「induced formation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The agent for improving ultraviolet-induced cell damage, the inhibitor against ultraviolet-induced cell death, the wrinkle formation inhibitor, the skin elasticity improver, the skin barrier function improver and the improver for moisturizing function in the stratum corneum contain each glabridin as an active ingredient.例文帳に追加

紫外線細胞障害改善剤、紫外線照射による細胞死抑制剤、シワ形成抑制剤、皮膚弾力性改善剤、皮膚バリア機能改善剤及び角質層保湿機能改善剤の有効成分として、グラブリジンを含有する。 - 特許庁

To provide a device for temporally stable formation of EUV-ray using plasma induced by lasers.例文帳に追加

レーザにより誘発されるプラズマを用いたＥＵＶ放射線の時間的に安定な生成のための装置を提供する。 - 特許庁

An anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4 is provided.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体が提供される。 - 特許庁

The anti-CD4 antibody effectively blocks HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4 is provided.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体が提供される。 - 特許庁

To provide a new preparation which is effective for inhibiting photoaging, particularly, formation of wrinkles induced by ultraviolet rays, or for inhibiting skin thinning.例文帳に追加

光老化、特に紫外線により誘発されるシワの形成、または皮膚菲薄化抑制に有効な新規製剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for inducing the formation of an insulin- producing cell by which the formation of the insulin-producing cell is induced by introducing a gene of a transcription factor associated with a pancreatic β-cell to the pancreas.例文帳に追加

膵β細胞関連転写因子の遺伝子を、膵へ導入し、インスリン産生細胞の形成を誘導するインスリン産生細胞の形成誘導法を提供すること。 - 特許庁

When an inverter circuit 4 is not operated, the electric stress carelessly applied on the formation component of the inverter circuit 4 caused by induced electromotive force induced on a heating coil 5 by the leaked magnetic flux from an external apparatus can be relieved or prevented since a route releasing means 9 intercepts a desired current route.例文帳に追加

インバータ回路４の非動作時には、経路開放手段９が所望の電流経路を遮断するので、外部機器等からの漏洩磁束により加熱コイル５に誘起される誘導起電力のためにインバータ回路４の構成要素に不用意に電気的ストレスが印加されることを緩和若しくは防止できる。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4, and provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or HIV-infection of CD4^+ cells.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4, and to provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound which inhibits HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or infection of CD4^+ cells by HIV.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody without blocking the bond of HIVgp120 (glycoprotein 120) with human CD4 significantly, and capable of blocking HIV-induced syncytium formation effectively, and a 5A8 mimic peptide or a half peptide compound inhibiting the HIV-induced syncytium formation among CD4^+ cells and/or inhibiting the HIV infection of the CD4^+ cells.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

By emitting an ultraviolet light to a grating forming part in advance or after the formation of the grating, the refractive index modulation can be realized using only the area where the change in the induced refractive index at the time of grating formation is proportional to the irradiation time of the ultraviolet light.例文帳に追加

グレーティングを形成する部分に予め紫外光を照射しておくか、グレーティング形成後に紫外光を照射することにより、グレーティング形成時の誘起屈折率変化が紫外光の照射時間に比例する領域のみを使用して屈折率変調を実現することができる。 - 特許庁

A saturable absorption area 73 is arranged at the mirror formation part of one multimode optical interferometer and mode synchronous laser oscillation is induced.例文帳に追加

さらに前記一方のマルチモード光干渉計の前記ミラー形成部分に可飽和吸収領域７３を配置し、モード同期レーザ発振を誘起する。 - 特許庁

Since the Shootin 1 has an axon-forming ability, the formation or growth of the axons can be induced or promoted in the nerve cells by positively controlling the expression or activity of the Shootin 1 or its splicing variant.例文帳に追加

このようにShootin1は軸索形成能を有することから、Shootin1もしくはそのスプライシングバリアントの発現または活性を正に制御することによって、神経細胞において軸索の形成または伸長を誘導、促進することができる。 - 特許庁

In the image forming method, the magneto-optical drum and the image forming apparatus, latent image formation is carried out by using transition from antiferromagnetism to ferromagnetism which is induced by light.例文帳に追加

光によって誘起される反強磁性−強磁性転移を利用して潜像形成を行うことを特徴とする画像形成方法、光磁化ドラム及び画像形成装置。 - 特許庁

To produce a silicon single crystal with slight formation of crystal defects such as an oxidation induced stacking fault(OSF) by removing impurities such as moisture or oxygen contained in an argon gas atmosphere in a furnace.例文帳に追加

炉内アルゴンガス雰囲気中に含まれる水分、酸素等の不純物を除去することにより、ＯＳＦ等の結晶欠陥の発生が少ないシリコン単結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a platelet analysis method and a platelet analysis system which realize an analysis of a single platelet in thrombus formation induced artificially.例文帳に追加

人為的に誘発した血栓形成における単一の血小板の解析を実現する血小板解析方法及び血小板解析システムを提供する。 - 特許庁

The stress formation film 140 has a shape that generates a second stress P20 canceling at least a part of a first stress P10 induced by the junction of an external substrate 200 and the protrusions 130.例文帳に追加

応力形成膜１４０の形状は、外部基板２００と突起部１３０との接合により生じる第１応力Ｐ１０の少なくとも一部を相殺する第２応力Ｐ２０を生じさせる形状である。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for suppressing formation of a T-shaped top in a pattern after developed, and suppressing wrinkles or generating flows induced in a pattern, after post-baking.例文帳に追加

現像後のパターンがＴ−Ｔｏｐ形状となることを抑制し、かつ、ポストベーク後のパターンにシワを生じたり、フローを生じたりすることを抑制できる感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

The Shootin 1 was recognized to exist in the axon tip growth cone in a large concentration, and when the Shootin 1 was exogenously expressed in cultured nerve cells, the formation of a plurality of axons was induced.例文帳に追加

Shootin1は軸索先端の成長円錐に強い濃縮が認められ、また、Shootin1を培養神経細胞に外来性に発現させると複数の軸索の形成が誘導された。 - 特許庁

To provide an efficient and economical elemental analysis method not requiring formation of a vacuum environment for executing elemental analysis by corpuscular beam induced X-ray emission spectroscopy in the atmosphere.例文帳に追加

粒子線励起Ｘ線法による元素分析を大気中で行い、真空環境の形成を必要としない効率的で、経済的な元素分析装置を提供する。 - 特許庁

In a core substrate 30, a ground through hole 36E and a power through hole 36P are disposed in a grid formation, so that electromotive forces induced in an X direction and a Y direction cancel out each other.例文帳に追加

コア基板３０のグランド用スルーホール３６Ｅと電源用スルーホール３６Ｐとが、格子状に配設され、Ｘ方向およびＹ方向での誘導起電力の打ち消しがなされる。 - 特許庁

After the lyophilic property of the lyophilic fine particles 26 is induced by irradiating the hole transportation layer with an ultraviolet ray, a luminescent layer is stacked by forming upper-layer droplets containing a luminescent layer formation material on the hole transportation layer.例文帳に追加

そして、正孔輸送層に紫外線を照射して親液性微粒子２６の親液性を誘起させた後に、発光層形成材料を含む上層液滴を同正孔輸送層上に形成して発光層を積層するようにした。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant fiber product capable of preventing formation of a halogen gas and a formaldehyde gas, capable of preventing a slimy feeling from forming, when attached to the body, and capable of preventing a sick house syndrome from being induced.例文帳に追加

ハロゲンガスやホルムアルデヒドガスを発生せず、肌身が触れてヌメリ感を与えず、シックハウス症候群を誘発しない難燃性繊維製品を得る。 - 特許庁

Also, the 5A8 mimic peptide or the half peptide compound inhibiting the HIV-induced syncytium formation among CD4^+ cells and the 5A8 mimic peptide or the half peptide compound inhibiting the HIV infection of the CD4^+ cells are provided.例文帳に追加

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。 - 特許庁

An SOI circuit configuration effective for minimizing plasma- induced charging damage during fabrication comprises formation of charge collectors connected to the gate electrode and a semiconductor body, wherein each of the charge collectors has the same or substantially the same shape and dimension.例文帳に追加

製造中のプラズマ誘起チャージング損傷を最小化するのに有効なＳＯＩ回路構成は、ゲート電極および半導体本体に接続された電荷収集体の形成を含み、それぞれの電荷収集体は同じ形状および寸法、または実質的に同じ形状および寸法を有する。 - 特許庁

Furthermore, the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells, and the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound inhibiting HIV-infection of CD4^+ cells, are provided.例文帳に追加

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。 - 特許庁

In order to prevent the film from being unstably formed due to a change of a tip position of the nozzle, which is induced by a deformation of the nozzle 104 due to thermal expansion during film formation, an opening control member 107 having an opening part 107a is provided which fits in each of the nozzles 104.例文帳に追加

成膜中にノズル１０４が熱膨張によって変形し、ノズル先端位置が変化して成膜が不安定になるのを防ぐために、各ノズル１０４に嵌合する開口部１０７ａを有する開口制御部材１０７を設ける。 - 特許庁

Further, the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound which inhibits the HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound which inhibits the HIV infection of CD4^+ cells are provided.例文帳に追加

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。 - 特許庁

2,4-DOUBLE SUBSTITUTED-5-AMINOCARBONYL-1,3-THIAZOLE DERIVATIVE FOR TREATING AGENT OF INFLAMMATION-ASSOCIATED DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TREATING AGENT OF INFLAMMATORY-ASSOCIATED DISEASE INDUCED BY SPC RECEPTOR ACTIVITY BY CONTAINING THE SAME AS ACTIVE COMPONENT, SKIN EXTERNAL AGENT FOR SCAR FORMATION INHIBITOR AFTER EXTERNAL WOUND AND WOUND HEALING PROMOTION, AND ANGIOGENESIS INHIBITOR AT INSIDE OF TUMOR例文帳に追加

炎症関連疾患治療剤用２，４−二重置換−５−アミノカルボニル−１，３−チアゾール誘導体、その製造方法及びそれを有効成分として含有するＳＰＣ受容体活性により誘発される炎症関連疾患の治療剤、外傷後傷跡形成抑制及び傷治癒促進用皮膚外用剤、腫瘍内部の血管新生阻害剤 - 特許庁

In metal films having the MIM capacitors, an error due to bridging generated at etching is resolved by a thermal treatment, and an error induced in the successive bottom electrode etching process due to an abnormal phenomenon generated at etching for the electrode formation in an MIM structure is prevented.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタを持つ金属膜において、エッチング時に発生するブリッジによるエラーを熱処理により解決し、かつ、ＭＩＭ構造の電極形成のためのエッチング時に発生する異常現象により後続の下部電極（Ｂｏｔｔｏｍ Ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ）エッチング工程に誘発されるエラーを防止する。 - 特許庁

The excellent abrasion resistance together with an excellent gas barrier property and transparency of the gas barrier film is obtained by the proper formation of siloxane bondings throughout the whole film induced by raising the crosslinking density of the silica matrix as a result of compounding of an amino group-containing hydrophilic polymer with a film prepared by compounding a silica matrix with a water soluble polymer having a hydroxyl group.例文帳に追加

シリカマトリクスと水酸基を有する水溶性ポリマーとが複合された膜中に、さらに、アミノ基を有する親水性ポリマーが複合化されることにより、シリカマトリクスの架橋密度が高くなり、膜全体にわたってシロキサン結合が好適に形成され、優れたガスバリア性や透明性と共に、優れた耐摩耗性を実現できる。 - 特許庁

This control method comprises controlling the formation process or form of an aggregated or dispersed state of particles A1, A2, B1 and /or B2 on the basis of interaction of magnetic attraction and repulsion, among magnetic moments induced within plural paramagnetic and/or diamagnetic bodies respectively when these bodies are placed in a strong magnetic field.例文帳に追加

粒子の制御方法において、複数の常磁性物体ないし反磁性物体を強磁場中に入れたときに、個々の物体内部に誘起された磁気モーメント間の磁気的な引力及び斥力相互作用に基づいて、粒子Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２の凝集及び分散状態の形成過程あるいは形状を制御する。 - 特許庁

The birefringence of the optical fiber in an arranged state in such a way that the magnitude of birefringence induced by external factors may be smaller than the magnitude of internal birefringence allowed by specifications of the optical fiber is measured to compute polarization mode dispersion after the formation of the optical fiber in the optical fiber polarization mode dispersion measurement method.例文帳に追加

外的要因により誘起される複屈折の大きさが、光ファイバの規格上許される内部の複屈折の大きさよりも小さくなるように光ファイバが配置された状態で、該光ファイバの複屈折を測定して光ケーブル化後の偏波モード分散を算出することを特徴とする光ファイバの偏波モード分散の測定方法。 - 特許庁

The method using an apparatus for growing the biopolymer crystal by a vapor diffusion process comprises holding a biopolymer-containing solution 11 in the void of a substrate 26 by surface tension, applying an alternating electric field to the above solution by a pair of electrodes 31 located near th void of the substrate to induce an induced dipole into the biopolymer so as to move in the solution, and thus promoting the formation of the crystal nucleus.例文帳に追加

生体高分子を蒸気拡散法によって結晶成長させる装置において、生体高分子を含有する溶液１１を表面張力により基板２６の間隙に保持し、その基板の間隙近傍に位置して対を成す電極３１によって、間隙に保持された溶液に対して交流電場を印加することで、生体高分子に誘起双極子を誘起して溶液中を移動させ、結晶核の形成を促進する。 - 特許庁