「initiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The solution mixture 100 is prepared by mixing two kinds of the photosetting resin solutions varying in the initiation points of curing and refractive indices.例文帳に追加

混合溶液１００を、硬化開始点と屈折率の異なる２種類の光硬化性樹脂溶液の混合とする。 - 特許庁

The system of the mobile device comprises a script database, an event subsystem, a script subsystem, an initiation subsystem, and an action subsystem.例文帳に追加

モバイルデバイスのシステムは、スクリプトデータベースと、イベントサブシステムと、スクリプトサブシステムと、開始サブシステムと、実行サブシステムとを備えている。 - 特許庁

Initiation processing is started when the plug 3 is inserted into a commercial AC power outlet during the depression of the operation button 10c.例文帳に追加

操作ボタン１０ｃを押しながら差込プラグ３を商用交流電源のコンセントに差し込み、起動処理を開始する。 - 特許庁

A mobile device such as a mobile phone provides automated initiation of a voice link based on information obtained from a data link communication.例文帳に追加

携帯電話機等のモバイル機器は、データリンク通信から得られた情報に基づいて、音声リンクを自動的に開始する。 - 特許庁

To provide a switch with emulation client in a data communication network according to a session initiation protocol(SIP).例文帳に追加

セッション開始プロトコル（ＳＩＰ）に準拠するデータ通信ネットワークにおいてエミュレーションクライアントを有するスイッチを提供すること。 - 特許庁

On operating, there is detected current for driving the magnetron and a initiation time of the magnetron is measured.例文帳に追加

運転スタートしたときに、マグネトロンを駆動するために流れる電流を検出して、マグネトロンの立ち上がり時間を測定する。 - 特許庁

Then, concerning the initiation position of capturing a plurality of interference signals, peak positions and amplitudes of all interference signals are obtained.例文帳に追加

その後、複数の干渉信号の捕捉の開始位置に関して干渉信号のすべてのピークの位置、振幅を求める。 - 特許庁

(e) after the expiry of the period referred to in rule 9B(1), the requirement under rule 9B(1) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(e) 規則9B(1)にいう期間の満了後は，規則9B(1)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a support which suppresses crack initiation from a through hole, the support and a pneumatic runflat tire.例文帳に追加

貫通孔部分からの亀裂発生を抑える支持体の製造方法、支持体および空気入りランフラットタイヤを得る。 - 特許庁

To remove a floor slab joint in a short time at a low cost without crack initiation in a floor slab which is a structure.例文帳に追加

床版継手の撤去を構造体である床版にクラックを発生させることなく短時間、低コストでおこなう。 - 特許庁

To provide an initiation system reduced in size and weight, enhanced in flexibility for outfit, and also enhanced in safety.例文帳に追加

小型軽量化とともに艤装の自由度を高められ、さらには、安全性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Measuring time for initiation of the signal can be changed so as to create a plot of the signal.例文帳に追加

前記信号のプロットを作ることができるように、前記信号の開始に対する測定時間を変えることができる。 - 特許庁

To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.例文帳に追加

呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INCORPORATING SECURITY MECHANISM INTO SESSION INITIATION PROTOCOL REQUEST MESSAGE FOR CLIENT PROXY AUTHENTICATION例文帳に追加

クライアント・プロキシ認証のためにセッションイニシエーションプロトコルリクエストメッセージにセキュリティ機構を組み込むための方法およびシステム - 特許庁

The low melting point glass for covering the electrodes has a softening point of 580-650°C and a crystallization initiation temperature of ≥680°C.例文帳に追加

ガラス軟化点が５８０〜６５０℃、結晶化開始温度が６８０℃以上である前記電極被覆用低融点ガラス。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high-purity silicon compound having a living radical polymerization initiation group.例文帳に追加

リビングラジカル重合開始基を有するケイ素化合物を効率的、且つ、高純度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the antisense oligonucleotide is the one against at least 9 contiguous nucleotides of the translation initiation region of the Wilms' tumor gene.例文帳に追加

ウイルムス腫瘍遺伝子の翻訳開始領域の連続する少なくとも９個のヌクレオチドに対するアンチセンスオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

After initiation, they receive a zenza name, register as a zenza, and are called 'minarai' until they enter backstage as a zenza. 例文帳に追加

入門したあと、前座名（名前）を師匠から貰い、前座登録をして、前座として楽屋入りするまでは「見習い」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence, events notification and instant messaging. 例文帳に追加

SIP（セッション開始プロトコル）は、インターネット上の会議、電話、プレゼンス、イベント案内、およびインスタント・メッセージング向けのシグナリング・ブロトコルである。 - コンピューター用語辞典

Head priests have the qualification of teacher (undergone ordination rites, certification, shidokegyo (four trainings) and the Dharma-transmission initiation) and are appointed by the chief abbot. 例文帳に追加

教師（得度、度牒を受け、四度加行を行い、伝法潅頂を受けた者）の資格を持ち、管長より任命された者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shouldn’t Article 12.1 be revisited in order to seek greater clarification and detail and to guarantee transparency in the investigation since its initiation? 例文帳に追加

１２．１条をさらに明確化、詳細化し、調査開始以降における透明性を確保することが必要ではないか。 - 経済産業省

As a result of the study meetings, both countries have completed a report that included recommendation to their leaders for earlier initiation of Japan-Mongol EPA negotiation.例文帳に追加

その結果、両国首脳に対する早期の日モンゴル EPA 交渉入りの提言を含む報告書が完成した。 - 経済産業省

To provide an apparatus and method for predicting a crack initiation life to predict a crack initiation life in a short time in response to an element size when a distortion due to an applied load is analyzed by using a finite element method.例文帳に追加

荷重負荷に起因するひずみを有限要素法を用いて解析する際の要素サイズに応じて、亀裂発生寿命を短時間で予測することができる亀裂発生寿命予測装置および亀裂発生寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To achieve directional solidification in a biscuit forming part with a simple configuration, by adequately keeping the heat of a molten metal fed into a plunger sleeve before the initiation of the ejection of the molten metal and properly cooling the molten metal after the initiation of the ejection; and to shorten a molding cycle.例文帳に追加

簡単な構成で、ビスケット成形部において、プランジャスリーブ内に給湯された溶湯を射出するまでは適切に保温し、射出を開始してから溶湯を適切に冷却して指向性凝固を図るとともに,成形サイクルを短縮化する。 - 特許庁

This polynucleotide comprises a DNA sequence of 20-300 continuous bases containing the 114th base on the upstream of initiation point of human FcαR gene or the 56th base on the downstream of initiation point of human FcαR gene in a DNA sequence of human FcαR gene.例文帳に追加

ヒトＦｃαＲ遺伝子のDNA配列において、ヒトFcαR遺伝子の転写開始点上流１１４番目又はFcαR遺伝子の転写開始点下流５６番目の塩基を含み、かつ２０〜３００の連続したDNA配列からなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The method for manufacturing the structure having the pores comprises the steps of: forming initiation points for anodic oxidation at predetermined intervals on an aluminum alloy formed on a substrate; and forming the pores by the anodic oxidation starting from the initiation points.例文帳に追加

また、基板上に形成したアルミニウム合金に所定の間隔で陽極酸化の開始点を形成する工程と、該開始点を起点として陽極酸化により孔を形成する工程と、を有した孔を有した構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a layer 2 tunneling protocol(L2TP) oriented recipient initiation recovery algorithm(RIRA), when the number of lost or failed payload packets exceeds a prescribed number, an L2TP recipient executes the recipient initiation recovery algorithm(RIRA).例文帳に追加

本発明のレイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け受信者開始回復アルゴリズム（ＲＩＲＡ）では、損失あるいは故障したペイロードパケットの数が所定値を超えている場合に、Ｌ２ＴＰ受信者が受信者開始アルゴリズム（ＲＩＲＡ）を実行する。 - 特許庁

To obtain a dielectric porcelain composition for high frequency capable of approaching contract initiation temperature by lowering contract initiation temperature and suppressing warping and strain even when burned simultaneously with a conductor consisting mainly of Ag and Cu.例文帳に追加

収縮開始温度を低くして、導体の収縮開始温度に近づけることができ、ＡｇやＣｕを主成分とする導体と同時焼成した場合でも反りや歪みを抑制できる高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号（ＩＤ）に基づいて、着信者である顧客電話番号（例えば、０４２２−５９−１２３４）を着信者情報から取得する。 - 特許庁

Each counter initiation means is configured to output the initiation signals when signals indicating that there is a corresponding input cell are inputted and cell output timing signals generated at a transmission path interface unit of physical layers are inputted.例文帳に追加

各カウンタ起動手段は、対応する入力セルがあることを示す信号が入力され、かつ物理層の伝送路インターフェース部で生成されるセルの出力タイミング信号が入力されているときに、前記起動信号を出力するよう構成される。 - 特許庁

To provide a secure communication method with which a new nonce with which an initial value is not easily inferred by a third person even when re-initiation occurs in an authentication device wherein re-initiation may occur, and which can be achieved at low cost.例文帳に追加

再起動が発生しうる認証機器において、再起動が発生した場合においても、第三者に容易に初期値を推測されることがないナンスを生成することができ、しかも低コストで実現可能なセキュア通信方法を提供する。 - 特許庁

To attain a call control even when a failure occurs in communication with an SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバとの間の通信に障害が生じた場合でも、呼制御を行右ことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the image data are received, comparison is made to determine whether the To address and URI address of SIP (Session Initiation Protcol) information match each other.例文帳に追加

画像データを受信した場合に、ＳＩＰ情報におけるＴｏアドレスとＵＲＩアドレスとが一致するかどうか比較する。 - 特許庁

To enable various terminals to easily deal with a system where a Web application and a SIP (Session Initiation Protocol) application are cooperated with each other.例文帳に追加

種々の端末を、ＷｅｂアプリケーションとＳＩＰアプリケーションとが連携するシステムに容易に対応させることができるようにする。 - 特許庁

To transfer data by using call control over SIP (Session Initiation Protocol) without being affected by data capacity and a network environment.例文帳に追加

データ容量やネットワーク環境の影響を受けることなく、ＳＩＰの呼制御を利用してデータ転送ができるようにする。 - 特許庁

Since the cDNA has the full-length, a translation initiation point is included and the cDNA provides information useful even for functional analysis of proteins.例文帳に追加

本発明のcDNAは全長であるため、翻訳開始点を含み、蛋白質の機能解析において有用な情報を与える。 - 特許庁

To provide a method for curing tunnel lining concrete that can improve the quality of concrete to prevent crack initiation.例文帳に追加

コンクリートの品質を向上させ、ひび割れの発生を防止できるトンネル覆工コンクリートの養生方法を提供すること。 - 特許庁

The pre-converter/switch Q2 starts the continuity, after the initiation of each period and always stops the continuity, before the finishing of each period.例文帳に追加

プレコンバータ・スイッチＱ２は、各期間が始まった後に導通を開始し、常に、各期間が終わる前に導通を停止する。 - 特許庁

The optical compensation sheet has a polymer film having the initiation temperature of heat shrinkage at ≥130°C and ≤190°C.例文帳に追加

熱収縮開始温度が１３０℃以上１９０℃以下であるポリマーフイルムを有することを特徴とする光学補償シート。 - 特許庁

Thereafter, the initiation signal may be bridged with the established voice link to establish a voice link between the calling-from-party and the calling-to-party.例文帳に追加

その後で、確立したボイス・リンクと開始信号をブリッジし、発呼者と被呼者の間のボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

To go under the floor to easily confirm with the eyes the presence of crack initiation at a part of a heat insulating foundation due to aged deterioration.例文帳に追加

断熱基礎の一部に経年変化によるクラックの発生の有無を床下に潜って簡単に目で確認することができる。 - 特許庁

METHOD FOR SESSION INITIATION PROTOCOL PUSH-TO-TALK TERMINAL TO INDICATE ANSWER OPERATING MODE TO INTERNET PROTOCOL PUSH-TO-TALK NETWORK SERVER例文帳に追加

インターネットプロトコルプッシュツートークネットワークサーバへ応答動作モードを指示するためのセッション開始プロトコルプッシュツートーク端末用の方法 - 特許庁

When the digital camera 10 is turned on, the network connection with the file server 100 is automatically set up during initiation processing.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の電源をオンしたとき、起動処理の中でファイルサーバ１００とのネットワーク接続を自動的に確立する。 - 特許庁

To suppress boiling of cooling water staying in the cylinder head of an engine after initiation of start of the engine from a cold state.例文帳に追加

冷間状態からのエンジン始動開始後、エンジンのシリンダヘッド内に滞留した冷却水が沸騰することを抑制する。 - 特許庁

To provide a starting time shortening system for a computer for shortening time required from initiation of starting through to completion of starting a program.例文帳に追加

起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する計算機の起動時間短縮方式を提供する。 - 特許庁