「ineffectual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The last attempt was attended with no results―fruitless of results―ineffectual. 例文帳に追加

前回の企図は功を奏さぬ - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual―fruitless of results―attended with no results. 例文帳に追加

試みは効果が無かった - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual 例文帳に追加

試みは効を奏さなかった - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual 例文帳に追加

企ては効を奏さなかった - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual―attended with no results―fruitless of results. 例文帳に追加

試みは奏効しなかった - 斎藤和英大辞典

The attempt was attended with no results―fruitless of results―ineffectual―unsuccessful. 例文帳に追加

試みは功を奏せず - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual―abortive―fruitless of results―attended with no results. 例文帳に追加

その試みは無効であった - 斎藤和英大辞典

The attempt was ineffectual―fruitless of results―attended with no results. 例文帳に追加

試みはむなしかった - 斎藤和英大辞典

an involuntary spasm of ineffectual vomiting 例文帳に追加

効果のない嘔吐の不随意の発作 - 日本語WordNet

generally incompetent and ineffectual 例文帳に追加

一般に役に立たなくて無駄な - 日本語WordNet

a person who is physically weak and ineffectual 例文帳に追加

肉体的に弱く、無力な人 - 日本語WordNet

a law that has become ineffectual, called dead law 例文帳に追加

効力を失った法律 - EDR日英対訳辞書

a president who is ineffectual 例文帳に追加

指導力を失った大統領 - EDR日英対訳辞書

the condition of being ineffectual 例文帳に追加

効力や効果が失われること - EDR日英対訳辞書

The last attempt was attended with no results―fruitless of results―ineffectual. 例文帳に追加

前回の企図は效を奏さなかった - 斎藤和英大辞典

ineffectual chewing (as if without teeth) 例文帳に追加

（歯がないかのような）効果的でない噛み方 - 日本語WordNet

worthlessness due to being feeble and ineffectual 例文帳に追加

弱々しくて無力であることによる無価値さ - 日本語WordNet

an event that fails badly or is totally ineffectual 例文帳に追加

ひどく失敗したり、まったく無駄なこと - 日本語WordNet

a lively and ineffectual upper-class young man 例文帳に追加

活気はあるが、無力な上流社会の青年 - 日本語WordNet

the ineffectual response that results despite one's actions to bring about the response 例文帳に追加

こちらの働きかけにそれ相応の反応がない - EDR日英対訳辞書

The prohibition on the sale of arable lands was rendered ineffectual. 例文帳に追加

田畑永代売買禁止令は有名無実化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual 例文帳に追加

強力に見えるが、実は無力で効果がない人または組織の性質 - 日本語WordNet

of a Japanese corporation, the condition of having ineffectual management due to an overly-determined business environment 例文帳に追加

強力な後ろだてがあるため経営などがルーズであること - EDR日英対訳辞書

But still they sat on in ineffectual conclave. 例文帳に追加

しかし、まだ、彼らは益体無い相談をつづける恰好で、椅子に坐っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To improve visibility by reducing the amount of ineffectual light emitted to the outside of an optical path and enhancing front brightness.例文帳に追加

光路外に出射する無駄な光を低減して正面輝度が高く視認性を良くする。 - 特許庁

American inventor who in 1775 designed a man-propelled submarine that was ineffectual but subsequently earned him recognition as a submarine pioneer (1742-1824) 例文帳に追加

アメリカの発明者で、1775年に人力の潜水艦を設計し、当時は無力だっが、その後、潜水艦の先駆者としての認知をもたらした（1742年−1824年） - 日本語WordNet

Consequently, ineffectual injection time can be reduced without enlarging the actuator, and response of the fuel injection valve can be increased.例文帳に追加

このことによりアクチュエータを大型化することなく無効噴射時間を短縮でき、燃料噴射弁を高応答化できる。 - 特許庁

Also, if the combination is ineffectual, the image forming conditions stored in correspondence to the priority mode of the combination is not selected.例文帳に追加

また、組み合わせが無効であった場合には、該組み合わせの優先モードに対応して記憶された画像形成条件は選択されない。 - 特許庁

For months, Mabel had been servantless in the big house, keeping the home together in penury for her ineffectual brothers. 例文帳に追加

幾月にもわたって、メイベルは、召使いの失せたこの大きな家の体裁を、無為な兄弟たちに代ってなんとか取り繕っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

To eliminate ineffectual volume of an esterification reaction vessel and improve the productivity of a terephthalic acid diester per unit volume of the reaction vessel in the production of a terephthalic acid diester from terephthalic acid and a monohydric alcohol.例文帳に追加

テレフタル酸と１価のアルコールとからテレフタル酸ジエステルを製造するに際し、エステル化反応器容積の無駄をなくし、反応器容積あたりのテレフタル酸ジエステルの生産性を向上させる。 - 特許庁

This constitution executes corresponding operation by accurately recognizing an effective voice sounded by the user and avoids erroneous operation due to an ineffectual voice consisting of noise, such as conversation with other person than the user, and television.例文帳に追加

これにより、使用者が発する有効音声を正確に認識して対応する動作を実行させることができ、使用者以外の会話やテレビなどの雑音からなる無効音声によって誤動作されることが回避される。 - 特許庁

To provide a management system of a refrigerating storage capable of preventing ineffectual energy from feeding for preparation of a plurality of refrigerating storages used for delivery of articles after the preparation (precooling).例文帳に追加

事前準備（予冷）後に物品の配送に使用される複数の保冷庫に対する事前準備における無駄なエネルギー投入を抑えることができる保冷庫の管理システムを提供する。 - 特許庁

Even if the operation of the motor is required, the lock control part 14 invalidates it when the calculated value is determined to be larger than a prescribed ineffectual threshold.例文帳に追加

また、ロック制御部１４は、前記算出値が所定の無効閾値より大きいと判断した場合には、モータ１３の作動要求があっても無効化する。 - 特許庁

To prevent a feeling of discomfort felt by a driver by maximally reducing the amount of ineffectual manipulation that does not increase the braking force when the amount of brake manipulation is increased.例文帳に追加

ブレーキ操作量の増加に対して車両への制動力が上昇しない無効操作量を極力減少させることでドライバーの違和感を防止する。 - 特許庁

The preliminary object is exposed to the ultrasonic stimuli in a medium for a sufficient period of time so as to make the cytotoxins in the preliminary object ineffectual, by which the biocompatible three-dimensional object is obtained (step 14).例文帳に追加

予備物体中の細胞毒を無効にするように、予備物体を十分な期間に亘り媒体中の超音波刺激にさらし、それによって、生体適合性三次元物体を得る（ステップ14）。 - 特許庁

It is made ineffectual when performing normal operation and is made effective only at the time of operation mode for refuge.例文帳に追加

乗りかご１の上部の避難用乗車空間３が各階床の乗場床面に着床可能とする着床装置６を備え、通常運転時は無効とし、避難用運転モード時のみ有効にする。 - 特許庁

(c) That a party or any person is doing, threatening, or is attempting to do, or is procuring or suffering to be done, some act or acts probably in violation of the rights of the applicant respecting the subject of the action or proceeding and tending to render the judgment ineffectual.例文帳に追加

(c) 当事者又は何人かが，訴訟又は手続の対象事項に関して申請人の権利に違反し，かつ，判決の効果を損なう虞がある行為を行っている，行いそうである，行おうとする，又は行われるようにする若しくは行わせていること - 特許庁

To solve a problem that since a conventional scanning module has no clear designing policy for the arrangement of components for miniaturization, the design is ineffectual and components are added by try and error and then adjusted, which results in a deterioration in cost and performance in a manufacturing process.例文帳に追加

従来の走査モジュールは、小型化を図る際に部品の配置の設計指針が明らかではなく、部品の追加や試行錯誤で部品を取り付け、調整するなど設計に無駄があり、製造時のコストの悪化や性能の劣化が生じている。 - 特許庁

To provide a color image forming system by which a normal image can be printed by a destination color image forming device even when image data are transmitted from an originating color image forming device to the destination device which exhibits an amount of misalignment different from that of the originating device, and the performance of the entire system can be improved by eliminating ineffectual correction processing of the image data.例文帳に追加

送信元のカラー画像形成装置からレジストレーションずれの異なる送信先のカラー画像形成装置に画像データを送信しても、該送信先で正常な画像を印刷することができるとともに、画像データの無駄な補正処理をなくしてシステム全体のパフォーマンスを向上させることができるカラー画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the smart key system 1, an ECU 108 outputs a display signal into a vehicle side display part 122 for display when a push switch 118 is operated while a smart start function is set to be ineffectual and outputs a blow signal into a voice outputting part 124 for single blow to give a warning about it (cancel warning).例文帳に追加

スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートスタート機能が無効に設定されている間にプッシュスイッチ１１８が操作されたとき、車両側表示部１２２に表示信号を出力して表示するとともに、音声出力部１２４に吹鳴信号を出力して単発吹鳴することで、その旨を警報（キャンセル警報）する。 - 特許庁

In this smart key system 1, the ECU 108 also outputs a display signal into a portable machine side display part 212 through an electronic key 200 (to say in detail, an ECU 206) when a trigger switch 114 is operated while a smart entry function is set to be ineffectual and displays it in the portable machine side display part 212.例文帳に追加

また、スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートエントリー機能が無効に設定されている間にトリガスイッチ１１４が操作されたとき、電子キー２００（詳しくはＥＣＵ２０６）を介して携帯機側表示部２１２に表示信号を出力し、携帯機側表示部２１２にその旨を表示する。 - 特許庁

A braking control device for a vehicle comprises a control means, wherein if a brake manipulation amount S reaches a predetermined servo-characteristic varying manipulation value S2x smaller than an assistance limit manipulation value Sm, the control means puts a servo in ineffectual manipulation reducing mode to increase a liquid-pressure braking force according to the amount of brake manipulation after an input piston 12 makes contact with an output piston 13.例文帳に追加

車両用制動制御装置は、ブレーキ操作量Ｓが助勢限界操作量Ｓｍよりも小さい所定のサーボ特性変更操作量Ｓ２ｘに達すると、サーボ特性を入力ピストン１２が出力ピストン１３に当接した後のブレーキ操作量の増加に対する液圧制動力の増加割合に近い無効操作量低減サーボ特性に変更する制御手段を備える。 - 特許庁