「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a third version of the system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including a periodontal disease means consisting of either of these means, or a combination thereof is also provided.例文帳に追加

更に、歯周病を計測、分析または診断するための、上記いづれか一つまたはその組み合わせにおける歯周病手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

To provide an oily plunger lubricant composition which suppresses inflammation and deterioration of a work environment in supplying molten metal or alloy in a cavity in die-casting.例文帳に追加

ダイカスト鋳造において、金属又は合金の溶湯をキャビティに供給する際の引火及び作業環境の悪化を抑制する油性型プランジャー潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

The skin barrier functional disorder can be induced by allowing a mouse having skin dermatitis to cohabit with a mouse having no skin-inflammation and by stimulating a normal mouse by rubbing its back part on the snout side.例文帳に追加

皮膚バリアー機能障害は、皮膚炎を発症したマウスと皮膚炎を発症していないマウスを同居飼育すること及び正常マウスの吻側背部を摩擦刺激することで惹起することができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having excellent preventing actions on skin roughening and aging of the skin and preventing or ameliorating effects on formation of lipid peroxides caused by formation of active oxygen in the skin or skin inflammation or skin roughening.例文帳に追加

皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an endoprosthesis imposing a small burden on a patient in regard to other impairments such as a lesion, infection, inflammation, irritation and hypersensitivity of an anatomical canal apart from stenosis or the like.例文帳に追加

狭窄等解剖学的管路の病巣、感染、炎症、いらつき、過敏その他の損傷に対し、患者に負担の少ない内部人工器官を提供する。 - 特許庁

Such compound is an MEK inhibitor and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions.例文帳に追加

このような化合物は、ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患、及び炎症性病態の治療に有用である。 - 特許庁

To obtain a new apoptosis or inflammation inhibiting substance which overcomes demerits of conventionally known apoptosis inhibitors.例文帳に追加

従来、知られているアポトーシス阻害剤に認められる短所を克服した新しいアポトーシスまたは炎症を阻害する物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent acting on an arachidonic acid cascade to inhibit it, thereby suppressing production of inflammation substances, such as prostaglandins and leucotrienes, to exert an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

アラキドン酸カスケードに作用してこれを阻害し、これにより炎症物質プロスタグランジン類やロイコトリエン類の産生を抑制することで抗炎症作用を発揮する新たな抗炎症用薬剤の提供。 - 特許庁

The hydrogen gas staying inside the column oven 10 is thereby delivered quickly to an outside to avoid the risk of inflammation, when the hydrogen gas is leaked by loosening of a connection part with a sample vaporizing chamber 12, for example, in a column part 15.例文帳に追加

これにより、例えばカラム１５を試料気化室１２との接続部の緩みなどにより水素ガス漏れがあった場合に、カラムオーブン１０内に溜まった水素ガスを迅速に外部に吐き出し、引火の危険性を回避することができる。 - 特許庁

To sense leakage of an organic electrolytic solution or a gas generated from an organic solvent likely to cause inflammation or explosion continuously, simply, and certainly.例文帳に追加

引火、爆発の原因となる有機電解液の液漏れ、有機溶媒の気化ガスのガス漏れなどを継続的に、しかも簡単かつ確実に検知しうるリチウム電池容器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating pollinosis having excellent actions of ameliorating various symptoms of the pollinosis such as pruritus or inflammation in a mucous membrane of eyes and a nose or the skin caused by pollens, etc., of a Japanese cedar.例文帳に追加

スギ花粉などによって引き起こされる目・鼻の粘膜や皮膚のかゆみ、炎症などの花粉症の諸症状を改善する作用に優れた花粉症改善組成物を提供する。 - 特許庁

The eye disorder may be associated with an inflammation of the eye, including for example, bacterial conjunctivitis, fungal conjunctivitis, viral conjunctivitis, uveitis, keratic precipitates, macular edema, and inflammatory response after intra-ocular lens implantation.例文帳に追加

眼障害は眼の炎症を伴い得、例えば細菌性結膜炎、真菌性結膜炎、ウイルス性結膜炎、ブドウ膜炎、角膜裏面沈着、黄斑浮腫、および眼内レンズ移植後の炎症反応を包含する。 - 特許庁

The inhibitory agent for a sialic-acid transferase is useful as a prophylactic/therapeutic drug for inflammation, metastasis of cancer, and a viral infection disease such as a prophylactic/therapeutic drug for influenza, or is useful in analyzing the mechanism of the onset of the diseases.例文帳に追加

このシアル酸転移酵素阻害剤は、炎症、がん転移、ウイルス感染症の予防／治療剤として、例えばインフルエンザの予防/治療剤として、あるいはこれらの疾患の発症メカニズムの解明に有用である。 - 特許庁

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same.例文帳に追加

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a scalp skin irritation-alleviating composition that can alleviate the primary scalp skin irritation and inflammation caused by a chemical treatment such as hair-coloring dye or permanent wave hair treatment and provide a method for alleviating scalp skin irritation.例文帳に追加

ヘアカラーやパーマ等の化学処理による頭皮への一次刺激や炎症を緩和することができる頭皮刺激緩和組成物、及び頭皮刺激緩和方法を提供すること。 - 特許庁

Provided are an anti-inflammatory agent containing the extract of Blechnum discolor belonging to the genus Blechnum, family Blechnaceae and order Filicales as an active component, and a skin care preparation for anti-inflammation use containing the anti-inflammatory agent.例文帳に追加

シダ目シシガシラ科（Ｂｌｅｃｈｎａｃｅａｅ）ヒリュウシダ属（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ）ブレクナムディスカラー（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｄｉｓｃｏｌｏｒ）の抽出物を有効成分とする抗炎症剤、及びそれを含有する抗炎症用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide anti-inflammatory factor, a process to provide it in substantially pure or high purity condition, and a method of its use in treatment of inflammation.例文帳に追加

本発明は、抗炎症性因子、実質的に純粋なまたは高い純度の形態でのその生産のためのプロセス、および炎症の処置におけるその使用方法を提出すること。 - 特許庁

To provide an excellent antiinflammatory agent efficiently suppressing inflammation and having high safety and to provide medicines and foods produced by using the antiinflammatory agent.例文帳に追加

炎症を効率的に抑制でき、かつ安全性の高い、優れた抗炎症剤、並びに、前記抗炎症剤を利用した医薬及び食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose external antipruritic agent capable of corresponding to all pruritus-generating factors accompanying skin inflammation and capable of being combinedly used with a steroid external preparation used as treatment by medical specialists.例文帳に追加

本発明は、皮膚の炎症に伴う全ての掻痒発生因子に対応可能であり、同時に、専門医での治療として使用されるステロイド外用剤とも併用可能な、汎用型外用止痒剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

To suppress inflammation and odor caused by secretion product such as perspiration by imparting antimicrobial and deodorant function to a fiber product, e.g. clothing, usable in a state of contacting with the skin of a person.例文帳に追加

人の皮膚に接触した状態で使用される繊維製品、例えば衣類に抗菌・脱臭機能を付与して、汗等の分泌物に起因する炎症や臭気を抑制する。 - 特許庁

To correct phimosis, to do away with a sore, an inflammation, an unclean feeling and discomfort in the lower part of glans, and to provide a sanitary and mental security sense by installing a device onto the root of virilia and drawing a foreskin toward the root.例文帳に追加

男性器の根元に装着し、包皮を根元方向に手繰り寄せる事によって、包茎を矯正し、亀頭下部分のただれ、炎症、不潔感、不快感がなく、衛生的にも精神的にも安心感を提供する。 - 特許庁

The apparatus for assaying and diagnosing infectious disease immune responses includes an infection-based means in which any one of assay, analysis and diagnosis of infectious disease and immunogenic inflammation or a combination thereof is performed.例文帳に追加

感染症と免疫炎症を計測、分析、診断のいづれか一つまたはその組み合わせができる、感染系手段を備える、感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases.例文帳に追加

免疫系の疾患の他に、血栓症、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎症過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。 - 特許庁

To develop a material which reduces the inflammation of skin tissue by ultraviolet ray, etc., to recover the tissue and prevents and/or improves skin troubles; and to provide a skin external medicine utilizing the material.例文帳に追加

紫外線等による皮膚組織の炎症を軽減し回復させ、皮膚トラブルを予防及び／又は改善するための素材を開発し、これを利用した皮膚外用品を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject preparation capable of preventing inflammation, dryness, or the like, inside the oral cavity for users of artificial tooth or bridged- type denture or in taking a dental impression.例文帳に追加

入れ歯や加撤式義歯の使用者あるいは歯科印象採得時における、口腔内の炎症や乾燥等を防止することのできる口腔粘膜保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin.例文帳に追加

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use such as a cosmetic, by finding out a component suitable for being incorporated into the cosmetic and having an effect of inhibiting acne inflammation, and utilizing the same.例文帳に追加

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を発見し、これを利用して、化粧料などの皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The composition is for use in treating a solid tumor, inflammation, or a wound at a target site and comprises a suspension of injectable particles that can be localized by injection into the target site.例文帳に追加

組成物は、標的部位での固形腫瘍、炎症または創傷の処置における使用のためであり、そして標的部位への注入によって局在され得る注入可能な粒子の懸濁液から構成される。 - 特許庁

This invention relates to a series of new heterocyclic compounds that are useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and discloses MEK inhibitors useful in the treatment of inflammatory conditions.例文帳に追加

哺乳動物における癌及び炎症などの過剰増殖疾患の治療に有用である一連の新規な複素環式化合物に関する、また炎症性状態の治療に有用なＭＥＫ阻害剤を開示する。 - 特許庁

To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis.例文帳に追加

インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。 - 特許庁

It is possible to effectively suppress inflammation by using the new food composition including barley young leaves and glucosamine more than by singly using glucosamine.例文帳に追加

本発明によれば、大麦若葉とグルコサミンを含有する新規な食品用組成物を用いると、グルコサミン単独で用いるよりも、効果的に炎症を抑えることができる。 - 特許庁

The oligonucleotide having the specific structure, among such oligonucleotides, can prominently suppress inflammation in bowel tissue even by intravenous administration in a naked form, without necessitating special delivery technique such as virus envelope vector.例文帳に追加

該オリゴヌクレオチドのうち、特定の構造を有するオリゴヌクレオチドは、ウイルスエンベロープベクター等の特別なデリバリー技術を必要とせず、ネイキッド形態で静脈内投与しても腸管組織炎症を顕著に抑制できる。 - 特許庁

To provide Lactobacillus strains for administration to mammals for reducing gastrointestinal inflammation associated with Helicobacter pylori infection in the gastrointestinal tract of mammals.例文帳に追加

哺乳動物の胃腸管におけるヘリコバクター・ピロリ（Ｈｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒ ｐｙｌｏｒｉ）感染に関連する胃腸の炎症を低下させるため哺乳動物に投与するための乳酸菌株を提供する。 - 特許庁

The agent (eye drop, contact lens care solution and the like) for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation contains the composition for anti-Acanthamoeba having lactoferrin or lactoferricin as an effective component to solve the problem.例文帳に追加

ラクトフェリン又はラクトフェリシンを有効成分として含有する抗アカントアメーバ用組成物を含有する、アカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤（点眼剤、コンタクトレンズケア溶液など）により解決する。 - 特許庁

The invention features methods of treating a subject having a lung disorder such as lung inflammation and injury, by administering antithrombin III by inhalation.例文帳に追加

本発明は、アンチトロンビンIIIを吸入によって投与することによる、肺の炎症および損傷等の肺障害を有する患者を治療する方法に関する。 - 特許庁

By administering a drug which specifically binds to α-4 integrin or a dimer including α-4 integrin, the pathological inflammation of a patient is reduced for a long period of time.例文帳に追加

α４インテグリンまたはα４インテグリンを含む二量体に特異的に結合する薬剤の投与により、患者の病的炎症を長期的に低減する。 - 特許庁

This aqueous solution removes biofilms inside the teeth hard tissue and blocks anatomic fine structures, thereby removes antigenic substances and inhibits recurrence of inflammation.例文帳に追加

本発明の水溶液により歯牙硬組織内部のバイオフィルムを除去し、解剖学的微細構造を封鎖することにより抗原物質を除去し炎症の再発を抑制する。 - 特許庁

To provide new compositions and methods to treat and/or prevent different physiological conditions associated with pain, inflammation, thermoregulation, and other mitochondria-associated condition in both animals and plants.例文帳に追加

動物および植物の両方において疼痛、炎症、体温調節と関連する種々の生理学的状態、および他のミトコンドリア関連状態を処置および／または予防するための新規な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Such compositions can be used to treat, prevent, and modulate pain, inflammation, and metabolic processes in various organisms including plants and animals.例文帳に追加

かかる組成物は、植物および動物などの種々の有機体における疼痛、炎症および代謝過程を処置、予防および調節するために使用され得る。 - 特許庁

Phosphatidylcholine can be administered as a rectal installation for local treatment of the inflammation (in the rectum or in ilealpouch) in addition to oral administration in a delayed-release form.例文帳に追加

ホスファチジルコリンは、遅延放出型での経口投与に加えて、（直腸または回腸嚢における）炎症の局所治療用直腸導入剤として投与することができる。 - 特許庁

Alternatively, molecules that suppress the immune response attenuate or reduce the immune response to an antigen (e.g., neutralizing antibodies) can be used therapeutically where attenuation of the immune response would be beneficial (e.g., inflammation).例文帳に追加

あるいは、免疫応答の緩和が有益である場合には（例えば炎症）、抗原に対する免疫応答を和らげる又は減じる免疫応答を抑制する分子（例えば中和抗体）を治療的に用いることができる。 - 特許庁

When the GPR40 agonist is applied to an animal model, improvement in inflammation symptom is recognized, thus the GPR40 agonist is confirmed to be effective as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

GPR40アゴニストを動物モデルに適用したところ、炎症症状の改善が認められ、GPR40アゴニストが抗炎症剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

To provide an electrode body for treatment, suppressing undesirable vital reaction such as inflammation of living tissue or excessive fibrosis, and a defibrillator provided with it.例文帳に追加

生体組織の炎症、過度の線維化など、好ましくない生体反応を抑制可能な治療用電極体及びこれを備えた除細動器を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory effects on inflammation brought on by toxins such as LPS and LTA, and an anti-inflammatory composition containing the same.例文帳に追加

ＬＰＳやＬＴＡといった毒素によって引き起こされる炎症に対して優れた抗炎症効果を有する抗炎症剤、及びこれを含有する抗炎症剤組成物を提供する。 - 特許庁

The improved method for diagnosing appendicitis in an animal comprises determining the quantities of o-hydroxyhippuric acid and of a marker of general inflammation, such as a post-translationally modified protein, present in one or more body fluids of the animal.例文帳に追加

動物における虫垂炎を診断する改良法は、ｏ−ヒドロキシ馬尿酸と、動物の１つまたは複数の体液に存在する翻訳後修飾タンパク質などの一般的炎症のマーカとの量を測定する工程を含む。 - 特許庁