「informations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTEGRALLY DISPLAYING AND PROCESSING METHOD FOR A PLURALITY OF INFORMATIONS例文帳に追加

複数情報統合表示処理方法 - 特許庁

And why are these informations there?例文帳に追加

どうしてこんな情報がここにあるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the informations stored in the managerial file 109, there exist setting informations to a printing apparatus 106, informations on its condition, error informations showing contents of the errors generated in the printing apparatus 106 and date informations showing dates when printing processings to the printing data are performed and these informations are historically controlled.例文帳に追加

この管理ファイル１０９に格納される情報としては、印刷装置１０６に対する設定情報、その状態情報、印刷装置１０６に発生したエラーの内容を示すエラー情報、印刷データに対する印刷処理を実行した日時を示す日時情報などがあり、これらの情報は履歴的に管理されている。 - 特許庁

returnsModified menu hash with the new informations 例文帳に追加

新しい情報を追加したメニューハッシュを返します。 - PEAR

A wristband type system for confirming informations on patients has a wristband in which informations related to the patients are stored and a portable device for confirming the informations on the patients provided with a reading means for reading the informations stored in the above wristband, and a display means for displaying attribute informations based on the above read informations.例文帳に追加

本発明に係るリストバンド式患者情報確認システムは、患者に関する情報を記憶したリストバンドと、前記リストバンドに記憶された情報を読み取る読取手段及び前記読み取った情報に基づいて属性情報を表示する表示手段を備えた携帯型患者情報確認装置とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The candidates of a plurality of the angles of inclinations are obtained on the basis of feature quantities such as the edge informations (boundary informations among the original and regions excepting the original) of the original, ruled-line informations, character-row informations or the like in a skew correction processing.例文帳に追加

まず、スキュー補正処理において、原稿のエッジ情報（原稿と原稿以外の領域との境界情報）、罫線情報、文字列情報などの特徴量に基づいて複数の傾き角度の候補を求める。 - 特許庁

The provider 21 processes the various informations into transmission formats for businessmen and transmits the processed informations to a businessman 22.例文帳に追加

情報加工プロバイダ２１は、上記各種情報を事業者の送信フォーマットに加工し、事業者２２に送信する。 - 特許庁

Once the service area information detector 3 receives the connection informations, it outputs a starting signal and the connection informations.例文帳に追加

サービスエリア情報検出器３は、該接続情報を受信すると起動信号および接続情報を出力する。 - 特許庁

An information distribution server 21 selects the communication devices 11 to 20 for providing the informations, in response to the informations to be provided and conducts the call-out to the communication devices 3 to 6 for acquiring the informations by the selected communication devices 11 to 20 for providing the informations.例文帳に追加

情報提供サーバ２１は、提供すべき情報に応じて情報提供用通信装置１１〜２０を選択し、選択した情報提供用通信装置１１〜２０によって、情報取得用通信装置３〜６に対して発呼させる。 - 特許庁

To indicate various pieces of informations to a user for an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置の利用者に多様な情報を提示する。 - 特許庁

Informations about shops or events, and informations appertaining to preference of each user are memorized in server 2.例文帳に追加

サーバ２には、商店やイベントなどの情報と、ユーザ毎に分類された、それぞれのユーザの嗜好に関する情報が記憶されている。 - 特許庁

Then, the registration managing equipment transmits the registered informations to the DHCP server.例文帳に追加

そしてこれらの登録情報をＤＨＣＰサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a hanger device for a container which is capable of presenting informations to consumers and collecting informations from the consumers.例文帳に追加

消費者に情報を提供すると共に、消費者からの情報も収集可能にした容器用吊り下げ具を提供すること。 - 特許庁

The method further comprises determining the future operation condition from those informations.例文帳に追加

さらにこれらの情報から今後の操業条件の決定をする。 - 特許庁

The signal processing section 3 computes correction informations for correcting the output values at every plural imaging element, and stores the computed correction informations.例文帳に追加

信号処理部３は、複数の撮像素子ごとに出力値を補正するための補正情報を算出し、算出した補正情報を記憶する。 - 特許庁

The sponsor terminal receiving the public propriety information transmits decoding keys for the personal informations regarding communication opposite parties permitting the opening to the public of the personal informations in the informations to each of the members for the PTT communication.例文帳に追加

公開可否情報を受信した主催者端末は、その情報において個人情報の公開を許可している通信相手についての個人情報の復号化キーをＰＴＴ通信のメンバそれぞれに送信する。 - 特許庁

Various kinds of maintenance informations are explained using an animation.例文帳に追加

各種メンテナンス情報をアニメーションを利用して説明することができる。 - 特許庁

The businessman 22 transmits the processed informations to a pager 23 by radio.例文帳に追加

事業者２２は、加工された情報を無線によりページャ２３に送信する。 - 特許庁

The standard axis is found using a difference in positional informations between two points.例文帳に追加

本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。 - 特許庁

In an input control unit 102, additional informations Iad as meta informations are generated at every field of the output video signal from the DRC processor 101.例文帳に追加

入力制御部１０２では、ＤＲＣ処理部１０１の出力映像信号のフィールド毎に、メタ情報としての付加情報Ｉadを発生する。 - 特許庁

To transmit traffic information added with a plurality of informations to a navigation system.例文帳に追加

複数の情報を付加した交通情報をナビゲーション装置に送信すること。 - 特許庁

Loads the informations about current installed version of the package. 例文帳に追加

そのパッケージの、現在インストールされているバージョンについての情報を読み込みます。 - PEAR

Here, the volume constitution informations for the DVD-Video and the volume constitution informations for the BD-ROM have a common format and include a confirmed flag showing whether a content confirmation by the user has been completed or not for each constitution element of the volume constitution informations.例文帳に追加

ここでDVD-Video向けのボリューム構成情報及びBD-ROM向けのボリューム構成情報は、共通のフォーマットを有しており、ユーザによる内容確認が済んだか否かを、ボリューム構成情報の構成要素毎に示す確認済みフラグを含んでいる。 - 特許庁

These cluster and sector number informations are converted into time information so as to display the time.例文帳に追加

これらのクラスタ、セクタ数情報を時間情報に変換し，時間表示を行う。 - 特許庁

The receiving apparatus 20 transmits the first and second informations to the video server 10.例文帳に追加

受信装置２０は、第１および第２の情報を映像サーバ１０に送信する。 - 特許庁

Informations of the position counter 4 and the Z-phase counter 5 are transmitted through communication.例文帳に追加

上記の位置カウンタ４とＺ相カウンタ５の情報を通信により送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of accumulating informations of domestic equipment connected or not connected via a network, in an information center, and capable of using the informations without leaking it to a third party.例文帳に追加

ネットワークを介して、接続および未接続の家庭内の機器の情報を情報センタに蓄積し、その情報を第三者に漏らさず利用するシステムを提供する。 - 特許庁

The members receiving the decoding keys from the sponsor terminal display the personal informations corresponding to the received decoding keys, and display the decoded personal informations to a display section 107.例文帳に追加

主催者端末から復号化キーを受信したメンバは、その受信した復号化キーに対応する個人情報を復号化して表示部１０７に表示する。 - 特許庁

The three kinds of beams are projected toward distance measuring objects in order to provide respective distance informations, and a beam defective is corrected based on the distance informations.例文帳に追加

これら３種類のビームが順次に測距対象物に向けて投光されて各距離情報が得られ、これら各距離情報に基づいてビーム欠け補正が行われる。 - 特許庁

As the informations necessary for correcting the reconstituted image are directly integrated in the view stream, the informations necessary for correction can be more conveniently utilized.例文帳に追加

再構成されたイメージを補正するのに必要な情報を、直接にビュー・ストリームの中に統合したので、補正のために必要な情報をより便利に利用できる。 - 特許庁

The respective measuring instruments 3a, 3b select parametric part programs based on the individual informations, and execute the respective part programs using the individual informations as arguments.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂは、この個別情報に基づいてパラメトリックパートプログラムを選択すると共に、個別情報を引数として使用して各パートプログラムを実行する。 - 特許庁

A remote operating device has a ROM 112 for storing standard layout informations made previously to correspond at each apparatus, and has a CPU 110 setting layout informations for a display, based on the standard layout informations stored in the ROM 112 and a flash memory 114 for making the set layout informations for the display correspond to the apparatuses and storing the set layout information.例文帳に追加

予め機器ごとに対応付けられた標準レイアウト情報を記憶するためのＲＯＭ１１２を備え、ＲＯＭ１１２に記憶された標準レイアウト情報に基づく表示用レイアウト情報を設定するためのＣＰＵ１１０と、設定された表示用レイアウト情報を、機器と対応付けて記憶するためのフラッシュメモリ１１４とを備える。 - 特許庁

The image dictionary data have a plurality of image informations of a fuse 14 of one type.例文帳に追加

画像辞書データは一つの品番のヒューズ１４の画像情報を複数備えている。 - 特許庁

The system 20 includes a monitor 30 for collecting the informations as the device 110.例文帳に追加

該システム２０は、装置１１０についての情報を収集する質問機３０も含む。 - 特許庁

in artificial intelligence, an inference method that is based on a common model that renders consistency to both stored informations 例文帳に追加

人工知能で,既知の知識間で成り立つ共通のモデルに基づく推論方式 - EDR日英対訳辞書

informations about the current installed version of the package (license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps, version). 例文帳に追加

現在インストールされているバージョンのパッケージに関する情報(license, summary, description, releasedate, releasenotes, state, deps, version)を返します。 - PEAR

An X-ray image reading means 113 digitizes personel informations, health condition, etc., of a person consulting his doctor (informations on the person consulting his doctor) and simultaneously outputs the informations related to the person consulting his doctor when the X-ray image of the person consulting his doctor is outputted by displaying it on a screen.例文帳に追加

Ｘ線画像読影手段１１３_x は、受診者の個人情報や健康状態等（受診者に関する情報）をデジタル化して、受診者のＸ線画像を画面表示出力等する際、受診者に関する情報を同時出力する。 - 特許庁

To solve problems of conventional systems for confirming informations on patients, and to provide a portable device for confirming the informations on the patients which is accurate and has scarcely restrictions on places to be used and users of the device.例文帳に追加

従来の患者情報の確認システムの問題点を解消し、正確で、かつ、使用場所や使用者の制限が少ない携帯型患者情報確認装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the respective operation informations are allocated on the basis of the classifying result of the respective operation informations, the trial and error step is obviated differently from a conventional case of equally treating the operation.例文帳に追加

このように、各運用情報の分類結果に基づいて各運用情報を割当てるので、運用を平等に扱う従来とは異なり、試行錯誤的なステップが不要となる。 - 特許庁

A setting changing unit 0213 changes setting at the setting unit on the basis of a plurality of utility informations with limitation when the reading unit reads a plurality of utility informations with limitation.例文帳に追加

設定変更部０２１３は、読取部にて制限付利用情報を複数読み取った場合に、この複数の制限付利用情報とに基づいて設定部での設定を変更する。 - 特許庁

A control unit 106 extracts the frequency informations of broadcasting stations from the broadcasting-station information storage memory 108 according to the indications from the user, and imparts the frequency informations to a channel selector 102.例文帳に追加

制御部１０６は、ユーザからの指示に従って放送局情報格納メモリ１０８から該当する放送局の周波数情報を抽出して選局部１０２に与える。 - 特許庁

The pager 23 has a schedule management function, receives various informations, stores them by associating them with schedules and also displays the schedules and the associated various informations.例文帳に追加

ページャ２３は、スケジュール管理機能を有し、上記各種情報を受信し、スケジュールに関連付けて保存するとともに、これらスケジュールおよび関連付けられた各種情報を表示する。 - 特許庁

Color informations in the detecting frame B1 are read (the step S20), and the color informations are corrected as distributed on the upper sides in the R/G and B/G color spaces of the black-body locus L1 in the read color informations and the lower side of the fluorescent-lamp locus L2 (the step S22).例文帳に追加

そして、検出枠Ｂ１内の色情報が読み込まれ（ステップＳ２０）、読み込まれた色情報のうち黒体軌跡Ｌ１のＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇ色空間における上側、及び蛍光灯軌跡Ｌ２の下側に分布している色情報の補正が行われる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling a plastic molded article for recording informations and a method for cooling the plastic molded article for recording the informations which can be used for preparing with good productivity the plastic molded article for recording informations with excellent electric characteristics and optical characteristics by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、電気的特性および光学的特性に優れる情報記録用プラスチック成形物を、生産性良く製造するために使用し得る、情報記録用プラスチック成形物の冷却装置および情報記録用プラスチック成形物の冷却方法を提供すること。 - 特許庁

In this measuring system, a control generalizing device 5 for controlling generally respective in-line measuring instruments 3a, 3b introduces image informations for a work required for recognition of the work from the measuring instruments 3a, 3b, to generate individual informations (work pattern, position, important dimension and the like) of the work based on the image informations.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂを統括的に制御する制御統括装置５が、インライン測定機３ａ，３ｂからワークの認識に必要なワークの画像情報を導入し、この画像情報に基づいてワークの個別情報（ワークパターン、位置、主要寸法等）を生成する。 - 特許庁