が示す 今期の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been indicated that the Roei Gochu shares some connection with the Godansho (The Oe Conversations, with anecdotes and gossip). 例文帳に追加

朗詠江注は、江談抄との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, staff notation is often indicated alongside horizontal numeric notation. 例文帳に追加

近年では五線譜と横書き数字譜が併記されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal) 例文帳に追加

示された（通常、遠い）場所において（yonは古い表現で方言） - 日本語WordNet

an inclination of his head indicated his agreement 例文帳に追加

彼が首を前に傾けたのは、彼が同意していることを示していた - 日本語WordNet

his cheerful whistling indicated that he enjoyed his work 例文帳に追加

彼の快い口笛吹きは、彼が仕事を楽しんでいたことを示した - 日本語WordNet

in the old days in Japan, a water clock that indicated time by utilizing changing water level 例文帳に追加

昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計 - EDR日英対訳辞書

a measurement of pressure {indicated on the basis of atmospheric pressure}, called gauge pressure 例文帳に追加

ゲージ圧力という,大気圧を基準として表示した圧力 - EDR日英対訳辞書

The indicated function is called, before the PHP interpreter will be finished. 例文帳に追加

PHP インタプリタが終了する前に、指定された関数がコールされます。 - PEAR

Returns the human readable explanation of the fault indicated by $resp-faultCode. 例文帳に追加

$resp-faultCode が示す失敗の内容を、人間が読める形式で返します。 - PEAR

"include" and "includeif" cause Xftto load more configuration parameters from the indicated file. 例文帳に追加

"include" と "includeif" は、指定されたファイルから追加の設定パラメータを読み込む。 - XFree86

"+="/"=+" will prepend/append a new value to the listof values for the indicated field. 例文帳に追加

"+="/"=+" は値のリストに対し、指定したフィールドに新しい値を前置/後置する。 - XFree86

The function Xutf8TextEscapement is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.Its presence is indicated by the macro X_HAVE_UTF8_STRING.例文帳に追加

.LP関数Xutf8TextEscapementは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。 - XFree86

The printer 50 prints and outputs the ticket of an indicated quantity (S124).例文帳に追加

印刷装置50は、指示された分のチケットを印刷出力する(S124)。 - 特許庁

The positions of different shell energies are indicated by the arrows. 例文帳に追加

異なる殻のエネルギーの場所は、矢印によって指し示されている。 - 科学技術論文動詞集

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles. 例文帳に追加

記録によると、船は時速八から九マイルの速度を出していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

indicated that she was getting ready for departure. 例文帳に追加

それはこの船が、もう出航準備ができていることを示していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The band of light that had indicated the sun had long since disappeared; 例文帳に追加

太陽を示していた光の帯は、とっくの昔に消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman 例文帳に追加

ギャツビーは白李の下に座っている女性のことを言っているのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Moreover, the sound source data of new and old generations nearest to the indicated generation are combined according to the difference of the indicated generation from each generation.例文帳に追加

また、指定年代に最も近い新旧２つの年代の音源データを指定年代と各年代との差に応じて合成する。 - 特許庁

An image immediately after scroll is stopped (before starting still variation) is indicated in (a) and a first stage of the still variation is indicated in (b).例文帳に追加

（ａ）は、スクロールが停止した直後（静止変動開始前）の画面を図示しており、（ｂ）は、静止変動の第１段階を図示している。 - 特許庁

The indicated position of the topographic object arranged inside a virtual game space is detected from a position on a screen indicated by an operation unit.例文帳に追加

操作装置によって指示された画面上の位置から仮想ゲーム空間内に配置された地形オブジェクトの指示位置を検出する。 - 特許庁

A reproduction time (t(PTS)) indicated by the time stamp is compared with a time (t(IPCR)) indicated by a local reference clock (2).例文帳に追加

タイムスタンプによって示される再生時刻（ｔ（ＰＴＳ））は、局部基準クロック（２）によって示される時刻（ｔ（ＩＰＣＲ））と比較される。 - 特許庁

The steroid compound indicated by Formula [I], which has anti-inflammatory properties, is easily manufactured by treating the steroid intermediate indicated by Formula [II]. 例文帳に追加

抗炎症活性を有する式〔Ⅰ〕のステロイド化合物は、式〔Ⅱ〕のステロイド中間体を鉱酸で処理することにより、容易に製造される。 - 特許庁

modified_base the indicated nucleotide is a modified nucleotide and should be substituted for by the indicated molecule(given in the mod_base qualifier value) 例文帳に追加

modified_base表示のヌクレオチドは修飾ヌクレオチドであり，表示の分子(修飾塩基限定子値で示される)により置換されるべきである。 - 特許庁

The central processing unit 15 displays an instruction pointer of color, size and shape indicated by the instruction pointer data at the position indicated by the coordinate data.例文帳に追加

中央演算部１５は、指示ポインタデータが示す色、大きさおよび形状の指示ポインタを、座標データが示す位置に表示する。 - 特許庁

The central arithmetic unit 15 displays an instruction pointer of the color, the size, and the shape indicated by the instruction pointer, at the position indicated by the coordinate data.例文帳に追加

中央演算部１５は、指示ポインタデータが示す色、大きさおよび形状の指示ポインタを、座標データが示す位置に表示する。 - 特許庁

On a first indicator 32 self-image is indicated, and on a second indicator 34, the images of normal wearing and normal baggages are indicated.例文帳に追加

第１表示部３２には自己映像が表示され、第２表示部３４には正規服装や正規持込物の映像が表示される。 - 特許庁