「initial assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method includes an initial step of providing a vehicle frame assembly including an integrated hitch.例文帳に追加

本方法は、一体型連結器を含む車両フレーム・アセンブリーを設ける最初のステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for checking the initial quality of a tire assembly body in which any troubles of the tire assembly body can be easily discovered before the tire assembly body is fitted to a vehicle body.例文帳に追加

タイヤ組立体の不具合をタイヤ組立体が車体に取り付けられるまでに容易に発見することができるタイヤ組立体の初期品質確認方法を提供する。 - 特許庁

INITIAL LOADING CORE, FUEL ASSEMBLY USED FOR THE SAME, AND OPERATION METHOD OF BOILING-WATER REACTOR例文帳に追加

初装荷炉心およびそれに用いる燃料集合体ならびに沸騰水型原子炉の運転方法 - 特許庁

To reduce an initial defect of a cell assembly memory when a cell assembler sets a new destination.例文帳に追加

セル組立装置において、新たな送信先を設定するときの、セル組立メモリの初期不良を低減させる。 - 特許庁

This advanced initial core fuel assembly configuration improves fuel control efficiency in a nuclear reactor, and economics thereby.例文帳に追加

新型初期炉心燃料構成は、原子炉の燃料管理効率、従って経済性を改善するものである。 - 特許庁

The energizing force to the valve closing direction does not always act, and thereby air venting in assembly in an initial stage can be facilitated.例文帳に追加

閉弁方向の付勢力が常時作用しないようにすることで初期組付け時のエア抜きを容易にする。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a membrane-electrode assembly capable of determining the life and output characteristics of the membrane-electrode assembly based on initial AC impedance characteristics.例文帳に追加

初期の交流インピーダンス特性に基づいて膜電極接合体の寿命及び出力特性を判定可能な膜電極接合体の検査方法を提供する。 - 特許庁

A clearance between a spindle 5 outer circumference surface and a bush 22 inner circumference surface in an assembly initial state is not more than 60 μm.例文帳に追加

スピンドル５外周面とブッシュ２２内周面との組付初期状態でのクリアランスを６０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a cartridge assembly for blasting capable of improving construction performance and initial ignition efficiency, and reducing a misfire rate.例文帳に追加

施工性能を向上させ、初期点火効率と不発率を減少させる発破用カートリッジ組立体を提供する。 - 特許庁

GADOLINIUM ELEMENT, METHOD FOR CONCENTRATING GADOLINIUM ELEMENT, SEPARATOR, FUEL ASSEMBLY FOR NUCLEAR REACTOR, AND INITIAL CORE OF NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

ガドリニウム元素、ガドリニウム元素の濃縮方法、分離装置、原子炉用燃料集合体および原子炉の初装荷炉心 - 特許庁

To provide a base board mounting type electric connector assembly and an electric connector with reduced number of kind of parts and initial investment cost.例文帳に追加

基板取付型電気コネクタ組立体および電気コネクタにおいて、部品の種類および初期投資費用を少なくする。 - 特許庁

To provide a schedule planning device for planning, from an initial stage of a design, a personnel plan and a schedule plan so that a main assembly process and a plurality of sub-assembly processes are performed in parallel, main assembly and sub-assembly can be synchronized in a merge point, and a total production period is minimized.例文帳に追加

メイン組立工程と複数のサブ組立工程を並行して作業し、合流ポイントでメイン組立とサブ組立の同期化が可能で、且つ総合工期が最短となるような人員計画及び日程計画を、設計の初期段階から立案する日程計画立案装置を得る。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery that has improved durability so that its electrode assembly maintains the initial fixing force during a long period of use.例文帳に追加

長期間の使用にも電極組立体が初期固定力を維持するようにして耐久性を高めた２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan having two fan rotors which reduces an initial cost for manufacture and facilitates the assembly with the fan.例文帳に追加

２つのファンロータを有する遠心ファンであって、製造のための初期コストを軽減させ、さらに送風機への組み込みを容易にさせる。 - 特許庁

In the variable valve train 3, the shim 5 for adjusting initial relative position of the assembly and the slider gear 43 is installed in a gap between the assembly and a bulkhead 21 as a support stand in an axial direction.例文帳に追加

可変動弁機構３において、前記アッセンブリと支持台としての隔壁２１との軸方向対向間に、アッセンブリとスライダギア４３との初期相対位置を調整するためのシム５が介装される。 - 特許庁

A gap g forming a retraction margin is formed between the slider and the bottom wall of the container body at the initial position during the assembly.例文帳に追加

スライダーと容器本体の底壁との間に組込み時の初期位置で容器本体の底壁との間に後退代となるギャップgを設ける。 - 特許庁

To require a fuel injector assembly provided with a system usable for reducing initial quantity of fuel injection and limiting peak injection pressure.例文帳に追加

燃料噴射の初期量を低減しそしてピーク噴射圧力を制限するのに使用しうるシステムを備える燃料噴射器組立体に対する必要性。 - 特許庁

A working angle learning correction value and a phase learning correction value are added respectively to each target value to correct initial variation caused by the assembly error or the like.例文帳に追加

組付誤差等による初期ばらつきを是正するために、作動角学習補正値および位相学習補正値が、それぞれの目標値に加算される。 - 特許庁

The assembly is rotatably supported on a bearing 14 to achieve a higher support rigidity in the axial direction of the bearing by applying an initial displacement to the bearing.例文帳に追加

前記組立体は軸受１４により回転自在に支持され、軸受に初期変位を与えて軸受の軸方向の支持剛性を高くすること。 - 特許庁

A slide guide 16 provided on a base 10 allows the magnet/yoke assembly 8D to rotate at a low friction while applying the initial displacement to the bearing.例文帳に追加

ベース１０に設けられた滑りガイド１６は磁石・ヨ−ク組立体８Ｄを低摩擦で回転させるとともに軸受に初期変位を与えるもの。 - 特許庁

The method includes forming an assembly of the initial substrate (1) with one face (25) of a silicone polymer layer (20), this face having been treated under an ultraviolet radiation, and processing the initial substrate (1) to form the thin layer (5) on the silicone polymer layer (20).例文帳に追加

シリコン型ポリマー層（２０）の一面（２５）に前記初期基板（１）を接合させ、前記一面には紫外線処理が施されており、前記初期基板（１）を薄化することで前記シリコン型ポリマー層（２０）上に薄層（５）を形成する。 - 特許庁

To provide a seat rotation device capable of obtaining initial and stable rotation performance without adjusting rotation performance in its assembly process to a vehicle or thereafter.例文帳に追加

車両への組付工程時またはその後に回転性能を調整しなくても、所期の安定した回転性能が得られるシート回転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a linkage mechanism in which assembly work of link member can be performed simply and a predetermined initial elastic force can be positively imparted to a coil spring.例文帳に追加

連結部材の組み付け作業が簡単にでき、しかも、所定のイニシャル弾性力を、コイルスプリングに確実に付与することができる連結機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a planetary reduction gear which can set backlash of gears meshing with each other to appropriate value with relatively ease in not only initial assembly but in a wear step.例文帳に追加

各歯車同士の噛合バックラッシュを、初期組立時は勿論のこと、摩耗段階においても、比較的簡易に適正値に設定することができる遊星歯車減速装置 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell, having a high initial voltage and is capable of maintaining high voltage over a long period, over a wide range of current density, and to provide a method in which the membrane electrode assembly can be manufactured easily.例文帳に追加

広範囲な電流密度において、高い初期電圧を有し、かつ高い電圧を長期間維持できる固体高分子形燃料電池用膜電極接合体、および該膜電極接合体を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This support assembly 14 is constructed so as to cancel the urging force of the spring 50 to the support member 40 by holding an end portion of the spring 50 at the time when the support member pivots to the initial position or to the retracted position side beyond the initial position.例文帳に追加

このサポート組付け部１４は、サポート部材が初期位置あるいは初期位置を超えて退避位置側へ回動した時点で、スプリング５０の端部を受け止めてサポート部材４０に対するスプリング５０の付勢力をキャンセルするように構成されている。 - 特許庁

The piezoelectric element 106 is arranged in the housing assembly 113 and the energy is given so that it may be extended in an axial line direction and the input stroke can be performed in an initial size.例文帳に追加

圧電素子１０６は、ハウジング組立体１１３内に配置され、軸線方向に伸びるようにエネルギーが与えられて、初期の大きさで入力行程を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an alumina fiber assembly which is high in strength, little in its dispersion, therefore sufficiently high in initial surface pressure, and hardly generates deterioration with elapsed time.例文帳に追加

アルミナ短繊維の強度が高く、また、そのばらつきも小さいため、初期面圧が充分に高く、経時劣化を起しにくいアルミナ繊維集合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Before forming the initial assembly, a titanium layer is coated on the zirconium lining and the zirconium lining is placed such that the titanium lining-coated surface may be contacted with the brazing material.例文帳に追加

前記初期アセンブリの形成前に、前記ジルコニウムライニングにチタン層の被着を実施し、かつチタンでライニングした面を前記ろう材と接触させるように前記ジルコニウムのライニングを位置づける。 - 特許庁

In the outer sidewall surface, an enlarged diameter face 52c having a gradually increased inner dimension is provided in a region from an initial assembly position of the seal ring 57 to a predetermined position near an opening of the hydraulic chamber 56.例文帳に追加

外径側壁面においてシールリング５７の初期組み付け位置から油圧室５６の開口寄り所定位置までの領域に、内径寸法が漸増する拡径面５２ｃが設けられている。 - 特許庁

A cartridge for storing five disk trays is loaded at a prescribed position of a cartridge installation part 17 (17a, 17b, 17c), with a clamp base assembly 16 arranged at a position (initial position) for pulling out the second disk tray.例文帳に追加

５枚のディスクトレイを格納するカートリッジをカートリッジ装着部１７（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ）の所定位置に装填し、クランプベース組立体１６を２番目のディスクトレイを引き出す位置（初期位置）に配置する。 - 特許庁

To prevent movement of a webbing at the initial stage of a collision, to secure safety in wearing or removing a seatbelt, and to enhance workability during assembly.例文帳に追加

衝突初期におけるウェビングの移動を阻止でき、かつシートベルト着脱時の安全性を確保できるとともに、組付け時の作業性を向上できるシートベルト装置のタングプレートを提供する。 - 特許庁

The method includes coupling a sensor assembly 100 to the outer race, the sensor assembly including at least one temperature sensor 104 and at least one acoustic sensor 102, generating a bearing performance model based on an initial signal received from the sensor assembly, receiving a second signal from the sensor assembly, and comparing the second signal to the bearing performance model to predict a bearing failure.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つの温度センサ（１０４）と少なくとも１つの音響センサ（１０２）とを含むセンサ組立体（１００）を外側レースに結合する段階と、センサ組立体から受信した初期信号に基づいてベアリング性能モデルを作成する段階と、センサ組立体から第２の信号を受信する段階と、第２の信号をベアリング性能モデルと比較してベアリング破損を予測する段階とを含む。 - 特許庁

Under an initial arrangement condition of temporary assembly, the spring arms 28, 30, 32, 34 are supported by the housing 10, the lock element 20 is pushed so that the housing 10 is inserted into the socket 50, and before a lock arrangement condition is reached, the spring arm is released from the initial arrangement condition.例文帳に追加

仮組みされた初期配置状態で、スプリング・アーム２８、３０、３２、３４をハウジング１０に支持させて、ロック・エレメント２０を押してハウジング１０をソケット５０に差し込めるようにし、ロック配置状態に達する前に、スプリング・アームが初期配置状態から解放されるように構成した。 - 特許庁

By this, at the time of initial assembly, the thrust adjustment can be performed easily by utilizing the thermal contraction of the resin material and, after assembly, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating the thrust bearing 30 to axially move in the shaft hole 28.例文帳に追加

これにより、初期組付の際には樹脂材の熱収縮を利用してスラスト調整を容易に行うことができ、組付け後においてはスラスト軸受３０を回転させ軸孔２８内で軸方向に移動させることでスラスト調整を任意の時期に容易に行うことができる。 - 特許庁

To obtain an initiator assembly in which the number of components can be decreased while enhancing the manufacturability of the components themselves, initial performance can be sustained even after long term use, and conductive pins can be held surely even when the assembly is exposed to high temperature.例文帳に追加

構成部品点数を減じると共に、当該構成部品自体の製造容易性を向上させることのでき、また長年の使用によっても初期性能を維持することができ、更に高温中に曝された場合であっても、導電性ピンを確実に保持することのできるイニシエータ組立体とする。 - 特許庁

A processor (36) memorizes the initial defective pixel map (30) containing the known defective pixel assembly, and after generating the signal, a strength signal for substitute of the defective pixel is generated by automatically using the strength signal corresponding to the pixel except for defective pixel assembly, and forms the compensated image (66).例文帳に追加

プロセッサ（３６）は既知の不良ピクセル集合を含む初期不良ピクセル・マップ（３０）を記憶しており、信号が発生された後に不良ピクセル集合以外に対応する強度信号を自動的に用いて不良ピクセルの置き換え用強度信号を発生し、補正済画像を形成する（６６）。 - 特許庁

By this, the membrane electrode assembly can be obtained in which there is no wrinkle in the polyelectrolyte membrane 1 in the vicinity of the electrocatalyst layer 22, and there is no problem in the initial power generation performance and the long term durability.例文帳に追加

これにより、電極触媒層２２の近傍の高分子電解質膜１にしわがなく、発電の初期性能および長期耐久性に問題のない膜電極接合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable joint structure capable of introducing a specified initial tightening force irrespective of a manufacture error and an assembly error in a joint of a slidably connected precast member.例文帳に追加

スライド式に接合されるプレキャスト部材の継手において、製作誤差や組立誤差に関わらず、所定の初期締結力を導入することができる信頼性の高い継手構造を提供する。 - 特許庁

A population creation part 12 by a Monte-Carlo method creates assembly population of probability distribution based on Monte-Carlo method against a build state (however, within the range of initial setting) of each component.例文帳に追加

モンテカルロ法による母集団作成部１２は、各部品の組み付け状態（但し、組立公差の初期設定範囲内で）に対してモンテカルロ法に基づく確率分布のアセンブリ母集団を作り出す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive electrode for battery in which occurrence of warping is suppressed and occurrence of film thickness distribution is suppressed, and thereby, occurrence of initial short circuit and short life of cycle characteristics are not caused at the assembly of the battery.例文帳に追加

反りの発生を抑制すると共に、膜厚分布の発生を抑制して、電池を組み立てた際に、初期短絡の発生やサイクル寿命の短命化を招かない電池用正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rub coating may be applied as initial coating to a new surface 22 of the article, as well as repair and replacement corrosion resistant rub coating 14 for applying to a previously coated article of a gas turbine engine assembly.例文帳に追加

摩擦皮膜１４は、部品の新しい表面２２に最初の皮膜として、またガスタービンエンジンアセンブリの以前に被覆済みの物品１０に適用する補修兼交換耐腐食性摩擦皮膜１４として形成できる。 - 特許庁

A support assembly portion 14 of the holder body 10 for supporting the supporting member 40 is formed with an opening portion which allows the support member to pivot from the initial position to a retracted position opposite to the support position.例文帳に追加

サポート部材４０を支持しているホルダー本体１０のサポート組付け部１４には、サポート部材が初期位置からサポート位置とは反対方向の退避位置へ回動することを許容する開放部分が設けられている。 - 特許庁

After initial charge of the battery assembly 20 is conducted in the temporary sealing state, the film 54 is holed to form a gas vent passage communicating with the outside of the case, and excess gas in the case 12 is exhausted to the outside.例文帳に追加

上記仮封止状態で電池組立体２０の初期充電を行った後、フィルム５４に孔を開けてケース１２の内外を連通するガス抜き通路を形成し、ケース１２内の余剰ガスを外部に排出する。 - 特許庁

When an assembly device 7 is used for assembling a component to a workpiece 10, and the component is not correctly assembled, an initial flag "0" of an ID tag 11 is changed to a flag "1".例文帳に追加

ワーク１０に部品を組み付ける組立装置７で、ワーク１０に対して部品を組み付けた場合に、部品が正常に組み付けられていない場合には、ＩＤタグ１１の初期フラグ「０」をフラグ「１」に書き換える。 - 特許庁