「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A histamine separation inhibitor (TNF-α production inhibitor) uses Chenopodium quinoa extract or Eugenia operculata extract as an active component, and a composition (medicine, a cosmetic, and a foodstuff) for anti-inflammation or antiallergy contains the inhibitor.例文帳に追加

キノア抽出物又はヴォイ抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤（TNF-α産生抑制剤）、及びこれらを含有する抗炎症あるいは抗アレルギーのための組成物（医薬、化粧料、及び食品）を提供する。 - 特許庁

The lacrimal fluid flits between the inside and outside surfaces of the lens through the through-holes and is kept fed at all times to the surface of the cornea and therefore the lack of the oxygen of the cornea is eliminated and the inflammation of the cornea can be prevented.例文帳に追加

透孔を介して涙液がレンズの内外表面を行き交い、常に角膜表面に涙液を供給し続けるので、角膜の酸素不足が解消され、角膜の炎症を未然に防止できる。 - 特許庁

This skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin can inhibit apoptosis in keratinized cells and ameliorate sensitive skin, skin dryness and dry skin each accompanied by inflammation reactions.例文帳に追加

本発明の肌荒れ改善皮膚外用剤は、角化細胞内でのアポトーシスを抑制し、炎症反応を伴う敏感肌、肌のかさつき、乾燥を改善することが出来る。 - 特許庁

This invention relates to the application of a polypeptide containing, individually or in combination, at least ≥1 genes of E3 region of adenovirus to protect host cells, tissues and living bodies from inflammation reactions.例文帳に追加

本発明は、宿主細胞、組織または生体における炎症反応から保護するための、アデノウイルスのE3領域の少なくとも１個以上の遺伝子を個々にまたは組合わせて含んでなるポリヌクレオチドの使用にも関する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic drug for treating peptic ulcer, hyperlipidemia, depression, blood pressure, allergic disease, inflammation, sensitivity to cold, climacteric disturbance and other diseases.例文帳に追加

消化性潰瘍・高脂血症・抗うつ・血圧・アレルギー性疾患・炎症・冷え症・更年期障害・その他の疾病、の治療に用いる治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a protein capable of modulating/mediating the function of RAP-2, capable of modulating or mediating the intracellular activity of a receptor interacting protein (RIP) in inflammation, cell survival and cell death pathways.例文帳に追加

炎症、細胞生存および細胞死の経路において、レセプター相互作用タンパク質（ＲＩＰ）の細胞内活性を調節または媒介することができるＲＡＰ−２機能を調節／媒介することのできるタンパク質を提供する。 - 特許庁

The carbon material bound to the metal granule contacts with the bladder and a relevant tissue thereof, whereby the infection and repeated seizure can be effectively controlled by the sterilizing performance and inflammation reducing effect.例文帳に追加

金属顆粒と結合したカーボン材料は膀胱及び関連した組織と相互に接触することで、殺菌性能と炎症解消効果があり、感染および反復発作を効果的に制御できる。 - 特許庁

To prevent a gap from opening which allows outside bacteria to invade therein, and to prevent bacteria existing inside the oral cavity from entering from gum grooves and breeding in the gaps to cause inflammation.例文帳に追加

歯科インプラントにおいて、外部からの細菌などの侵入を許してしまう隙間を生じないようにし、口腔内の常在菌が歯肉溝から入り込み、隙間において繁殖し、炎症を生じることを防止する。 - 特許庁

The complement inhibiting antibody is preventively administered to the known asthmatic individual (such as an individual having airway inflammation or a subject to be examined which experienced past asthmatic symptom) to prevent asthmatic attack or help to prevent it.例文帳に追加

補体阻害抗体を既知の喘息個体（気道炎症を有する個体または既往の喘息症状を経験した被験体等の）に予防的に投与して、喘息発作を予防するか、または予防するのを助けることができる。 - 特許庁

To provide an oral preparation for prevention and/or treatment of inflammation of a mucous membrane of the digestive tract of the mammals (especially human stomach) caused by the infection of Helicobacter species (particularly H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H. pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

The skin care preparation for ameliorating roughened skin of organism suppresses the production of IL-8 in vivo, and ameliorates the sensitive skin accompanying inflammation reaction, dry skin and drying of the skin.例文帳に追加

本発明の生体肌荒れ改善皮膚外用剤は、生体内でのＩＬ−８産生を抑制し、炎症反応を伴う敏感肌、肌のかさつき、乾燥を改善することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and mildening nicotine/tar contained in tobacco leaves, by which the nicotine/tar causing the inflammation of the inner peripheral wall surface of a throat.例文帳に追加

本発明は、咽頭内周壁面にただれを生じさせる原因となるタバコ吸引の際のニコチンとタールを分解緩和するタバコ葉に含有するニコチン・タールの分解緩和法を提供する。 - 特許庁

To provide a component and a formulation which can inhibit skin irritation attributable to chemical or environmental exposure, tissue inflammation, injury or other skin diseases, and usage.例文帳に追加

化学的又は環境的曝露によるか、又は組織の炎症、傷害もしくは他の皮膚病による皮膚刺激を抑制し得る成分、製剤及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for diagnosing chorioamnionitis more accurately compared to a conventional diagnosis based on the determination of CRP which is an inflammation marker in a serum of a mother body.例文帳に追加

従来行われている母体炎症血清マーカーであるCRP測定などによる診断に比較して、より正確に絨毛膜羊膜炎を診断できる診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for scalps excellent in tension-relaxing action on abnormal scalp or weakened scalp, sedative action of inflammation, relaxation of congestion, aromatic effect and ultraviolet light-absorbing action.例文帳に追加

異常のある頭皮または弱った頭皮に対する頭皮の緊張緩和作用、炎症の鎮静作用、うっ血の緩和、アロマ効果および紫外線吸収作用に優れた頭皮料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutaneous cell growth promoting composition promoting turnover of the skin by activating the cell growth in the epidermal tissue, and capable of effectively reducing or suppressing inflammation caused by ultraviolet rays.例文帳に追加

表皮組織における細胞増殖を活性化して皮膚のターンオーバーを促進し、紫外線等による炎症を効果的に軽減・抑制することができる皮膚細胞増殖促進組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing device and a refrigerator capable of precluding inflammation previously by inserting an overcurrent shutoff device in each phase in order to avoid a hazard of explosional destruction in case the freezing device uses a combustible refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置において可燃性冷媒を用いる場合に、爆発破壊の危険性を避ける為に、各相に過電流遮断装置を挿入することによって引火を未然に防ぐこと。 - 特許庁

A method for inhibiting inflammation in a mammal, including administrating to the mammal an effective amount of a composition comprising (a) hyaluronic acid and (b) an HMG-CoA reductase inhibitor, is also provided.例文帳に追加

また、（ａ）ヒアルロン酸と（ｂ）ＨＭＧ‐ＣｏＡ環元酵素阻害剤とを含む組成物を効果的な量だけ哺乳動物に投与することを含む哺乳動物の炎症の抑制方法も提供される。 - 特許庁

A liquid preparation in the form of a pharynx spray or a pharynx washing agent and a sugar alcohol as a matrix material are used as base materials to prepare tablets that can be inhaled into the pharynx to develop the anti-inflammation effect.例文帳に追加

スプレー又は咽頭洗浄剤の形態の液体製剤、マトリックス材料としての糖アルコールをベースとする吸い込み可能な錠剤としての使用により抗炎症効果を発揮する。 - 特許庁

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。 - 特許庁

To provide a separator for use in a battery capable of preventing inflammation of the battery due to overcharge and having a favorable separator characteristic on a secondary battery such as a lithium secondary battery and the battery using it.例文帳に追加

リチウム２次電池のような２次電池において、過充電による電池の発火を防止することができ、良好なセパレータ特性を有する電池用セパレータ及びそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide an improved technique for healing or preventing inflammation, damage and other changes that occur prior to, during or immediately after a myocardial failure.例文帳に追加

心筋障害が発生する前、発生中または直後に発生する炎症、損傷およびその他の変化を治癒または予防するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods and compounds such as androst-5-ene-3β, 4β, 16α, 17β-tetrol to modulate inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

本発明は、炎症、代謝障害、および本明細書中に記載の他の状態を調節するための方法およびアンドロスタ−５−エン−３β，４β，１６α，１７β−テトラオールなどの化合物に関する。 - 特許庁

To provide an oral pharmaceutical preparation for preventing or treating the inflammation of ulcerative digestive tract including ulcerative colitis, containing a polymerized cyclic nitroxide radical compound as an effective ingredient.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎を包含する潰瘍性消化管の炎症の予防または治療をするための、高分子化環状ニトロキシドラジカル化合物を有効成分として含有する経口用医薬製剤の提供。 - 特許庁

Further, measurement of combined markers is provided, where the markers including heart hormones, sodium diuretic peptide, inflammation-related markers, arterialization markers, and markers related to platelet activation.例文帳に追加

また、心臓ホルモン、ナトリウム利尿ペプチド、炎症関連マーカー、血管新生マーカーおよび血小板活性化に関するマーカーを含むマーカーの測定の組合せに関する。 - 特許庁

To provide a new compound having a PAF synthetase inhibiting activity and to provide a preventive and a curing agent for diseases supposed to be associated with PAF such as inflammation or allergy.例文帳に追加

PAF合成酵素阻害作用を有する新規な化合物を提供し、炎症、アレルギーなどのPAFが関与していると考えられる疾患の予防薬および治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time.例文帳に追加

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。 - 特許庁

The composition can also contain one kind or two or more kinds of anti-inflammatory to treat the inflammation accompanying the infection of the ear or nose tissue.例文帳に追加

この組成物に耳または鼻組織等の感染に付随する炎症を治療するために、１種または２種以上の抗炎症薬を含有させることもできる。 - 特許庁

The skin inflammation is forecast by a result of an analysis of an expression of a gene that codes a protein of SPR (small proline rich protein) of the skin to be inspected.例文帳に追加

被験対象の皮膚におけるＳＰＲ（ｓｍａｌｌ ｐｒｏｌｉｎｅ ｒｉｃｈ ｐｒｏｔｅｉｎ）のタンパク質をコードする遺伝子の発現解析を行い、その結果によって皮膚の炎症を予測する。 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic composition for inflammation containing the components, the preventive and/or therapeutic composition for influenza virus infectious diseases containing the components and the pharmaceutical composition useful as a cold medicine are provided.例文帳に追加

本発明により、上記成分を含有する炎症の予防および／または治療用組成物、インフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用組成物、かぜ薬として有用な医薬組成物を提供することができる。 - 特許庁

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided.例文帳に追加

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。 - 特許庁

To provide a safe and effective medical composition to prevent or ameliorate gastric inflammation, gastric ulcer/duodenal ulcer, and the decline of gastrointestinal function caused by them.例文帳に追加

安全かつ効果的な胃炎および胃・十二指腸潰瘍並びにそれらに起因して生じる胃腸機能低下を予防または改善する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition useful for imaging pharmacological sites including a site of infection, inflammation, cancer and atherosclerosis in a body of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物体内の感染、炎症、癌およびアテローム性動脈硬化症の部位を含めた、病理学的部位をイメージするのに有用な組成物の提供。 - 特許庁

To provide cost-effective pharmaceutical agents or treatment methods that are more effective in treating inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

炎症、代謝障害および本明細書中に記載の他の状態の治療でより有効な費用効果のある医薬品または治療方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a third version of the system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including a periodontal disease means consisting of either of these means, or a combination thereof is also provided.例文帳に追加

更に、歯周病を計測、分析または診断するための、上記いづれか一つまたはその組み合わせにおける歯周病手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

To provide an oily plunger lubricant composition which suppresses inflammation and deterioration of a work environment in supplying molten metal or alloy in a cavity in die-casting.例文帳に追加

ダイカスト鋳造において、金属又は合金の溶湯をキャビティに供給する際の引火及び作業環境の悪化を抑制する油性型プランジャー潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

The skin barrier functional disorder can be induced by allowing a mouse having skin dermatitis to cohabit with a mouse having no skin-inflammation and by stimulating a normal mouse by rubbing its back part on the snout side.例文帳に追加

皮膚バリアー機能障害は、皮膚炎を発症したマウスと皮膚炎を発症していないマウスを同居飼育すること及び正常マウスの吻側背部を摩擦刺激することで惹起することができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having excellent preventing actions on skin roughening and aging of the skin and preventing or ameliorating effects on formation of lipid peroxides caused by formation of active oxygen in the skin or skin inflammation or skin roughening.例文帳に追加

皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an endoprosthesis imposing a small burden on a patient in regard to other impairments such as a lesion, infection, inflammation, irritation and hypersensitivity of an anatomical canal apart from stenosis or the like.例文帳に追加

狭窄等解剖学的管路の病巣、感染、炎症、いらつき、過敏その他の損傷に対し、患者に負担の少ない内部人工器官を提供する。 - 特許庁

Such compound is an MEK inhibitor and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions.例文帳に追加

このような化合物は、ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患、及び炎症性病態の治療に有用である。 - 特許庁

To obtain a new apoptosis or inflammation inhibiting substance which overcomes demerits of conventionally known apoptosis inhibitors.例文帳に追加

従来、知られているアポトーシス阻害剤に認められる短所を克服した新しいアポトーシスまたは炎症を阻害する物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new anti-inflammatory agent acting on an arachidonic acid cascade to inhibit it, thereby suppressing production of inflammation substances, such as prostaglandins and leucotrienes, to exert an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

アラキドン酸カスケードに作用してこれを阻害し、これにより炎症物質プロスタグランジン類やロイコトリエン類の産生を抑制することで抗炎症作用を発揮する新たな抗炎症用薬剤の提供。 - 特許庁

The hydrogen gas staying inside the column oven 10 is thereby delivered quickly to an outside to avoid the risk of inflammation, when the hydrogen gas is leaked by loosening of a connection part with a sample vaporizing chamber 12, for example, in a column part 15.例文帳に追加

これにより、例えばカラム１５を試料気化室１２との接続部の緩みなどにより水素ガス漏れがあった場合に、カラムオーブン１０内に溜まった水素ガスを迅速に外部に吐き出し、引火の危険性を回避することができる。 - 特許庁

To sense leakage of an organic electrolytic solution or a gas generated from an organic solvent likely to cause inflammation or explosion continuously, simply, and certainly.例文帳に追加

引火、爆発の原因となる有機電解液の液漏れ、有機溶媒の気化ガスのガス漏れなどを継続的に、しかも簡単かつ確実に検知しうるリチウム電池容器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating pollinosis having excellent actions of ameliorating various symptoms of the pollinosis such as pruritus or inflammation in a mucous membrane of eyes and a nose or the skin caused by pollens, etc., of a Japanese cedar.例文帳に追加

スギ花粉などによって引き起こされる目・鼻の粘膜や皮膚のかゆみ、炎症などの花粉症の諸症状を改善する作用に優れた花粉症改善組成物を提供する。 - 特許庁