「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The initiation request can conform to a WAP protocol for Service Initiation Requests (SIRs) or a USSD protocol for Unstructured Supplementary Service Requests (USSRs).例文帳に追加

開始リクエストは、サービス開始リクエスト（ＳＩＲ）のためのＷＡＰプロトコル、あるいは非構造付加サービスリクエスト（ＵＳＳＲ）のためのＵＳＳＤプロトコルに従い得る。 - 特許庁

When the information about the initiation method of the engine 11 is referred and not set in the initiation method setting part 13, the engine control part determines the initiation method of the engine 11, and initiates the engine 11 based on the determination result.例文帳に追加

また、起動方法設定部１３にエンジン１１の起動方法に関する情報を参照しても設定されていなかった場合、エンジン１１の起動方法を判断し、その判断結果に基づいてエンジン１１を起動する。 - 特許庁

A heating step S2 consists of heating the cleaning fluid to a pressure reduction/restoration pulse initiation temperature.例文帳に追加

加熱工程Ｓ２では、洗浄液を減復圧パルス開始温度まで加熱する。 - 特許庁

To establish a method for removing amino-terminal methionine corresponding to initiation codon.例文帳に追加

開始コドンに対応するアミノ末端メチオニンを除去する方法を確立する。 - 特許庁

ELECTROGAS ARC WELDING METHOD EXCELLENT IN BRITTLE FRACTURE INITIATION RESISTANCE CHARACTERISTICS OF WELD ZONE例文帳に追加

溶接部の耐脆性破壊発生特性に優れたエレクトロガスアーク溶接方法 - 特許庁

It is said that Kagemori studied under Jitsugen (a monk from the Kamakura period) of Daigo-ji Temple, and received kanjo (an initiation of a succession where water is poured onto the successor's head). 例文帳に追加

醍醐寺の実賢について灌頂を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-BASED CUSTODIAN ROUTING IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリックネットワークにおけるセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）ベースのカストディアンルーティング - 特許庁

LAYER 2 TUNNELING PROTOCOL(L2TP) ORIENTED SENDER INITIATION RECOVERY ALGORITHM(SIRA)例文帳に追加

レイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け送信者開始回復アルゴリズム（ＳＩＲＡ） - 特許庁

RECIPIENT INITIATION RECOVERY ALGORITHM(RIRA) FOR LAYER 2 TUNNELING PROTOCOL(L2TP)例文帳に追加

レイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け受信者開始回復アルゴリズム（ＲＩＲＡ） - 特許庁

It is usually interpreted that the initiation of the cloister government signaled the start of the Medieval Age. 例文帳に追加

院政の開始をもって中世の開始とする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organometallic compound that has coupling ability and polymerization initiation ability.例文帳に追加

カップリング能と重合開始能とを有する有機金属化合物を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING MULTIMEDIA CALLS USING SESSION INITIATION PROTOCOL例文帳に追加

セッション開始プロトコルによる、マルチメディア呼を可能にするための方法および装置 - 特許庁

An initiation sensitivity-reducing agent such as ammonium zinc sulfate is added as necessary.例文帳に追加

必要に応じ、硫酸亜鉛アンモニウム等の起爆感度低下剤が添加される。 - 特許庁

REPLICATION INITIATION RELATED REGION AND PLASMID VECTOR FOR BACILLUS BELONGING TO GENUS THERMUS例文帳に追加

複製開始関連領域およびＴｈｅｒｍｕｓ属細菌用プラスミドベクター - 特許庁

The presence information on an SIP (Session Initiation Protocol) phone system including an SIP phone 29 and an SIPG/W (Session Initiation Protocol Gateway) (an enterprise side) 30 is stored on the SIPG/W (the enterprise side) 30.例文帳に追加

ＳＩＰフォン２９とＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０を含むＳＩＰフォンシステムのプレゼンス情報はＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０に記憶されている。 - 特許庁

Thus, the FPGA 403 is configured as a circuit with a desired function and configured as an initiation mode setting circuit for the CPU 401 in initiation.例文帳に追加

これにより、ＦＰＧＡ４０３は、所望の機能を備える回路として構成されるとともに、起動時には、ＣＰＵ４０１の起動モード設定回路として構成される。 - 特許庁

Further, when a control signal for canceling the initiation of the camera function is sent from the operation part 24 during the mail function initiation, the CPU 23 ends the relevant software.例文帳に追加

さらに、メール機能起動中に、操作部２４からカメラ機能の起動を解除する制御信号が送られてくると、ＣＰＵ２３は当該ソフトウェアを終了させる。 - 特許庁

Namely, by looking ahead only the irreducibly minimum parameters required for initiation and carrying out mirror barrel feeding that requires a long processing time, the initiation time is shortened.例文帳に追加

つまり、起動に必要な最小限のパラメータのみを先読みし処理時間がかかる鏡筒繰り出しを実行することで起動時間を短くする事を特徴とする。 - 特許庁

When a payment initiation(PI) is supplied from a store server 50 at a payment request from a user terminal 10, a relaying server 40 transfers this PI to a wallet server 60.例文帳に追加

中継サーバ４０は、利用者端末１０からの支払要求に応じて商店サーバ５０からPayment Initiation（ＰＩ）が供給されると、このＰＩをワレットサーバ６０に転送する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system effectively utilizing merits of the SIP (Session Initiation Protocol) technology.例文帳に追加

ＳＩＰ技術のメリットを有効に活用した内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To realize an application initiation method capable of minimizing effect on another application already in operation, and application initiation apparatus using the above method.例文帳に追加

既に動作している他のアプリケーションへの影響を最小限に抑えることが可能なアプリケーション起動方法及びこれを用いたアプリケーション起動装置を実現する。 - 特許庁

Energization to the coil of the magnet switch is reduced, after a prescribed time from energization initiation.例文帳に追加

マグネットスイッチのコイルへの通電は、通電開始から所定時間後に低減される。 - 特許庁

To provide call initiation techniques, in combination with a technique that provides a flexible and easy-to-use interface.例文帳に追加

通話開始技術は柔軟な及び使い易いインターフェースを提供すること。 - 特許庁

In this method, an initiation request is transmitted to a mobile station using a connection-oriented signaling channel, and the mobile station establishes a push session, in response to the initiation request.例文帳に追加

本発明による方法は、開始リクエストをコネクション型情報伝達チャネルを用いて移動局に送信し、該移動局は開始リクエストに応えて、プッシュセッションを構築する。 - 特許庁

He obtained the initiation of archery, horsemanship, spearsmanship and swordsmanship, and received the prize from the lord of the clan when he was around 23 years old. 例文帳に追加

弓馬槍刀の師伝を得、藩主より賞を受けたのが23歳頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1642 he was celebrated his coming of age (a ritual of Genpuku, meaning clothing initiation and the formal recognition of adulthood) and was appointed Sakon e no chujo. 例文帳に追加

寛永20年（1642年）に元服し、左近衛中将に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a graft polymerization method to prevent the lowering of graft polymerization initiation function of a polymerization initiation layer and forming a tough grafted structure.例文帳に追加

重合開始層におけるグラフト重合開始機能の低下を防止し、強固なグラフト構造を形成することができるグラフト重合法を提供することを目的とする。 - 特許庁

New year has come and Tamakazura holds the initiation ceremony in spring, finally meeting his real father, the Palace Minister. 例文帳に追加

年明けて、春、玉鬘は裳着を行い、内大臣と親子の対面をはたす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the CCPU is in the standby state of an intermittent reception term, the initiation from the ACPU is avoided.例文帳に追加

CCPUが間欠受信周期の待機状態にある場合にACPUからの起動を避ける。 - 特許庁

To provide a wall structure and a construction method of the wall structure that can considerably suppress crack initiation.例文帳に追加

クラック発生を、大幅に抑制できる壁構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

An information server 20 creates initiation information to the electronic apparatus requiring maintenance.例文帳に追加

情報サーバ２０は、保守が必要な電子機器５０に対する開始情報を作成する。 - 特許庁

RUTHENIUM CATION COMPLEX, CATALYST FOR OLEFIN METATHETIC REACTION AND INITIATION OF OLEFIN METATHETIC REACTION例文帳に追加

ルテニウムカチオン錯体、オレフィンメタセシス反応用触媒、およびオレフィンメタセシス反応の開始方法 - 特許庁

To provide a heating cooker that can prevent heating dispersion which may be generated by unstable initiation of the magnetron.例文帳に追加

マグネトロンの立ち上がりが不安定になって生じる加熱ばらつきを防止する。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR MANAGING ADDRESS INFORMATION OF USER OF SESSION INITIATION PROTOCOL TERMINAL例文帳に追加

セッション開始プロトコル端末機ユーザのアドレス情報の管理方法及びそのためのサーバ - 特許庁

To prevent any dust from being discharged from a smokestack upon initiation of operation of dust incinerator equipment.例文帳に追加

ごみ焼却設備の運転開始時に煙突からダストが排出されるのを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FRACTURE START SECTION OF DUCTILE METALLIC COMPONENTS AND APPARATUS FOR FORMING FRACTURE INITIATION SECTION例文帳に追加

延性金属製部品の破断開始部形成方法及び破断開始部形成装置 - 特許庁

Thus, an oscillator which is excellent in initiation characteristic, highly stable, has low current and low noise is constituted.例文帳に追加

これによって、起動特性の良い、高安定、低電流、ローノイズな発振器を構成する。 - 特許庁

In the automatic mode, the resonant frequency of the toothbrush is determined upon initiation of the operation of the toothbrush.例文帳に追加

自動モードでは、歯ブラシの共振周波数は、歯ブラシの動作の起動時に決定される。 - 特許庁

The memory registers a combination entered according to the initiation designation entry menu.例文帳に追加

初期設定入力画面に対して入力された組合せを前記メモリに登録する。 - 特許庁

The antisense oligonucleotide makes a target of a DIS (dimerization initiation site) region of HIV-1.例文帳に追加

前記アンチセンスオリゴヌクレオチドは、ＨＩＶ−１のＤＩＳ（Ｄｉｍｅｒｉｚａｔｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｓｉｔｅ）領域を標的とする。 - 特許庁

Prior to initiation, the constitution information of all the modules is compared with the stored constitution information.例文帳に追加

起動前に、全モジュールの構成情報を、格納されている構成情報と比較する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR BRIDGE DIE, SEMICONDUCTOR BRIDGE INITIATION DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR BRIDGE DIE例文帳に追加

半導体ブリッジダイ、半導体ブリッジ起爆装置および半導体ブリッジダイの製造方法 - 特許庁

The company plans to make further efforts at risk dispersion, including the initiation of production in India. 例文帳に追加

今後も、インド拠点での生産開始により、リスク分散を更に意識していくという。 - 経済産業省

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

It is preferable that these factors is one or more kinds selected from the group consisting of translation initiation factor 4E(eIF4E), translation initiation factor 2(eIF2) and translation initiation factor 2B(eIF2B) and the translation control factor p97 of the eukaryote.例文帳に追加

これらの因子は、翻訳開始因子４Ｅ（ｅＩＦ４Ｅ）、翻訳開始因子２（ｅＩＦ２）、及び翻訳開始因子２Ｂ（ｅＩＦ２Ｂ）、並びに真核生物の翻訳制御因子ｐ９７からなる群より選択される一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁