「inflammation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an identifying and measuring method or the like of a bio-marker relevant to an inflammation disease.例文帳に追加

本発明は、炎症疾患に関連するバイオマーカーの同定、並びに測定方法等の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an excellent antiinflammatory composition prepared by effectively utilizing Vitis coignetiae, and to provide a medicine, a food and a cosmetic for preventing/ameliorating inflammation.例文帳に追加

ヤマブドウを有効利用した優れた抗炎症用組成物ならびに炎症の予防・改善用医薬、食品および化粧品を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric toothbrush effective for the treatment or prevention of periodontal diseases, such as inflammation of the gum, alveolar abscess or the like.例文帳に追加

歯肉炎や歯槽膿漏など歯周病の治療や予防により効果的な電動歯ブラシの提供 - 特許庁

To provide a plaster excellent in analgesic effect and having blood circulation level-inhibitory effect, thus usable in treating wound-related acute inflammation.例文帳に追加

鎮痛効果に優れ、また血流量抑制効果をもつ外傷性急性炎症の治療に用いうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new abnormal temperature monitoring system having no risk of inflammation even at the operation time, and having excellent long- term stability.例文帳に追加

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な異常温度監視システムの提供。 - 特許庁

To provide a safe storage battery which have no influence on its surroundings even when being damaged due to inflammation of gas inside the battery.例文帳に追加

電池内部のガスに引火することで破損した場合でも、周囲に影響を及ぼさない安全な鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remedy or a prophylactic for autoimmune disease, to provide a remedy or a prophylactic for inflammation, and provide a remedy or a prophylactic for nervous disease.例文帳に追加

自己免疫疾患治療剤又は予防剤、炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safer cosmetic for cleaning capable of controlling inflammation without damaging cleaning power.例文帳に追加

本発明は、洗浄性を損なうことなく、炎症発現を抑制し、更に安全性の高い洗浄用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug which is useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions.例文帳に追加

哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患、及び炎症性病態の治療に有用である医薬の提供。 - 特許庁

To provide a new active oxygen scavenger and an external drug for skin containing the scavenger usable even at inflammation sites.例文帳に追加

活性酸素消去能に優れる新規な活性酸素消去剤及びそれを含有してなる炎症存在下使用用の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for killing a pain or relieving inflammation caused by a cancer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、癌における鎮痛・抗炎症のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that has excellent actions in pain removal, inflammation reduction, antihistamine and/or cough suppression.例文帳に追加

鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び／又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を見出すこと。 - 特許庁

To prevent bacterial inflammation, urinary track infection, etc., without supplying washing water polluted with microbes to the private parts.例文帳に追加

微生物で汚染された洗浄水を局部洗浄用に供してしまうことをなくして、細菌性化膿や尿路感染症等を防止する。 - 特許庁

COMPOSITION OF PROBIOTIC STRAIN GM-080 TO BE USED IN TREATING OF CARDIAC INFLAMMATION AND CARDIAC CELL APOPTOSIS, AND USE THEREOF例文帳に追加

プロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０が心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療に用いられる組成物及びその用途 - 特許庁

To provide a method and system for hair growth control, promoting the growth of hair without causing inflammation.例文帳に追加

炎症を生じさせることなく育毛を促進させることができる毛成長調節方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new heat-reactive odor-producing component having no risk of inflammation even in operation, and having excellent long-term stability.例文帳に追加

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な熱反応性匂い発生部品の提供。 - 特許庁

To provide a safer cosmetic for cleansing capable of controlling inflammation without damaging cleaning power.例文帳に追加

本発明は、洗浄性を損なうことなく、炎症発現を抑制し、更に安全性の高い洗浄用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This is a method for adjusting bone resorption in a subject, based on such a finding that an action antagonizing MDL-1 activity has controlled bone invasion and inflammation.例文帳に追加

本発明は、ＭＤＬ−１活性を拮抗することが骨侵食および炎症を抑制したという発見に基づく。 - 特許庁

To obtain a prophylactic or an improving means effective against dyschromia accompanied with inflammation or dyschromia such as ephelides.例文帳に追加

炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly safe ionic liquid of which ionic conductivity is high and possibility of inflammation or the like is eliminated, and an electrolyte composition containing it.例文帳に追加

イオン伝導性が高く、且つ引火等のおそれのない安全性の高いイオン液体及びそれを含有する電解質組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the regeneration of a bone is possible despite the contamination of the implant and the implant also proves effective for the treatment of the ambient inflammation of the implant.例文帳に追加

よって、インプラントが汚染されていても再骨形成が可能になり、またインプラント周囲炎の治療にも有効である。 - 特許庁

To provide methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation.例文帳に追加

肝疾患、特に炎症を特徴とするものの診断及び治療に有用な方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide a plant extract containing formulation which exhibits antibacterial activity to at least causative bacteria of skin inflammation.例文帳に追加

少なくとも皮膚炎の原因菌に対して抗菌活性を示す植物エキス含有製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can suppress and heal the rash and inflammation of the wearing person's skin even if the migration amount of a drug is small.例文帳に追加

薬剤の移行量が少量であっても、着用者の皮膚のかぶれや炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること - 特許庁

A composition is used to treat the cardiac inflammation and cardiac cell apoptosis using Lactobacillus paracasei GM-080 of an effective content.例文帳に追加

有効含有量を有するラクトバチルス・パラカゼイＧＭ−０８０を用いて、心臓炎症と心臓細胞アポトーシスを治療する組成物。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent is useful especially for the prevention or treatment of inflammation of digestive tract when it is administered perorally.例文帳に追加

この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。 - 特許庁

To provide probiotic strain GM-080 to be used in treating of cardiac inflammation and cardiac cell apoptosis.例文帳に追加

心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療におけるプロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０の提供。 - 特許庁

When an implantable medical device being essentially foreign matter for the living body, is implanted in a living body, inflammation or immunological reaction is sometimes induced.例文帳に追加

体内留置医療機器は、基本的に生体にとって異物であるため、体内に留置された場合に、炎症や免疫反応を誘発する場合がある。 - 特許庁

To provide a method for treating pain and/or inflammation, particularly in dogs, cats and horses and to provide a medicinal composition for the treatment and to provide use thereof.例文帳に追加

本発明は、特にイヌ、ネコ、及びウマにおいて、疼痛及び/又は炎症の治療のための方法、医薬組成物、及び使用を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation suitably usable for skin brightening effect, skin aging suppression, and for preventing skin inflammation and allergic symptoms, etc.例文帳に追加

美白作用、皮膚老化の抑制、皮膚の炎症やアレルギー症状の予防などに好適に使用できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

2) Inflammation and alopecia, limited area, hyperkeratosis, hyperplasia, and scaling persist to the end of 14 days after application例文帳に追加

2) 処置１４日後で２匹以上の動物で炎症や限局された脱毛(alopacia',' limited area)、過角化症(hyperkeartosis)、過形成(hyperplasia)、落屑(scaling)が残る - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

Based on the outcome of exposure test, it can be assumed that persisted lung inflammation caused hyperplasia of bronchial-alveolar epithelial cells and eventually cancerous changes.例文帳に追加

吸入ばく露実験の結果より肺の持続的な炎症反応の結果、肺胞・細気管支上皮が増生し、肺がん進展すると考えられる。 - 厚生労働省

Excess use of arms and hands could cause inflammation of neck, shoulder, arm, hand or finger or abnormality of joint or sinew.例文帳に追加

腕や手を過度に使用すると、首から肩、腕、手、指にかけて炎症を起こしたり、関節や腱に異常をきたしたりすることがあります。 - 厚生労働省

The prophylactic and therapeutic agent of the nonbacterial inflammatory disease contains adrenomedulin, a modified product thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation, or a salt thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はアドレノメデュリン、その修飾体であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するもの、又はそれらの塩であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するものを有効成分として含有する、非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁

This composition is applied to prophylactically or therapeutically treat syndroms (such as sepsis or septic shock) concerning acute inflammation or chronic inflammation including activation of expression of factor VII, factor Xa and tissue factors.例文帳に追加

本発明は、第ＶＩＩ因子、第Ｘａ因子、および組織因子の発現の活性化を含む、急性炎症または慢性炎症に関連する症候群（敗血症および敗血症性ショックなど）を予防的におよび治療的に処置するために使用でき組成物を提供する。 - 特許庁

The airway inflammation diagnostic method sensitively senses a change in exhalation temperature by measuring the exhalation temperature and an exhalation heat flux, using an exhalation temperature measuring unit equipped with a temperature sensor, makes a graph of it, and diagnoses the entire airway inflammation and an inflamed site.例文帳に追加

本発明の気道炎症診断方法は、温度センサーを搭載した呼気温度測定装置を用いて、呼気温度および呼気熱流束を測定することにより呼気温度の変化を鋭敏にとらえ、グラフ化し、その形態により気道炎症全体の診断、さらには炎症部位を診断するものである。 - 特許庁

A method is provided for the treatment and prevention of airway remodeling and/or pulmonary inflammation by administration of a therapeutically effective amount of A_2B receptor antagonist to a mammal that is genetically and/or environmentally predisposed to airway remodeling and pulmonary inflammation.例文帳に追加

遺伝的におよび／または環境的に気道のリモデリングおよび／または肺の炎症にかかりやすい哺乳動物への治療学的に有効な量のＡ_２Ｂ受容体アンタゴニストの投与による、気道のリモデリングおよび／または肺の炎症の処置および予防のための方法が提供される。 - 特許庁

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage.例文帳に追加

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of anti-hypersensitivity on the sense of pain, superior to capsaicin in both of effectiveness and safety in diseases characterized by neuropathic inflammation, chronic inflammation or neuropathic sharp pain in human and veterinary fields.例文帳に追加

ヒト及び動物分野における神経障害性炎症及び慢性炎症、又は神経障害性疼痛を特徴とする疾患において、有効性及び安全性の両方において、カプサイシンよりも優れた抗痛覚過敏性の医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

The 6-geranyl-coumestrol suggests strong skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation and the use of the kudzu root extract after purification of kudzu starch can provide a new cosmetic having excellent skin whitening action, anti-oxidant action, and anti-inflammation.例文帳に追加

６−ゲラニル−クメストロールには強い美白作用、抗酸化作用、抗炎症作用が示唆され、葛澱粉精製済みの葛根抽出物を使うことで、美白作用や抗酸化作用、抗炎症作用に優れた新規の化粧品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a nipple-protecting material which can treat or prevent the inflammation of the nipples (udders) of a milking animal such as a dairy cattle, to provide a nipple-protecting material product, and to provide a method for preventing and treating the inflammation of the nipple portions of a milking animal.例文帳に追加

乳牛等の搾乳動物における乳房炎や乳頭炎といった乳頭（乳房）の炎症を治療或いは予防することのできる乳頭保護材料、乳頭保護材料製品を提供すること、並びに搾乳動物乳頭部の炎症の防止，治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the flame-retarding composite composition has high specific gravity and the fluidity of the gel-like resin increases when heating such as leading to cause inflammation is applied, the part that has received the heating drips gravitationally as burning drippings and the inflammation does not proceed regarding the remnant left after the burning drippings have dripped.例文帳に追加

上記難燃性複合組成物は、比重が大きく、しかも、燃焼を招くような加熱を受けた際にゲル状樹脂の流動性が増大するので、加熱を受けた部分は燃焼滴下物として自重でドリップし、燃焼滴下物が滴下した後の残部については燃焼が進行しない。 - 特許庁

In order to solve the above problem, the inflammation inducing characteristics of sPLA_2 (secretory phospholipase A_2) were intensively studied in relation to the chromic and systemic inflammation which is a latent factor to cause the weight loss in COPD patient, and 12 single-nucleotide polymorphisms (SNP) have been found around the gene of group II subfamily sPLA_2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、COPD患者における体重減少を起こす潜在的原因である慢性かつ全身性の炎症に関して、sPLA_2の炎症誘発性特性に焦点を当て、グループIIサブファミリーsPLA_2の遺伝子の周辺に12個の一塩基多型（SNP）を見出した。 - 特許庁

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.例文帳に追加

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁